Передал нам Исма‘ил, сообщил нам Са‘ид аль-Джурайри, от Абу аль-‘Аля бин аш-Сиххира, от Муттарифа, который сказал: До меня дошли два хадиса от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я знаю, что подтверждаю их оба, но не знаю, какой из них был раньше другого. Передал нам Абу Му
Абу Муслим аль-Джузми→Мутарриф ибн Абдуллах ибн аш-Шиххир аль-Хураши
- Хадис 20754Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Джаруда аль-‘Абди, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ : حَدِيثَانِ بَلَغَانِي عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ عَرَفْتُ أَنْ [٢]قَدْ صَدَّقْتُهُمَا ، لَا أَدْرِي أَيُّهُمَا قَبْلَ صَاحِبِهِ ؟ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْجَذْمِيُّ ، جَذِيمَةُ عَبْدِ الْقَيْسِ ، حَدَّثَنَا الْجَارُودُ قَالَ :بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَفِي الظَّهْرِ قِلَّةٌ ، إِذْ تَذَاكَرَ الْقَوْمُ الظَّهْرَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ عَلِمْتُ مَا يَكْفِينَا مِنَ الظَّهْرِ . فَقَالَ : وَمَا يَكْفِينَا ؟ قُلْتُ : ذَوْدٌ نَأْتِي عَلَيْهِنَّ فِي جُ
- Хадис 21086 V1Муснад АхмадموقوفХадис аль-Джаруда аль-‘Абди, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْجَذْمِيِّ ، عَنِ الْجَارُودِ قَالَ فِي اللُّقَطَةِ :الضَّالَّةُ تَجِدُهَا فَأَنْشُدَنَّهَا ، وَلَا تَكْتُمْ ، وَلَا تُغَيِّبْ ، فَإِنْ عُرِفَتْ فَأَدِّهَا وَإِلَّا فَمَالُ اللهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ
И было сказано относительно подобранной вещи (лукта): «Если ты найдешь заблудившееся животное, то объяви о нем (разыскивай хозяина) и не утаивай его и не прячь. Если хозяин объявится, то верни его ему, а если нет, то это имущество Аллаха, которое Он дарует тому, кому пожелает».
- Хадис 2111Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Джаруд ибн Амр ибн аль-Муалля аль-Абдиحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ الْقَاضِي ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، قَالَا : ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ ، عَنِ الْجَارُودِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ
Передал нам Махмуд бин Мухаммад аль-Васити, передал нам Вахб бин Бакыя, (а также) передал нам Абу Хусайн аль-Кади, передал нам Яхья аль-Химмани, которые сказали: Передал нам Халид бин Абдуллах, от Халида аль-Хазза, от Мутаррифа бин Абдуллаха бин аш-Шиххира, от Абу Муслима, от аль-Джаруда, от Пророка
- Хадис 2117Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Джаруд ибн Амр ибн аль-Муалля аль-Абдиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْهَرَوِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، ثَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْجَذْمِيُّ جَذِيمَةَ عَبْدِ الْقَيْسِ ، ثَنَا الْجَارُودُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ فَلَا تَقْرَبَنَّهَا
Передал нам Али бин Абдуль-Азиз, передал нам Ибрахим бин Абдуллах аль-Херави, передал нам Исмаил бин Уллайя, передал нам аль-Джурайри, от Абу аль-Аля, от Мутаррифа, передал нам Абу Муслим аль-Хадзми — из племени хазима племени абдулкайс, передал нам аль-Джаруд, который сказал: Посланник Аллаха, да б
- Хадис 2118Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Джаруд ибн Амр ибн аль-Муалля аль-Абдиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، ثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، قَالَ : حَدِيثَانِ حَدَّثْتُهُمَا قَدْ حُفِظَا لِي ، حَدَّثَنِي أَبُو مُسْلِمٍ الْجَذْمِيُّ ، عَنِ الْجَارُودِ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ وَفِي الظَّهْرِ قِلَّةٌ ، فَتَذَاكَرَ الْقَوْمُ الظَّهْرَ بَيْنَهُمْ ، فَقُلْتُ أَنَا : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا نَمُرُّ بِذَوْدٍ مِنَ الظَّهْرِ فِي جُرُفٍ فَنَسْتَمْتِعُ بِظُهُورِهِنَّ ؟ قَالَ : لَا ، ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النّ
