Передал нам аль-Харис биn аль-Хидр аль-‘Аттар, сказавший: трен нас Са‘д биn Абу Са‘ид аль-Макбури, от своего брата ‘Абдуллаха биn Са‘ида, от своего деда Абу Са‘ида аль-Макбури, сказавшего: Я слышал, как ‘Али биn Абу Талиб рассказывал со слов Абу Бакра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
Хадисы передатчика
- Хадис 6Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Али бин Абу Талиб от Абу Бакра, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ الْخَضِرِ الْعَطَّارُ قَالَ : ثَنَا سَعْدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ يَأْتِي الْمَسْجِدَ فَيُصَلِّي فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللهَ إِلَّا غَفَرَ اللهُ لَهُ
- Хадис 7Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Али бин Абу Талиб от Абу Бакра, да будет доволен ими обоими Аллах7 7 - وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ : ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ يَقُولُ :قَالَ رَسُولُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَسَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ فَحَدِيثُهُمَا فِيهِ لِينٌ . وَقَدْ حَدَّثَ عَنْهُمَا جَمَاعَةٌ وَعَنْ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا ، وَإِنَّمَا نَكْتُبُ مِنْ حَدِيثِهِمَا مَا كَانَ قَدْ رُوِيَ
7 7 — И передал нам его Абу Курайб, сказавший: трен нас Абу Му‘авия, сказавший: трен нас ‘Абдуллах биn Са‘ид, от своего деда Абу Са‘ида аль-Макбури, сказавшего: Я слышал, как ‘Али биn Абу Талиб говорил: Я слышал, как Абу Бакр говорил: Посланник [Аллаха], да благословит его Аллах и приветствует, сказ
- Хадис 94Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Мухаммад ибн Абу Бакр от своего отца Абу Бакра94 7 (م) - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ :نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ.
… подобное этому.
- Хадис 95Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Мухаммад ибн Абу Бакр от своего отца Абу Бакра95 6 (م) - وَحَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ الْخَضِرِ الْعَطَّارُ قَالَ : نَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ قَالَ :سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِ حَدِيثِ عَلِيٍّ الَّذِي رَوَاهُ أَسْمَاءُ بْنُ الْحَكَمِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ يُرْوَى عَنِ النَّبِيّ
Передал нам аль-Харис ибн аль-Хадр аль-Аттар, сказавший: сообщил нам Са‘д ибн Са‘ид от своего брата Абдуллаха ибн Са‘ида, от его деда Абу Са‘ида аль-Макбури, который сказал: Я слышал, как Али ибн Аби Талиб, да будет доволен им Аллаh, рассказывал со слов Абу Бакра ас-Сиддика, да помилует его Аллаh, о
- Хадис 8450Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Лейса ибн Саада со слов Саида, от его отца, от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ صِيَامِ سِتَّةِ أَيَّامٍ مِنَ السَّنَةِ يَوْمِ الْأَضْحَى وَيَوْمِ الْفِطْرِ وَأَيَّامِ التَّشْرِيقِ وَيَوْمِ الَّذِي يُشَكُّ فِيهِ مِنْ رَمَضَانَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: сообщил нам Сафван бин Иса, сообщил нам Абдуллах бин Са‘ид от своего деда, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил поститься в шесть дней года: в день аль-Адха, в день аль-Фитр, в дни ат-Ташрик и в день, по поводу
- Хадис 8451Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Лейса ибн Саада со слов Саида, от его отца, от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اللَّيْثِ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ قَالَ : نَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ لِلهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى خَلْقًا يَبُثُّهُمْ فِي اللَّيْلِ ، فَغَطُّوا آنِيَتَكُمْ ، وَأَوْكُوا أَسْقِيَتَكُمْ ، وَأَغْلِقُوا أَبْوَابَكُمْ ، فَإِنَّهُ لَا يَكْشِفُ غِطَاءً وَلَا يَفْتَحُ بَابًا
Передал нам Мухаммад бин аль-Лейс, сказавший: сообщил нам Исма‘иль бин Абан, сказавший: сообщил нам Абу Бакр ан-Нахшали от Абдуллаха бин Са‘ида от его деда, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, у Аллаха, Благословен Он и Всевыш
- Хадис 8452Муснад аль-БаззараموقوفПередача Лейса ибн Саада со слов Саида, от его отца, от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اللَّيْثِ الْهَدَادِيُّ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ ، نَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ لِيُضْحِكَ بِهَا الْقَوْمَ ، فَيَقَعُ بِهَا أَبْعَدَ مِنَ الثُّرَيَّا
И с тем же иснадом: «Поистине, человек может сказать слово, чтобы рассмешить им людей, и из-за него он падает [ввергается в Огонь] на расстояние, превышающее [расстояние до] Плеяд».
