«Нет ничего страшного в том, чтобы передать человеку имущество в мударабу и чтобы он вез для тебя товар [в качестве поклажи]».
Хадисы передатчика
- Хадис 15200Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об условиях участника торгового товарищества (мудараба) перевозить товар или покупать то, что ему понравилосьأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :لَا بَأْسَ أَنْ تَدْفَعَ إِلَى الرَّجُلِ مَالًا مُقَارَضَةً ، وَيَحْمِلَ لَكَ بِضَاعَةً
- Хадис 15201Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об условиях участника торгового товарищества (мудараба) перевозить товар или покупать то, что ему понравилосьأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَرِهَهُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от Ибн Тавуса, от его отца, что он порицал это.
- Хадис 15202Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об условиях участника торгового товарищества (мудараба) перевозить товар или покупать то, что ему понравилосьأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ " أَنَّهُكَرِهَ أَنْ يُعْطِيَ أَلْفًا مُضَارَبَةً ، وَأَلْفًا قَرْضًا ، وَأَلْفًا بِضَاعَةً . فَإِنْ لَمْ يَكُنْ شَرْطًا فَلَا بَأْسَ بِهِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам ас-Саури от Мугиры, от Ибрахима, что он порицал давать тысячу [дирхемов] в мударабу, тысячу в заем и тысячу в качестве поклажи. Но если это не было оговорено условием, то в этом нет ничего страшного.
- Хадис 15203Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава об условиях участника торгового товарищества (мудараба) перевозить товар или покупать то, что ему понравилосьأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّفِي رَجُلٍ دَفَعَ إِلَيْهِ مَالًا مُضَارَبَةً بِالثُّلُثِ ، أَوْ بِالرُّبُعِ ، أَوْ مَا تَرَاضَيَا - قَالَ : " هُوَ مَالُهُ ، يَشْتَرِطُ فِيهِ مَا شَاءَ
«Это его имущество, он обуславливает в нем то, что пожелает».
- Хадис 15204Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об условиях участника торгового товарищества (мудараба) перевозить товар или покупать то, что ему понравилосьعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَكَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَشْتَرِيَ الَّذِي دَفَعَ إِلَيْهِ الْمَالَ مِنَ الْأَجْرِ مِنْ صَاحِبِ الْمَالِ ، وَلَا يَكْرَهُ أَنْ يَشْتَرِيَ صَاحِبُ الْمَالِ مِنَ الْمُقَارَضِ هَذَا بِالدَّيْنِ
Абд ар-Раззак сказал: сообщил нам Ма‘мар от Айюба, от Ибн Сирина, который порицал то, чтобы тот, кому передали имущество, покупал у хозяина имущества [что-либо] за плату, но не порицал то, чтобы хозяин имущества покупал у мудариба это в долг.
- Хадис 15205Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава об условиях участника торгового товарищества (мудараба) перевозить товар или покупать то, что ему понравилосьأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ :إِذَا قَامَ الثَّمَنُ فَصَاحِبُ الْمَالِ أَحَقُّ بِهِ إِذَا كَانَ فِيهِ رِبْحٌ ، هَذَا فِي الْمُقَارَضِ يَشْتَرِي مِنْ قَرِيضِهِ ، وَالشَّرْطُ بَاطِلٌ ، أَنْ يَقُولَ : مَا أَعْجَبَنِي مَا تَأْتِي بِهِ أَخَذْتُهُ بِالثَّمَنِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от ас-Саури, который сказал: «Когда цена поднимается, хозяин имущества имеет больше прав на него, если в нем есть прибыль. Это касается участника мударабы, который покупает из того, что он пустил в оборот, а условие [о том, что] "что мне понравится из того, что ты принесешь
- Хадис 15206Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о человеке, который передает имущество мударибу, после чего имущество погибает, но он оставляет завещание, что оно принадлежит ему: станет ли кто-либо спорить с ним об этом?أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : قَالَ الثَّوْرِيُّفِي رَجُلٍ دَفَعَ إِلَى رَجُلٍ أَلْفَ دِرْهَمٍ مُضَارَبَةً عَلَى النِّصْفِ ، ثُمَّ مَكَثَ يَوْمًا ، ثُمَّ دَفَعَ إِلَيْهِ أَلْفًا أُخْرَى عَلَى النِّصْفِ - قَالَ : " كُلُّ أَلْفٍ مِنْهَا وَحْدَهَا
«Каждая тысяча из них сама по себе».
