Передал нам Юнус бин Мухаммад, передал нам Лайс (то есть сын Са‘да) от Язида (то есть сына Абу Хабиба), что он слышал, как Абдуллах бин аль-Харис аз-Зубайди говорил: «Я — первый, кто услышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ни один из вас не должен справлять малую нужду
Хадисы передатчика
- Хадис 17700Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин аль-Хариса бин Джузъ аз-Зубайди, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ- ، عَنْ يَزِيدَ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَبِيبٍ - أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْحَارِثِ الزُّبَيْدِيَّ يَقُولُ :أَنَا أَوَّلُ مَنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا يَبُولُ أَحَدُكُمْ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ » ، وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ حَدَّثَ النَّاسَ بِذَلِكَ
- Хадис 17701Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин аль-Хариса бин Джузъ аз-Зубайди, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ -يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيِّ ، قَالَ :أَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى أَنْ يَبُولَ أَحَدٌ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ، فَخَرَجْتُ إِلَى النَّاسِ فَأَخْبَرْتُهُمْ .
Передал нам Эд-Даххак бин Махлад от Абд аль-Хамида (то есть сына Джа‘фара), сказавшего: передал мне Язид бин Абу Хабиб от Абдуллаха бин аль-Хариса бин Джаз‘а аз-Зубайди, который сказал: «Я — первый из мусульман, кто услышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил кому бы то ни
- Хадис 17702Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин аль-Хариса бин Джузъ аз-Зубайди, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيِّ ، قَالَ :أَكَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِوَاءً فِي الْمَسْجِدِ ، فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَأَدْخَلْنَا أَيْدِيَنَا فِي الْحَصَى ، ثُمَّ قُمْنَا نُصَلِّي ، وَلَمْ نَتَوَضَّأْ
Передал нам Хасан бин Муса, передал нам Ибн Лахи‘а, передал нам Сулейман бин Зияд от Абдуллаха бин аль-Хариса бин Джаз‘а аз-Зубайди, который сказал: «Мы поели с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, жареного мяса в мечети, затем было объявлено о начале молитвы (икама), и мы от
- Хадис 17703Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин аль-Хариса бин Джузъ аз-Зубайди, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ زِيَادٍ الْحَضْرَمِيُّ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيَّ صَاحِبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبُولَ أَحَدُنَا مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ
Передал нам Хасан, передал нам Ибн Лахи‘а, передал нам Сулейман бин Зияд аль-Хадрами о том, что он слышал, как Абдуллах бин аль-Харис бин Джаз‘а аз-Зубайди, сподвижник Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил кому
- Хадис 17704Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин аль-Хариса бин Джузъ аз-Зубайди, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ يَقُولُ :مَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَكْثَرَ تَبَسُّمًا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Я не видел никого, кто улыбался бы чаще Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 17705Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин аль-Хариса бин Джузъ аз-Зубайди, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَارُونُ -قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : وَسَمِعْتُهُ [١]أَنَا مِنْ هَارُونَ - قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُقْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيِّ ، قَالَ :كُنَّا يَوْمًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصُّفَّةِ ، فَوُضِعَ لَنَا طَعَامٌ ، فَأَكَلْنَا ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَصَلَّيْنَا وَلَمْ نَتَوَضَّأْ
«И я сам слышал это от Харуна»), сказавший: передал нам Абдуллах бин Вахб, сказавший: сообщил мне Хайва бин Шурайх, сказавший: сообщил мне Укба бин Муслим от Абдуллаха бин аль-Хариса бин Джаз‘а аз-Зубайди, который сказал: «Однажды мы находились у Посланни
- Хадис 17706Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин аль-Хариса бин Джузъ аз-Зубайди, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَارُونُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حَيْوَةُ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ التُّجِيبِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيَّ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ وَبُطُونِ الْأَقْدَامِ مِنَ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Харун, передал нам Абдуллах бин Вахб, сказавший: передал мне Хайва от Укбы бин Муслима ат-Туджиби, который сказал: Я слышал, как Абдуллах бин аль-Харис бин Джаз‘ аз-Зубайди, один из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Горе пяткам и подошвам от Огня в
- Хадис 17983 V1Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин аль-Хариса бин Джузъ аз-Зубайди, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُوَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ وَبُطُونِ الْأَقْدَامِ مِنَ النَّارِ
«Горе пяткам и подошвам от Огня!»
- Хадис 17707Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин аль-Хариса бин Джузъ аз-Зубайди, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْحَارِثِ الزُّبَيْدِيَّ يَقُولُ :أَنَا أَوَّلُ مَنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : « لَا يَبُولُ أَحَدُكُمْ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ » ، وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ حَدَّثَ النَّاسَ بِذَلِكَ .
