Передал нам Абу ‘Аммар аль-Хусайн бин Хурайс, сказав: передал нам Ваки‘, от Абана бин ‘Абдуллаха аль-Баджали, от Абу Бакра бин Хафса — а он сын Умара бин Са‘да бин Аби Ваккаса, — от Ибн Умара о том, что он вышел в праздничный день и не совершал молитвы ни до него, ни после него, и упомянул, что Посл
Абдуллах ибн Хафс ибн Умар ибн Са‘д ибн Абу Ваккас→Абан ибн Абдуллах ибн Абу Хазим
- Хадис 538Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что нет молитвы ни до праздничной молитвы, ни после нееحَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ وَهُوَ ابْنُ عُمَرَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ خَرَجَ يَوْمَ عِيدٍ فَلَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا ، وَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَهُ
- Хадис 1963Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете временного брака (мута)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلَانِيُّ ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :لَمَّا وَلِيَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذِنَ لَنَا فِي الْمُتْعَةِ ثَلَاثًا ثُمَّ حَرَّمَهَا ، وَاللهِ ! لَا أَعْلَمُ أَحَدًا يَتَمَتَّعُ وَهُوَ مُحْصَنٌ إِلَّا رَجَمْتُهُ بِالْحِجَارَةِ ، إِلَّا أَنْ يَأْتِيَنِي بِأَرْب
Передал нам Мухаммад бин Халаф Аль-Аскаляни, передал нам Аль-Фрьяби, от Абана бин Аби Хазима, от Абу Бакра бин Хафса, от Ибн Умара, который сказал: Когда Умар бин Аль-Хаттаб вступил в должность правителя, он обратился к людям с проповедью и сказал: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 5212Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ خَرَجَ يَوْمَ عِيدٍ فَلَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا ، فَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَهُ
Передал нам Ваки‘, передал нам Абан ибн Абдаллах аль-Баджали, от Абу Бакра ибн Хафса, от Ибн Умара, что он вышел в день праздника (ид) и не совершал молитву ни до него, после него, и упомянул, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поступал так же.
- Хадис 2209Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИз его преданийحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ قَالَ : قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :جَرِيرٌ مِنَّا أَهْلَ الْبَيْتِ ظَهْرًا لِبَطْنٍ " قَالَهَا ثَلَاثًا
Передал нам Али бин Абд аль-Азиз, передал нам Абу Гассан Малик бин Исмаил, передал нам Сулейман бин Исмаил бин Джарир, от Абана бин Абдуллаха аль-Баджали, от Абу Бакра бин Хафса, который сказал: «Али бин Абу Талиб, да будет доволен им Аллах, сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 13806Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّينَانِيُّ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍأَنَّ ابْنَ عُمَرَ لَمْ يُصَلِّي قَبْلَ الْعِيدِ وَلَا بَعْدَهَا فَقِيلَ لَهُ ؟ فَقَالَ : لَمْ أَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا
Передал нам Махмуд ибн Мухаммад аль-Васити, передал нам Закария ибн Яхья Захмавайх, передал нам аль-Фадль ибн Муса ас-Синани со слов Абана ибн ‘Абдуллаха аль-Баджали, а тот — от Абу Бакра ибн Хафса, что Ибн ‘Умар не совершал молитву ни до праздничной молитвы, ни после нее. Его спросили об этом, и он
- Хадис 7833Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМахмуд бин Мухаммад аль-Васитиحَدَّثَنَا مَحْمُودٌ ، نَا زَكَرِيَّا زَحْمَوَيْهِ ، نَا الْفَضْلُ ، نَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ :أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ، لَمْ يُصَلِّ قَبْلَ الْعِيدِ وَلَا بَعْدَهَا ، فَقِيلَ لَهُ ، فَقَالَ : لَمْ أَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا
Передал нам Махмуд, передал нам Закария Захмавайх, передал нам аль-Фадль, передал нам Абан ибн Абдуллах аль-Баджали от Абу Бакра ибн Хафса: «Ибн Умар не совершал молитву ни до праздничной молитвы, ни после неё. Когда его спросили об этом, он ответил: “Я не видел, чтобы Посланник Аллаха (да благослов
- Хадис 5785Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто не совершал молитву ни до праздничного намаза, ни после негоحَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّهُ خَرَجَ يَوْمَ عِيدٍ فَلَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا ، وَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَهُ
Передал нам Ваки со слов Абана ибн Абдуллаха аль-Баджали, от Абу Бакра ибн Хафса, от Ибн Умара: он вышел в праздничный день и не совершал намаза ни до него, ни после него, и упомянул, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поступал так же.
