Оценки передатчиков: ад-Дарими
الدارمي
- Салим ибн Абу аль-Джа‘д аль-Гатафаниум. 101
И привели хадисы Ибн Хузайма, Абу ‘Авана, аль-Хаким, ат-Туси, ат-Тирмизи, Ибн аль-Каттан, ад-Даракутни, Ибн аль-Джаруд и ад-Дарими в своих «Сахихах»
وخرج ابن خزيمة، وأبو عوانة، والحاكم، والطوسي، والترمذي، وابن القطان، والدارقطني، وابن الجارود، والدارمي حديثه في الصحيح - Умар ибн Абдуль-Азиз ибн Марванум. 102
И сказал Абу Мухаммад ад-Дарими: «Он не встречался с ‘Укбой ибн ‘Амиром».
وقال أبو محمد الدارمي : لم يلق عقبة بن عامر - Умар ибн Абдуль-Азиз ибн Марванум. 102
И ‘Умар ибн ‘Абдуль-‘Азиз не встречался с ‘Укбой ибн ‘Амиром.
وعمر بن عبد العزيز لم يلق عقبة بن عامر - ‘Асым ибн Амр аль-Баджалиум. 110
Аль-Хаким привёл его хадис в своём «Мустадраке», так же как и ад-Дарими.
وخرج الحاكم حديثه في مستدركه ، وكذلك الدارمي . - Абдуррахман ибн Язид аль-Абнавиум. 120
Привел хадис этого передатчика аль-Хаким в своем «Мустадраке», а также Абу Мухаммад ад-Дарими.
خرج الحاكم حديثه في " مستدركه " وكذلك أبو محمد الدرامي - Абдуль-Кярим ибн Абу аль-Мухарикум. 127
Это достовернее хадиса Абд аль-Карима, а Абд аль-Карим подобен оставленному.
وهذا أصح من حديث عبد الكريم ، وعبد الكريم شبه المتروك - Яхья ибн Хани‘ ибн ‘Урва аль-Мурадиум. 130
Извлекли хадисы Абу ‘Али ат-Туси, Ибн Хиббан, ад-Дарими и аль-Хаким Абу ‘Абдуллах в своих «Сахихах».
خرج أبو علي الطوسي ، وابن حبان ، والدارمي ، والحاكم أبو عبد الله حديثه في صحيحهم - Зухра ибн Ма‘бад аль-Курайшиум. 135
И сказал ‘Абдуллах ибн ‘Абдуррахман ад-Дарими: «Полагали, что он был из числа абдалов (праведников)»
وقال عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي : زعموا أنه كان من الأبدال - Зухра ибн Ма‘бад аль-Курайшиум. 135
И сказал Абу Мухаммад ад-Дарими: «Полагали, что он был из числа абдалов»
وقال أبو محمد الدارمي : زعموا أنه كان من الأبدال - Зухра ибн Ма‘бад аль-Курайшиум. 135
И в книге «Аль-Муснад» ад-Дарими Абу Мухаммад сказал: «Полагали, что он был из числа абдалов»
وفي كتاب «المسند» للدارمي، قال أبو محمد : زعموا أنه كان من الأبدال - Аль-Мугыра ибн Миксам ад-Даббиум. 136
И я сказал Мугире: «Ты слышал это от Ибрахима?» На что он ответил: «Нет».
فقلت للمغيرة : سمعته من إبراهيم ؟ قال : لا - Яхья ибн ‘Атик ат-Туфавиум. 140
И привели хадисы Ибн Хиббан, Абу ‘Авана, Ибн аль-Джаруд и ад-Дарими в «Ас-Сахих».
وخرج ابن حبان ، وأبو عوانة ، وابن الجارود ، والدارمي حديثه في الصحيح - Яхья ибн аль-Харис аз-Зимариум. 145
И привели хадисы Ибн Хиббан, Ибн Хузайма, Абу ‘Али ат-Туси, Абу Мухаммад ад-Дарими и аль-Хаким в своих «Сахихах».