Передал нам Хаджадж, сказавший: передал нам Лайс бин Са‘д, сказавший: передал нам Язид бин Абу Хабиб, что он слышал, как Абдуллах бин аль-Харис аз-Зубайди говорил: «Я — первый, кто услышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ни один из вас не должен справлять малую нужду,
- Хадис 17708Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин аль-Хариса бин Джузъ аз-Зубайди, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيُّ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبُولُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ، وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ حَدَّثَ النَّاسَ بِذَلِكَ .
Передал нам Яхья бин Исхак, сказавший: передал нам Ибн Лахи‘а от Убайдуллаха бин аль-Мугиры, который сказал: сообщил мне Абдуллах бин аль-Харис бин Джаз‘ аз-Зубайди, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, справлял малую нужду, повернувшись лицом к ки
- Хадис 17709Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин аль-Хариса бин Джузъ аз-Зубайди, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُوسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ وَسُلَيْمَانَ بْنِ زِيَادٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيِّ قَالَ :أَكَلْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِوَاءً فِي الْمَسْجِدِ ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَضَرَبْنَا أَيْدِيَنَا فِي الْحَصَى ، ثُمَّ قُمْنَا فَصَلَّيْنَا وَلَمْ نَتَوَضَّأْ
Передал нам Муса, передал нам Ибн Лахи‘а от Халида бин Абу Имрана и Сулеймана бин Зияда аль-Хадрами от Абдуллаха бин аль-Хариса бин Джаз‘а аз-Зубайди, который сказал: «Мы поели с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, жареного мяса в мечети, затем было объявлено о начале молитвы, и мы уд
- Хадис 17710Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин аль-Хариса бин Джузъ аз-Зубайди, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيَّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : «وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ وَبُطُونِ الْأَقْدَامِ مِنَ النَّارِ
«Горе пяткам и подошвам от Огня!»
- Хадис 17711Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин аль-Хариса бин Джузъ аз-Зубайди, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَارُونُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو ، أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ زِيَادٍ الْحَضْرَمِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيَّ حَدَّثَهُ :أَنَّهُ مَرَّ وَصَاحِبٌ لَهُ بِأَيْمَنَ وَفِتْيَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ قَدْ حَلُّوا أُزُرَهُمْ ، فَجَعَلُوهَا مَخَارِيقَ يَجْتَلِدُونَ بِهَا وَهُمْ عُرَاةٌ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ : فَلَمَّا مَرَرْنَا بِهِمْ قَالُوا : إِنَّ هَؤُلَاءِ قِسِّيسِينَ فَدَعُوهُمْ ، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
Передал нам Харун, передал нам Абдуллах бин Вахб, передал нам Амр о том, что Сулейман бин Зияд аль-Хадрами рассказал ему, что Абдуллах бин аль-Харис бин Джаз‘ аз-Зубайди рассказал ему о том, что он и его товарищ проходили мимо Уаймана и группы юношей из числа курайшитов, которые сняли свои изары (на
- Хадис 17712Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин аль-Хариса бин Джузъ аз-Зубайди, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ دَرَّاجٍ ، قَالَ مُوسَى فِي حَدِيثِهِ : قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيَّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «إِنَّ فِي النَّارِ حَيَّاتٍ كَأَمْثَالِ أَعْنَاقِ الْبُخْتِ ، تَلْسَعُ إِحْدَاهُنَّ اللَّسْعَةَ فَيَجِدُ حُمُوَّتَهَا أَرْبَعِينَ خَرِيفًا ، وَإِنَّ فِي النَّارِ عَقَارِبَ كَأَمْثَالِ الْبِغَالِ الْمُوكَفَةِ تَلْسَعُ إِحْدَاهُنَّ اللَّسْعَةَ ، فَيَجِدُ حُمُوَّتَهَا أَرْبَعِينَ سَنَةً
… подобны
- Хадис 17713Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин аль-Хариса бин Джузъ аз-Зубайди, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُوسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيَّ قَالَ :مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَكْثَرَ تَبَسُّمًا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Я не видел никого, кто улыбался бы чаще Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 17714Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин аль-Хариса бин Джузъ аз-Зубайди, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ . وَأَبُو زَكَرِيَّا ، حَدَّثَنَا [١]ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيَّ يَقُولُ :مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ إِلَّا مُتَبَسِّمًا .
«Я никогда не видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, иначе как улыбающимся».
- Хадис 17715Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин аль-Хариса бин Джузъ аз-Зубайди, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُوسَى ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيِّ ، قَالَ :أَنَا أَوَّلُ مَنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : « لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ » وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ حَدَّثَ النَّاسَ عَنْهُ بِذَلِكَ .
«Пусть никто из вас не справляет малую нужду, обращаясь лицом к кибле», и