- Хадис 15207Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который передает имущество мударибу, после чего имущество погибает, но он оставляет завещание, что оно принадлежит ему: станет ли кто-либо спорить с ним об этом?أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ :اخْتُصِمَ إِلَى الشَّعْبِيِّ فِي رَجُلٍ دَفَعَ إِلَى رَجُلٍ أَرْبَعَةَ آلَافِ دِرْهَمٍ مُضَارَبَةً ، فَخَرَجَ بِهَا الَّذِي دُفِعَتْ إِلَيْهِ ، وَأَشْهَدَ عَلَيْهِ رَبَّ الْمَالِ أَنَّهُ لَيْسَ مَعَهُ إِلَّا مَالُهُ . فَذَهَبَ الرَّجُلُ فِي سَفَرِهِ ، ثُمَّ أَقْبَلَ رَاجِعًا ، فَحَضَرَهُ الْمَوْتُ ،
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Исмаил бин Абдуллах, который сказал: сообщил мне Закария бин Аби Заида, который сказал: к аш-Ша‘би обратились с тяжбой о человеке, который передал человеку четыре тысячи дирхемов в мударабу, и тот, кому они были переданы, отправился с ними в пут
- Хадис 15208Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о компаньонах по договору муфада, если один из них или оба унаследуют имущество — будет ли оно общим между нимиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَفِي شَرِيكِ رَجُلٍ فِي سِلْعَةٍ ، لَيْسَ شَرِيكُهُ إِلَّا فِي تِلْكَ السِّلْعَةِ ، فَبَاعَ السِّلْعَةَ وَلَمْ يَسْتَأْذِنْ صَاحِبَهُ - قَالَ : " لَا يَجُوزُ نَصِيبَ صَاحِبِهِ إِلَّا بِإِذْنِهِ . فَإِنْ أَذِنَ لَهُ فِي الْبَيْعِ ، ثُمَّ أَقَالَ فِيهَا - فَلَيْسَ لَهُ ذَلِكَ ، وَإِذَا كَانَ قَدْ أَعْل
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от Айюба, от Ибн Сирина [в случае] с партнером человека в некоем товаре, у которого нет партнерства [с ним] ни в чем, кроме этого товара: когда он продал товар и не спросил разрешения своего товарища, — [Ибн Сирин] сказал: «Доля его товар
- Хадис 15209Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о компаньонах по договору муфада, если один из них или оба унаследуют имущество — будет ли оно общим между нимиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :الْمُفَاوَضَةُ فِي الْمَالِ أَجْمَعَ ، وَكَانَ ابْنُ سِيرِينَ يُنْكِرُ الْمِيرَاثَ يَقُولُ : " هُوَ لِمَنْ وَرِثَهُ ، إِذَا وَرِثَ أَحَدُ الْمُتَفَاوِضَيْنِ
«Муфавада охватывает все имущество». И Ибн Сирин отвергал [наследование в ней], говоря: «Оно принадлежит тому, кто унаследовал его, когда наследует один из двух партнеров по муфаваде».
- Хадис 15210Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о компаньонах по договору муфада, если один из них или оба унаследуют имущество — будет ли оно общим между нимиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ سَيَّارٍ أَبِي الْحَكَمِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :كُلُّ شَرِيكٍ بَيْعُهُ جَائِزٌ فِي شِرْكِهِ إِلَّا شَرِيكَ الْمِيرَاثِ
«Продажа любого партнера действительна в отношении его товарищества, кроме партнера по наследству».
- Хадис 15211Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о компаньонах по договору муфада, если один из них или оба унаследуют имущество — будет ли оно общим между нимиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ قَالَ :لَا تَكُونُ الْمُفَاوَضَةُ حَتَّى تَكُونَ سَوَاءً فِي الْمَالِ ، وَحَتَّى يَخْلِطَا أَمْوَالَهُمَا . وَلَا تَكُونُ الْمُفَاوَضَةُ وَالشَّرِكَةُ بِالْعُرُوضِ ، أَنْ يَجِيءَ هَذَا بِعَرَضٍ وَهَذَا بِعَرَضٍ ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ بَيْنَهُمَا عَبْدٌ أَوْ دَارٌ أَوْ ذَهَبٌ أَوْ فِضَّةٌ ، فَيَخْلِطَانِ ، ف
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: Суфьян сказал: «Муфавада не будет до тех пор, пока [партнеры] не будут равны в имуществе и пока они не смешают свои имущества. Товарищество и муфавада не осуществляются товарами [в качестве вклада], когда этот приносит товар и этот приносит товар, если толь