وخرج ابن حبان وابن خزيمة ، وأبو علي الطوسي ، وأبو محمد الدارمي حديثه في صحيحهم - Аль-Халиль ибн Мурра ад-Дуба‘иум. 160
Аль-Хаким привёл его хадис в своем «Аль-Мустадраке», как и Абу Мухаммад ад-Дарими.
خرج الحاكم حديثه في «مستدركه» ، وكذلك أبو محمد الدارمي - Хаммам ибн Яхья ибн Динарум. 165
Хаммам не слышал от ‘Амра, и между ними находится Катада.
همام لم يسمع من عمرو ، وبينهما قتادة . - Ас-Сари ибн Яхья аш-Шайбаниум. 169
И привёл аль-Хаким его хадис в своём «Аль-Мустадрак», а также Абу Мухаммад ад-Дарими
وخرج الحاكم حديثه في «مستدركه» ، وكذا أبو محمد الدارمي - Аль-Хакам ибн Хишам аль-‘Укайлиум. 180
Хадис от него привел аль-Хаким в «аль-Мустадрак», а также ад-Дарими.
وخرج الحاكم حديثه في «المستدرك» ، وكذلك الدارمي - Са‘д ибн Ибрахим аз-Зухриум. 201
Абу ‘Авана, ат-Туси, аль-Хаким и ад-Дарими привели его хадисы в «ас-Сахих».
وخرج أبو عوانة، والطوسي، والحاكم، والدارمي حديثه في «الصحيح» - Яхья ибн Абдуль-Хамидум. 228
Сказал Абуль-‘Аббас Ахмад бин Са‘ид бин Мас‘уд аль-Маррузи со слов своего отца: «Я слышал, как ‘Абдуллах бин ‘Абдуррахман ас-Самарканди говорил: «Я приехал в Куфу и остановился неподалеку от Яхьи аль-Хамани, и я напомнил ему хадисы, которые слышал в Басре, и из числа хадисов Сулеймана бин Биляля, а он счел их диковинными и сказал: «Я не слышал этого от Сулеймана»». Затем я пожелал отправиться в Шам и доверил ему свои книги, запечатав их печатью. Когда же я вернулся, то обнаружил, что печати сломаны. Я спросил: «В чем дело с этими книгами и этими печатями?» Он ответил: «Я не знаю». И я обнаружил, что те хадисы от Сулеймана бин Биляля, которые я ему напоминал, он включил в свои сборники. Я спросил его: «Ты слышал их от Сулеймана бин Биляля?» Он ответил: «Да»».
وقال أبو العباس أحمد بن سعيد بن مسعود المروزي ، عن أبيه : سمعت عبد الله بن عبد الرحمن السمرقندي يقول : قدمت الكوفة ، فنزلت بالقرب من يحيى الحماني ، فذاكرته بأحاديث سمعتها بالبصرة ، ومن أحاديث سليمان بن بلال ، وكان يستغربها ويقول : ما سمعت هذا من سليمان . ثم أردت الخروج إلى الشام فأودعته كتبي ، وختمت عليها ، فلما انصرفت وجدت الخواتيم قد كسرت . فقلت : ما شأن هذه الكتب وهذه الخواتيم ؟ فقال : ما أدري . ووجدت تلك الأحاديث التي كنت ذاكرته بها عن سليمان بن بلال قد أدخلها في مصنفاته . فقلت له : سمعت من سليمان بن بلال ؟ قال : نعم - Яхья ибн Абдуль-Хамидум. 228
И сказал ‘Абдуррахман бин Юсуф бин Хираш: «Нам рассказал Мухаммад бин Яхья со слов ‘Абдуллаха бин ‘Абдуррахмана ас-Самарканди, сказав: «Я доверил Яхье аль-Хамани свои книги, и в них был хадис Халида аль-Васити со слов ‘Амра бин ‘Ауна, и в них был хадис Сулеймана бин Биляля со слов Яхьи бин Хассана. Я уже слышал от него «Муснад», и не было в нем ни единого хадиса от Халида и Сулеймана. Когда же я приехал, оказалось, что мои книги не в том состоянии, в каком я их оставил у него, и что он переписал хадисы Халида и Сулеймана и поместил их в «Муснад»».