- Хадис 6312Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что имам не совершает молитву перед праздничным намазом и после него на месте молитвы (мусалля)أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ - يَعْنِي : ابْنَ أَبِي عِيسَى - ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا أَبَانُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :خَرَجْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ يَوْمَ أَضْحَى أَوْ يَوْمَ فِطْرٍ ، فَخَرَجَ يَمْشِي حَتَّى أَتَى الْمُصَلَّى ، أَظُنُّهُ قَالَ : فَقَعَدَ حَتَّى أَتَى الْإِمَامُ ، ثُمَّ صَلَّى وَانْصَرَفَ ، ثُمَّ انْصَرَفَ ابْنُ عُمَرَ ، فَلَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا . قُلْتُ : يَا ابْنَ عُمَرَ ، مَا قُدَّام
Сообщил нам Абу Тахир аль-Факих, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хусайн аль-Каттан, передал нам ‘Али бин аль-Хасан, то есть сына Абу ‘Исы, передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Абан, то есть сын ‘Абдуллаха аль-Баджали, рассказал мне Абу Бакр бин Хафс бин ‘Умар бин Са‘д, который сказал: «Я вышел
- Хадис 8180Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о порицании поцелуя для того, у кого поцелуй вызывает вожделение( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، حَدَّثَنِي أَبَانُ الْبَجَلِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَخَّصَ فِي الْقُبْلَةِ لِلشَّيْخِ وَهُوَ صَائِمٌ ، وَنَهَى عَنْهَا الشَّابَّ وَقَالَ : " الشَّيْخُ يَمْلِكُ إِرْبَهُ ، وَالشَّابُّ يَفْسُدُ صَوْمُهُ
(Сообщил нам) Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кади, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам аль-Аббас бин Мухаммад ад-Дури, передал нам Сахль бин Мухаммад бин аз-Зубайр аль-Аскари, передал нам Яхья бин Закария бин Аби Заида, передал мне Абан аль-Баджали, от Абу Бакра бин Хафса, от
- Хадис 219Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передали шейхи от Ибн Умара от Умараحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ : نَا الْفَارَيَابِيُّ قَالَ : نَا أَبَانُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :لَمَّا وَلِيَ عُمَرُ حَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ : " أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَحَلَّ لَنَا الْمُتْعَةَ ثُمَّ حَرَّمَهَا عَلَيْنَا
Передал нам Умар бин аль-Хаттаб, который сказал: сообщил нам аль-Фарабий, который сказал: сообщил нам Абан бин Аби Хазим, который сказал: рассказал мне Абу Бакр бин Хафс от Ибн Умара, от Умара, который сказал: Когда Умар стал правителем, он воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: «О люд
- Хадис 5716Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُصَلِّ قَبْلَ الْعِيدِ وَلَا بَعْدَهَا
Передал нам Хашим ибн аль-Харис, передал нам Мухаммад ибн Рабиа, передал нам Абан ибн Абдуллах аль-Баджали, от Абу Бакра ибн Хафса, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не совершал молитву ни до праздничной молитвы, ни после нее.
- Хадис 1099Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе совершается молитва ни перед праздничной молитвой, ни после нееحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِي ، ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ ، ثَنَا أَبُو عَمَّارٍ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّهُ خَرَجَ فِي يَوْمِ عِيدٍ إِلَى الْمُصَلَّى ، فَلَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا ، وَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَعَلَهُ
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам Абу Са‘ид Мухаммад ибн Шазан, передал нам Абу ‘Аммар, передал нам Ваки‘ от Абана ибн ‘Абдуллаха аль-Баджали, от Абу Бакра ибн Хафса ибн ‘Умара ибн Са‘да ибн Абу Ваккаса, со слов Ибн ‘Умара, что он вышел в праздничный день к месту молитвы (мусалля)
- Хадис 213Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб от своего отца, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنَا [N:16905]أَبُو طَاهِرٍ ، بَرَكَاتُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَاهِرٍ الْخُشُوعِيُّ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَنَحْنُ نَسْمَعُ - قِيلَ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْخَضِرِ السُّلَمِيُّ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْكِنَانِيُّ ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ تَمَّامُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الرَّازِيُّ ، أَنَا [N:19877]أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ الْمُرِّيُّ الْمُقْرِي [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ - ثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ أَخْطَلُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ جَابِرٍ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - حَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَحَلَّ الْمُتْعَةَ ثَلَاثًا ، ثُمَّ حَرَّمَهَا عَلَيْنَا ، وَأَنَا أُقْسِمُ بِاللهِ قَسَمًا بَرًّا لَا أَجِدُ أَحَدًا مِنَ الْمُ
Сообщил нам Абу Тахир Баракат ибн Ибрахим ибн Тахир аль-Хушуи при чтении ему, в то время как мы слушали, что ему сказали: «Сообщил вам Абу Мухаммад Абд аль-Карим ибн аль-Хадир ас-Сулями при чтении ему, что Абу Мухаммад Абд аль-Азиз ибн Ахмад ибн Мухаммад аль-Кинани, Абу аль-Касим Таммам ибн Мухаммад
- Хадис 838Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ يَوْمَ أَضْحَى ، أَوْ فِطْرٍ ، فَخَرَجَ يَمْشِي حَتَّى أُتِيَ الْمُصَلَّى فَجَلَسَ حَتَّى أَتَى الْإِمَامُ ، ثُمَّ صَلَّى وَانْصَرَفَ ، ثُمَّ انْصَرَفَ ابْنُ عُمَرَ فَلَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا ، وَلَا بَعْدَهَا صَلَاةً ، فَقُلْتُ : يَا ابْنَ عُمَرَ مَا قُدَّامَهَا صَلَاةٌ قَ
Сообщил нам Абу Ну’айм, передал нам Абан ибн Абдуллах аль-Баджали, который сказал: рассказал мне Абу Бакр ибн Хафс ибн Умар ибн Са’д, который сказал: «Мы вышли с Ибн Умаром в день праздника Жертвоприношения или Разговения. Он вышел пешком, пока не дошел до места молитвы, и сидел там, пока не пришел