Передал нам Ахмад бин Давуд аль-Макки, передал нам Ибрахим бин аль-Хаджадж ас-Сами, передал нам Абдуль-Варис, передал нам Саид аль-Джурайри, от Абу аль-Аля, от Мутаррифа, который сказал: [Есть] два хадиса, которые были переданы мне и которые были сохранены для меня: передал мне Абу Муслим аль-Хадзми
- Хадис 2119Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Джаруд ибн Амр ибн аль-Муалля аль-Абдиحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، ثَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْجَذْمِيُّ ، عَنِ الْجَارُودِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ فَلَا تَقْرَبَنَّهَا ، وَقَالَ : " الضَّالَّةُ وَاللُّقَطَةُ تَجِدُهَا فَأَنْشِدْهَا وَلَا تَكْتُمْ وَلَا تُغَيِّبْ ، فَإِنْ عُرِفَتْ فَأَدِّهَا ، وَإِلَّا فَمَالُ اللهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ
Передал нам Муаз бин аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль, передал нам аль-Джурайри, от Абу аль-Аля, от Мутаррифа, передал нам Абу Муслим аль-Хадзми, от аль-Джаруда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Потерянное животн
- Хадис 2120Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Джаруд ибн Амр ибн аль-Муалля аль-Абдиثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَزْهَرَ الْأُبُلِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مَيْمُونٍ الْعَتَكِيُّ ، ثَنَا هِلَالُ بْنُ حِقٍّ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ أَخِيهِ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْجَذْمِيِّ ، عَنِ الْجَارُودِ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ وَفِي الظَّهْرِ قِلَّةٌ ، فَتَذَاكَرْنَا مَا يَكْفِينَا مِنَ الظَّهْرِ ، قُلْنَا : ذَوْدٌ نَأْتِي عَلَيْهِمْ بِجُرُفٍ فَنَسْتَمْتِعُ بِظُهُورِهِمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَق
Передал нам Мухаммад бин Азхар аль-Убулли, передал нам Мухаммад бин Яхья бин Маймун аль-Атаки, передал нам Хиляль бин Хакк, от Абу Масуда аль-Джурайри, от Абу аль-Аля, от его брата Мутаррифа бин Абдуллаха, от Абу Муслима аль-Хадзми, от аль-Джаруда, который сказал: Мы были вместе с Посланником Аллаха
- Хадис 847Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Мухаммадحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ السُّلَمِيُّ الْبَصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مَيْمُونٍ الْعَتَكِيُّ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ حِقٍّ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ أَخِيهِ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْجَذْمِيِّ ، عَنِ الْجَارُودِ الْعَبْدِيِّ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- ، وَفِي الظَّهْرِ قِلَّةٌ ، فَتَذَاكَرْنَا مَا يَكْفِينَا مِنَ الظَّهْرِ ، فَقُلْتُ : ذَوْدٌ نَأْتِي عَلَيْهِنَّ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ ، فَنَسْتَمْتِعُ بِظُهُورِهِنَّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ-
Передал нам Мухаммад ибн Абдус-Салям ас-Сулями аль-Басри, передал нам Мухаммад ибн Яхья ибн Маймун аль-Атаки, передал нам Мутамир ибн Сулейман от Хиляля ибн Хакка, от Абу Масуда аль-Джурайри, от Абу аль-Аля Язида ибн Абдуллаха ибн аш-Шиххира, от его брата Мутаррифа ибн Абдуллаха, от Абу Муслима аль-
- Хадис 848Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Мухаммадوَبِإِسْنَادِهِ عَنِ الْجَارُودِ أَبِي الْمُنْذِرِ الْقَنْدِيِّ [ الْغَنْدِيِّ ] قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- :إِذَا وَجَدْتَ الضَّالَّةَ فَلَا تُغَيِّبْ وَلَا تَكْتُمْ ؛ فَإِنْ عُرِفَتْ فَأَدِّهَا وَإِلَّا فَهُوَ مَالُ اللهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ
С тем же иснадом от аль-Джаруда Абу аль-Мунзира аль-Канди, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Если ты нашел потерянную вещь, не скрывай её и не утаивай. Если владелец нашелся, верни её ему, а если нет, то это имущество Аллаха, которое Он дарует тому,
- Хадис 4354Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад аль-Джаруда ибн аль-Му‘алля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ ، قَالَ : نَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : نَا أَبُو مُسْلِمٍ ، عَنِ الْجَارُودِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَفِي الظَّهْرِ قِلَّةٌ ، فَتَذَاكَرَ الْقَوْمُ بَيْنَهُمُ الظَّهْرَ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا تَقُولُ فِي الضَّالَّةِ ؟ فَقَالَ : إِذَا رَأَيْتَ ضَالَّةً أَوْ لُقَطَةً فَانْشُدْهَا ، وَلَا تَكْتُمْ وَلَ
Передал нам Мухаммад бну Абдуль-Малик аль-Кураши, сказавший: передал нам Бишр бну аль-Муфаддаль от аль-Джурайри, от Абу аль-ʿАля Йазида бну Абдуллаха, от Мутаррифа бну Абдуллаха, сказавший: передал нам Абу Муслим от аль-Джаруда, да будет доволен им Аллах, сказавшего: Мы находились с Пророком, да бла
- Хадис 4355Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад аль-Джаруда ибн аль-Му‘алля, да будет доволен им Аллах4355 4348 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَيْمُونٍ ، قَالَ : نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ :نَا هِلَالُ بْنُ حِقٍّ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ ، عَنِ الْجَارُودِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَفِي الظَّهْرِ قِلَّة فَتُذ
… подобное: «Мы находились с
- Хадис 5768Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса об этомأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ ، عَنِ الْجَارُودِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ ، فَلَا تَقْرَبَنَّهَا
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Бази‘, сказавший: Передал нам Язид (то есть ибн Зурей‘), сказавший: Передал нам аль-Джурайри от Абу-ль-‘Аля, от Мутаррифа, от Абу Муслима, от аль-Джаруда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Заблудший скот мусульм
- Хадис 5786Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО призыве свидетелей в отношении найденной вещиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ ، عَنِ الْجَارُودِ ، قَالَ :بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَفِي الظَّهْرِ قِلَّةٌ ، تَذَاكَرَ الْقَوْمُ الظَّهْرَ بَيْنَهُمْ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَقَدْ عَلِمْتَ مَا يَكْفِينَا مِنَ الظَّهْرِ . قَالَ : "مَا يَكْفِينَا " ؟ قُلْتُ : ذَوْدٌ - يَعْنِي نَأْتِي عَل
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Бази‘, сказавший: Передал нам Язид ибн Зурей‘, сказавший: Передал нам аль-Джурайри от Абу-ль-‘Аля, от Мутаррифа, от Абу Муслима, от аль-Джаруда, который сказал: Когда мы находились с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в каком-то из его
- Хадис 5555Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о правовых положениях относительно потерянного и найденного скота (даваль)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ ، عَنْ يَزِيدَ ، يَعْنِي : ابْنَ زُرَيْعٍ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْجَذْمِيِّ ، هَكَذَا قَالَ : عَنِ الْجَارُودِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرِيقُ النَّارِ ، فَلَا تَقْرَبَنَّهَا ثَلَاثًا
Передал нам Ахмад, сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бази, от Язида (то есть ибн Зурейя), от аль-Джурейри, от Абуль-Аля, от Мутаррифа, от Абу Муслима аль-Джазми, который сказал: «От аль-Джаруда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Потерянная вещь м