وقال عبد الرحمن بن يوسف بن خراش : حدثنا محمد بن يحيى ، عن عبد الله بن عبد الرحمن السمرقندي ، قال : أودعت يحيى الحماني كتبي ، وكان فيها حديث خالد الواسطي عن عمرو بن عون ، وفيها حديث سليمان بن بلال عن يحيى بن حسان ، وكنت قد سمعت منه " المسند " ولم يكن فيه من حديث خالد وسليمان حديث واحد ، فقدمت فإذا كتبي على خلاف ما تركها عنده ، وإذا قد نسخ حديث خالد وسليمان ، ووضعه في " المسند " - Яхья ибн Абдуль-Хамидум. 228
Сказал Абу Джа‘фар аль-‘Укайли: «Нам рассказал Сулейман бин Дауд аль-Каттан в ар-Рее, сказав: «Я слышал, как ‘Абдуллах бин ‘Абдуррахман ас-Самарканди говорил: «Я приехал в Куфу паломником и доверил Яхье бин ‘Абдуль-Хамиду книги свои, а сам отправился в Мекку. Когда я вернулся из хаджа, я пришел к нему и потребовал их от него, но он стал отрицать это и отпираться. Я проявил мягкость к нему, но это не помогло, тогда я закричал на него, и вокруг нас собрались люди. Кем-то из них оказался его переписчик (варрак), который взял меня за руку, отвел в сторону и сказал: «Если ты замолчишь, книги будут возвращены тебе». Я замолчал, и вскоре варрак принес мне книги, которые были связаны в тряпку и войлок, причем увязка была иной. Я заглянул в тетради и обнаружил на них красные отметки, хотя никто в них не заглядывал. Большинство отметок было на хадисе Марвана ат-Татари от Сулеймана бин Биляля и ‘Абдуль-‘Азиза бин Мухаммада ад-Дараварди, и я недосчитался двух тетрадей»».
وقال أبو جعفر العقيلي : حدثنا سليمان بن داود القطان بالري قال : سمعت عبد الله بن عبد الرحمن السمرقندي يقول : قدمت الكوفة حاجا ، فأودعت يحيى بن عبد الحميد كتبا لي ، وخرجت إلى مكة فلما رجعت من الحج أتيته فطلبتها منه فجحدني وأنكر ، فرفقت به فلم ينفع ذلك ، فصايحته واجتمع الناس علينا ، فقام إلي وراقه فأخذ بيدي فنحاني وقال لي : إن أمسكت تخلصت لك الكتب ، فأمسكت ، فإذا الوراق قد جاءني بالكتب وكانت مشدودة في خرقة ولبد ، فإذا الشد متغير ، فنظرت في الأجزاء ، فإذا فيها علامات بالحمرة ، ولم يكن نظر فيها أحد ، وإذا أكثر العلامات على حديث مروان الطاطري عن سليمان بن بلال وعبد العزيز بن محمد الدراوردي ، فافتقدت منها جزأين - Яхья ибн Абдуль-Хамидум. 228
Сказал ‘Абдуллах бин ‘Абдуррахман ад-Дарими: «Я приехал в Куфу и остановился неподалеку от Яхьи аль-Хамани, и напомнил ему хадисы из числа хадисов Сулеймана бин Биляля, а он счел их диковинными и сказал: «Я не слышал этого от Сулеймана»». Ад-Дарими сказал: «Затем я отправился в Шам и доверил ему свои книги, запечатав их печатями. Когда же я вернулся, я обнаружил, что эти печати сломаны, и обнаружил, что те хадисы, которые я ему напоминал, он вывел в своих сборниках»». И передал это Ибн Хираш со слов аз-Зухли со слов ад-Дарими, добавив в нем: «И я уже слышал от него «Муснад», и не было в нем ни единого хадиса от Халида бин ‘Абдуллаха аль-Васити и Сулеймана бин Биляля. Я приехал, а мои книги оказались не в том виде, в каком я их оставил, и он переписал хадисы Халида и Сулеймана и поместил их в «Муснад»».