- Хадис 8543Муснад аль-БаззараمرفوعАбдаллах бин Са‘ид со слов своего отца от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ الْخَضِرِ الْعَطَّارُ قَالَ : نَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الرِّبَا سَبْعُونَ حُوبًا فَأَيْسَرُهُ - أَوْ أَيْسَرُهَا - مِثْلُ الَّذِي يَقَعُ عَلَى أُمِّهِ ، وَإِنَّ أَرَبَا الرِّبَا عِرْضُ الْمُسْلِمِ
Передал нам аль-Харис бин аль-Хидр аль-Аттар, сказавший: передал нам Са'д бин Саид бин Аби Саид аль-Макбури от своего брата Абдуллы бин Саида, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ростовщичество (риба) делится на семьдесят г
- Хадис 8544Муснад аль-БаззараمرفوعАбдаллах бин Са‘ид со слов своего отца от Абу Хурайрыوَنَا الْحَارِثُ بْنُ الْخَضِرِ قَالَ : نَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَخِيهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا سَهْمَ فِي الْإِسْلَامِ لِمَنْ لَا صَلَاةَ لَهُ ، وَلَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا وُضُوءَ لَهُ
Передал нам аль-Харис бин аль-Хидр, сказавший: передал нам Са'д бин Саид от своего брата, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет доли в исламе у того, кто не совершает молитву, и нет молитвы у того, кто не совершил омовени
- Хадис 8545Муснад аль-БаззараمرفوعАбдаллах бин Са‘ид со слов своего отца от Абу Хурайрыنَا الْحَارِثُ بْنُ الْخَضِرِ قَالَ : نَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ مِنْ حَقِّ الْوَلَدِ عَلَى الْوَالِدِ أَنْ يُحْسِنَ اسْمَهُ وَيُحْسِنَ أَدَبَهُ
«Поистине, из прав ребенка перед отцом — дать ему прекрасное имя и хорошо воспитать».
- Хадис 8546Муснад аль-БаззараمرفوعАбдаллах бин Са‘ид со слов своего отца от Абу Хурайрыنَا الْحَارِثُ بْنُ الْخَضِرِ قَالَ : نَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا أَدْرِي الْحُدُودُ كَفَّارَةٌ لِأَهْلِهَا أَمْ لَا ؟ وَمَا أَدْرِي أَعُزَيْرٌ كَانَ نَبِيًّا أَمْ لَا ؟ وَمَا أَدْرِي أَتُبَّعٌ مَلْعُونًا أَمْ لَا . ؟
Передал нам аль-Харис бин аль-Хидр, сказавший: передал нам Са'д бин Саид от своего брата Абдуллы бин Саида, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не знаю я, являются ли установленные наказания (худуд) искуплением для совершив
- Хадис 8547Муснад аль-БаззараموقوفАбдаллах бин Са‘ид со слов своего отца от Абу Хурайрыنَا الْحَارِثُ قَالَ : نَا سَعِيدٌ [١]، عَنْ أَخِيهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - أَحْسَبُهُ رَفَعَهُ - قَالَ :إِذَا ذُكِّرْتُمْ بِاللهِ فَانْتَهُوا
«Когда вам напоминают об Аллахе, прекращайте [грешить]».
- Хадис 8548Муснад аль-БаззараمرفوعАбдаллах бин Са‘ид со слов своего отца от Абу Хурайрыنَا الْحَارِثُ قَالَ : نَا سَعْدٌ ، عَنْ أَخِيهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ، وَإِذَا خَرَجَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنَ الشَّيْطَانِ
Передал нам аль-Харис, сказавший: передал нам Са'д от своего брата, от его отца, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас приходит в мечеть, пусть поприветствует Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и скажет: "О Аллах, открой дл
- Хадис 8549Муснад аль-БаззараمرفوعАбдаллах бин Са‘ид со слов своего отца от Абу Хурайрыنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ قَالَ : نَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَنْ تَسَعُوا النَّاسَ بِأَمْوَالِكُمْ ، وَلَكِنْ يَسَعُهُمْ مِنْكُمْ بَسْطُ الْوَجْهِ وَحُسْنُ الْخُلُقِ
Передал нам аль-Хасан бин Арафа, сказавший: передал нам аль-Касим бин Малик аль-Музани от Абдуллы бин Саида аль-Макбури, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вам не одарить всех людей своим имуществом, но пусть встретит их п
- Хадис 8550Муснад аль-БаззараمرفوعАбдаллах бин Са‘ид со слов своего отца от Абу Хурайрыوَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَمِينُكَ عَلَى مَا صَدَّقَكَ بِهِ صَاحِبُكَ
«Твоя клятва [действительна] на том, в чем твой товарищ поверил тебе».
- Хадис 8551Муснад аль-БаззараمرفوعАбдаллах бин Са‘ид со слов своего отца от Абу Хурайрыنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَ الْعَلَاءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ عَلَى الْبَحْرِينِ فَاسْتَتْبَعَهُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، فَاشْتَرَطَ عَلَيْهِ أَنْ يَكُونَ مُؤَذِّنًا وَلَا يَسْبِقَهُ بِآمِينَ
Передал нам Ибрахим бин Саид аль-Джаухари, сказавший: передал нам Яхья бин Саид аль-Умави, сказавший: передал нам Абдулла бин Саид от его отца, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, назначил аль-Аля бин аль-Хадрами наместником Бахрейна и взял с собой Абу Хурайру, услов