«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, лучшие из вас — те, кто изучил Коран и обучил ему“».
Абдуллах ибн Хабиб ас-Сулами→Алькама ибн Марсад аль-Хадрами
- Хадис 5028Сахих аль-БухариمرفوعГлава: «Лучшие из вас те, кто изучил Коран и обучил ему»حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ أَفْضَلَكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
- Хадис 2908Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об обучении Корануحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَيْرُكُمْ أَوْ أَفْضَلُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
Передал нам Махмуд ибн Гайлян, сказав: передал нам Бишр ибн ас-Сарри, сказав: передал нам Суфьян от ‘Алькамы ибн Марсада, от Абу ‘Абдуррахмана ас-Сулями, от ‘Усмана ибн ‘Аффана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучшие из вас (или: достойнейшие из ва
- Хадис 212Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о достоинстве того, кто изучил Коран и обучил емуحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَفْضَلُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
«Наилучший из вас тот, кто изучил Коран и обучил ему».
- Хадис 405Муснад АхмадمرفوعМуснад Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُثْمَانَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَفْضَلُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Лучший из вас тот, кто изучил Коран и обучил ему“».
- Хадис 6036Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об обучении Корану и его достоинствеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَفْضَلُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Алькамы б. Марсида, от Абу Абд ар-Рахмана ас-Сулями, от Усмана б. Аффана, да будет доволен им Аллах, сообщил, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучший из вас — тот, кто изучил Коран и обучил ему».
- Хадис 8003Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве того, кто изучил Коранأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُثْمَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَفْضَلُكُمْ مَنْ عُلِّمَ الْقُرْآنَ ثُمَّ عَلَّمَهُ .
«Наилучшие из вас — те, кого обучили Корану, а затем он обучил ему».
- Хадис 6035Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении затруднительного смысла того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Лучшие из вас — те, кто изучает Коран и обучает ему»كَمَا حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ ، يُحَدِّثُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَفْضَلُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
Как передал нам Юнус ибн Абд аль-А’ля, сказав: «Передал нам Ибн Вахб, сказав: «Я слышал, как Суфьян ас-Саури рассказывал со слов Алькамы ибн Марсада, от Абу Абдуррахмана ас-Сулями, от Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 6036Шарх мушкиль аль-асарموقوفГлава о разъяснении затруднительного смысла того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Лучшие из вас — те, кто изучает Коран и обучает ему»6036 5121 - وَكَمَا حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، ثُمَّ ذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ. أَفْضَلكُمْ مِنْ تَعَلُّمِ الْقُرْآن وَعِلْمِهِ حَدَّثَنَا حُسَيْن بْن نَصْر ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْد الرَّحْمَنِ السُّلَمِيّ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ
Как передал нам Хусейн ибн Наср, сказав: «Передал нам Абу Ну’айм, сказав: «Передал нам Суфьян от Алькамы», затем он упомянул со своим иснадом подобное: «Самый достойный из вас тот, кто изучил Коран и обучил ему». Передал нам Хусейн ибн Наср, сказав: «Передал нам Абу Ну’айм, сказав: «Передал нам Суфь
- Хадис 6037Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении затруднительного смысла того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Лучшие из вас — те, кто изучает Коран и обучает ему»6037 5122 - وَكَمَا حَدَّثَنَا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ :حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُثْمَانَ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ- يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ . أَفْضَلكُمْ مِنْ تَعَلُّمِ الْقُرْآن وَعِلْمِهِ
Как передал нам Баккар ибн Кутайба, сказав: «Передал нам Му’аммаль ибн Исмаил, сказав: «Передал нам Суфьян от Алькамы, от Абу Абдуррахмана, который сказал: «Я слышал, как Усман, да будет доволен им Аллах, говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал...» — затем он упом
- Хадис 6038Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении затруднительного смысла того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Лучшие из вас — те, кто изучает Коран и обучает ему»وَكَمَا حَدَّثَنَا أَبُو شُرَيْحٍ مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا وَابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُثْمَانَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَفْضَلُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ - أَوْ عَلَّمَ الْقُرْآنَ فَعَلِّمُوا
И как передали нам Абу Шурайх Мухаммад ибн Закария и Ибн Абу Марьям, сказав: «Передал нам аль-Фарьяби, сказав: «Передал нам ас-Саури от Алькамы, от Абу Абдуррахмана, от Усмана, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Самый достойный из вас тот, кто изучил Кора