وقال عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي : قدمت الكوفة فنزلت بالقرب من يحيى الحماني ، فذاكرته بأحاديث من حديث سليمان بن بلال فكان يستغربها ويقول : ما سمعت هذا من سليمان ، قال الدارمي : ثم خرجت إلى الشام فأودعته كتبي وختمت عليها ، فلما انصرفت وجدت تلك الخواتيم قد كسرت ووجدت تلك الأحاديث التي كنت ذاكرته بها قد أخرجها في مصنفاته ، ورواها ابن خراش عن الذهلي عن الدارمي ، وزاد فيها : وكنت سمعت منه المسند ، ولم يكن فيه عن حديث خالد بن عبد الله الواسطي وسليمان بن بلال حديث واحد ، فقدمت فإذا كتبي على خلاف ما كنت تركتها ، وإذا به قد نسخ حديث خالد وسليمان ووضعه في المسند - Яхья ибн Абдуль-Хамидум. 228
Передал нам ‘Абдуррахман, нам рассказал ‘Али бин аль-Хусейн бин аль-Джунейд, сказав: «Рассказал мне тот, кто слышал, как ‘Абдуллах бин ‘Абдуррахман ас-Самарканди говорил: «Я оставил у Яхьи аль-Хамани книги, в которых были хадисы от Сулеймана бин Биляля и других, и я увидел, что он вывел их в разделе дополнений (аз-зийадат)».
نا عبد الرحمن ، نا علي بن الحسين بن الجنيد قال : حدثني من سمع عبد الله بن عبد الرحمن السمرقندي يقول : خلفت عند يحيى الحماني كتبا فيها أحاديث عن سليمان بن بلال وغيره ، فرأيته قد أخرج ذلك في الزيادات - Исхак ибн Рахавайхум. 238
Абу Бакр ибн На‘им сказал: «Я слышал, как ад-Дарими говорил: «Исхак ибн Ибрахим превзошёл жителей Востока и Запада своей правдивостью».
وبه : حدثني علي بن أحمد الهاشمي ، قال : هذا كتاب جدي ، فقرأت فيه : حدثني محمد بن داود النيسابوري ، قال : سمعت أبا بكر بن نعيم يقول : سمعت الدارمي يقول : ساد إسحاق بن إبراهيم أهل المشرق والمغرب بصدقه . - Рух ибн Абдуль-Му‘минум. 258
Аль-Хаким привёл его хадис в «Аль-Мустадрак», а также Абу Мухаммад ад-Дарими
وخرج الحاكم حديثه في «المستدرك» ، وكذلك أبو محمد الدارمي - Харб ибн Вахши ибн Харб
Упомянул его аль-Хаким в «Книге сахих», а также ад-Дарими.
وذكره الحاكم في «كتابه الصحيح» ، وكذلك الدارمي - Са‘ид ибн аль-Мухаджир аль-Химси
Аль-Хаким привел его хадис в своем «Аль-Мустадраке», а также ад-Дарими.
خرج الحكم حديثه في «مستدركه» وكذلك الدارمي - Абдуррахман ибн Муаз ат-Тейми
Когда ад-Дарими привел его хадис, он сказал после него: «Спросили его: „Имеет ли он сподвижничество?“» — то есть спросили ад-Дарими, и он ответил: «Да».
ولما أخرج الدارمي حديثه ، قال بعده : قيل له : أله صحبة ؟ يعني : قيل للدارمي ، فقال : نعم - Амр ибн Галиб аль-Хамдани
И Абу ‘Али ат-Туси в «Ахкаме», и Абу Мухаммад ад-Дарими
وأبو علي الطوسي في " أحكامه " ، وأبو محمد الدارمي - Хабиб ибн Аус ас-Сакафи
Вывел аль-Хаким его хадис в своем «Мустадраке», а также Абу Мухаммад ад-Дарими.
خرج الحاكم حديثه في "مستدركه" ، وأبو محمد الدارمي - Амр ибн Гази iбн Абу ‘Альба аль-Бакри
И привёл Ахмад ибн Ханбал и ад-Дарими его хадис в своих «Муснадах»
وخرج أحمد بن حنبل والدارمي حديثه في " مسنديهما "