«Что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), когда входил в мечеть, говорил: "О Аллах, открой для меня врата Твоей милости и облегчи для меня врата Твоего удела"».
Хадисы передатчика
- Хадис 3432Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто следует говорить человеку при входе в мечеть и что говорить при выходе из нееحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو الْمَدِينِيِّ عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ قَالَ : اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ، وَيَسِّرْ لِي أَبْوَابَ رِزْقِكَ
- Хадис 3448Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто разрешил проходить через мечеть, не совершая в ней молитвыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ نَافِعٍ :أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَمُرُّ فِي الْمَسْجِدِ ، وَلَا يُصَلِّي فِيهِ
«Ибн ‘Умар проходил через мечеть, не совершая в ней молитву».
- Хадис 4582Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто разрешал бросать взгляд и оглядыватьсяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ عِكْرِمَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَلْحَظُ فِي الصَّلَاةِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَثْنِيَ عُنُقَهُ
Передал нам Ваки‘ от ‘Абдуллаха ибн Са‘ида, от человека из числа сподвижников ‘Икримы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поглядывал (искоса) во время молитвы, не поворачивая шеи.
- Хадис 5308Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто считал порицаемым отвечать на приветствие и говорить слова пожелания блага чихнувшемуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ :سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ - وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ رَجُلٍ شَمَّتَ رَجُلًا وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ ، أَلَغَا ؟ - قَالَ : لَا ، وَلَكِنْ لَا يَعُودُ
«Я слышал, как Са‘ид ибн аль-Мусаййиб, когда один человек спросил его о человеке, который ответил на чихание другого, пока имам произносил проповедь: «Считается ли это пустословием?», ответил: «Нет, но пусть он больше так не делает».
- Хадис 6421Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто не совершал добровольных молитв в мечетиحَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَفْضَلُ الصَّلَاةِ صَلَاةُ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Лучшая молитва — это молитва человека в своем доме, за исключением обязательной (фард)”».
- Хадис 6513Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО приказании совершать молитву в домахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَفْضَلُ الصَّلَاةِ صَلَاةُ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Лучшая молитва — это молитва человека в своем доме, за исключением обязательной (фард)”».
- Хадис 8831Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО красивом голосе при чтении Коранаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا أَذِنَ اللهُ لِشَيْءٍ كَأَذَنِهِ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ ، يَجْهَرُ بِالْقِرَاءَةِ
Передал нам Ваки‘: «Передал нам ‘Абдуллах ибн Са‘ид ибн Абу Хинд: “Я слышал, как Абу Саляма ибн ‘Абдуррахман говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аллах не прислушивается ни к чему так, как Он прислушивается к пророку, который напевает Коран, читая его вслух””
- Хадис 12310Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОбет, если в нем не названо конкретное искуплениеوَكِيعٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ [٢]قَالَ :النُّذُورُ أَرْبَعَةٌ : مَنْ نَذَرَ نَذْرًا لَمْ يُسَمِّهِ فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ ، وَمَنْ نَذَرَ فِي مَعْصِيَةٍ فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ ، وَمَنْ نَذَرَ نَذْرًا فِيمَا لَا يُطِيقُ فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ ، وَمَنْ نَذَرَ نَذْرًا فِيمَا يُطِيقُ فَلْيُوفِ بِنَذْرِهِ
Ваки' от Абдуллаха ибн Са'ида ибн Аби Хинда, от Букайра ибн Абдуллаха ибн аль-Ашаджа, от Курайба, от Ибн Аббаса, который сказал: «Обеты бывают четырех видов: кто дал обет, не конкретизировав его, его искупление — искупление клятвы; кто дал обет совершить грех, его искупление — искупление клятвы; кто
- Хадис 25031Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто избегал больного проказойحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ حُسَيْنٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تُدِيمُوا النَّظَرَ إِلَى الْمَجْذُومِينَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не смотрите долго на прокаженных”».
- Хадис 25351Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО ношении шапочек-тюбетеек (каланис)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ :رَأَيْتُ عَلَى عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ قَلَنْسُوَةً بَيْضَاءَ مُضَرَّبَةً
«Я видел на ‘Али ибн аль-Хусейне белую стеганую тюбетейку».
- Хадис 26934Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто разрешил суеверие (тыра)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ [مُحَمَّدِ بْنِ] [١]عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ حُسَيْنٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُدِيمُوا النَّظَرَ إِلَى الْمَجْذُومِينَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не смотрите долго на прокаженных».
- Хадис 29839Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто сказал: «Когда обращаешься с мольбой, начинай с себя»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ ، قَالَ :جَلَسْتُ إِلَى ابْنِ عُمَرَ ، فَذَكَرْتُ رَجُلًا فَتَرَحَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَضَرَبَ صَدْرِي وَقَالَ : ابْدَأْ بِنَفْسِكَ
«Я сидел рядом с Ибн Умаром, упомянул одного человека и попросил для него милости (сказал: “Да помилует его Аллах”). Он ударил меня в грудь и сказал: “Начинай с самого себя”».
- Хадис 30384Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто произносит в качестве мольбы мужчина, находясь в мечетиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ [أَبِي ] [١]عَمْرٍو الْمَدَنِيِّ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ قَالَ : اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ، وَيَسِّرْ لِي أَبْوَابَ رِزْقِكَ
Передал нам Ваки‘ от ‘Абдуллаха ибн Са‘ида ибн Аби Хинда, от ‘Амра ибн ‘Амра аль-Мадани, от аль-Мутталиба ибн ‘Абдуллаха ибн Хантаба, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда входил в мечеть, говорил: «О Аллах, открой для меня врата Твоей милости и облегчи для меня врата Твоего уде
- Хадис 35499Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ : الْفَرَاغُ وَالصِّحَّةُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Есть два блага, в которых многие люди обделены: свободное время и здоровье”».