- Хадис 15212Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о человеке, который продает по мере и счетуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ :كُلُّ بَيْعٍ لَيْسَ فِيهِ كَيْلٌ ، وَلَا وَزْنٌ ، وَلَا عَدَدٌ - فَجِدَادُهُ وَحَمْلُهُ وَنَقْصُهُ عَلَى الْمُشْتَرِي ، وَكُلُّ بَيْعٍ فِيهِ كَيْلٌ أَوْ وَزْنٌ أَوْ عَدَدٌ فَهُوَ إِلَى الْبَائِعِ حَتَّى يُوَفِّيَهُ إِيَّاهُ . فَإِذَا قَالَ رَجُلٌ لِرَجُلٍ : أَبِيعُكَ ثَمَرَةَ هَذِهِ النَّخْلَةِ - فَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от ас-Саури, который сказал: «Всякая продажа, в которой нет меры объема (кайль), веса или счета, — ее сбор, перенос и уценка ложатся на покупателя. А всякая продажа, в которой есть мера объема, вес или счет, лежит на продавце до тех пор, пока он не передаст ее ему полностью
- Хадис 15213Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который перебивает торговлю другого и участвует в нейأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :شَهِدْتُ شُرَيْحًا ، وَجَاءَهُ رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ فِي شَاةٍ بَاعَهَا أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ بِعِشْرِينَ دِرْهَمًا ، وَهُوَ شَرِيكٌ فِيهَا ، فَبَاعَهَا الْمُشْتَرِي بِأَحَدٍ وَعِشْرِينَ دِرْهَمًا ، فَذَهَبَ بِهَا الَّذِي اشْتَرَاهَا وَبِالدِّرْهَمِ . فَاخْتَصَمَا إِلَى شُرَيْحٍ ، فَقَالَ لِلَّذِي
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от Айюба, от Ибн Сирина, который сказал: я застал Шурайха, когда к нему пришли два человека, препиравшихся из-за овцы, которую один из них продал своему товарищу за двадцать дирхемов, будучи партнером в ней, а покупатель продал ее за двад
- Хадис 15214Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который перебивает торговлю другого и участвует в нейأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :كَانَ يَكْرَهُ أَنْ تَبِيعَ سِلْعَتَكَ مَا كَانَتْ وَتَشْتَرِكَ فِيهَا بِالرُّبُعِ
«Он порицал то, чтобы ты продавал свой товар — каким бы он ни был — и становился соучастником в нем за четверть».
- Хадис 15215Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который перебивает торговлю другого и участвует в нейأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ كَانَ يَقُولُ :لَا بَأْسَ أَنْ تَقُولَ لِلسِّلْعَةِ أَبِيعُهَا وَلِي مِنْهَا نِصْفُهَا أَوْ رُبُعُهَا
«Нет ничего страшного в том, чтобы сказать в отношении товара: "Я продаю его, и мне принадлежит из него половина или четверть"».
- Хадис 15216Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который перебивает торговлю другого и участвует в нейأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :إِذَا كَرِهَ أَنْ يَقُولَ : أَبِيعُكَ هَذَا وَلِي نِصْفُهُ ، وَلَكِنْ لِيَقُلْ : أَبِيعُكَ نِصْفَهُ
«[Ибрахим] порицал то, чтобы он говорил: "Я продаю тебе это, и мне принадлежит половина этого", но пусть говорит: "Я продаю тебе его половину"».
- Хадис 15217Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который перебивает торговлю другого и участвует в ней15217 15146 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ :أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ مِثْلَهُ . إِذَا كَرِهَ أَنْ يَقُولَ أَبِيعُكَ هَذَا وَلِي نِصْفُهُ وَلَكِنْ لِيَقُلْ أَبِيعُكَ نِصْفَهُ
«Я продаю тебе это, и мне принадлежит его половина», но пусть говорит «Я продаю тебе его половину».
- Хадис 15218Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который перебивает торговлю другого и участвует в нейأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : قَالَ مَعْمَرٌفِي رَجُلٍ دَفَعَ إِلَيْهِ مَالًا مُضَارَبَةً فَبَاعَهُ ، وَاسْتَثْنَى فِيهِ شِرْكًا لِنَفْسِهِ ، فَخَاصَمَهُ قَالَ : " يُكْرَهُ أَنْ تَقُولَ : بَاعَتْ شِمَالُكَ مِنْ يَمِينِكَ " وَقَالَ الْحَسَنُ : " وُلِّيتَ شَيْئًا ، وَدَخَلْتَ فِيهِ
«Порицается говорить: "Твоя левая рука продала твоей правой"». И аль-Хасан сказал: «Тебе было пору
- Хадис 15219Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о продаже плодов с условием отмерить из них определенное количествоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ : سَمِعْتُ شَيْخًا يُقَالُ لَهُ : الزُّبَيْرُ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ :سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ وَهُوَ يَبِيعُ ثَمَرَةً لَهُ ، فَيَقُولُ : " أَبِيعُكُمُوهَا بِأَرْبَعَةِ آلَافٍ ، وَطَعَامِ الْفِتْيَانِ الَّذِينَ يَعْمَلُونَهَا
«Я продаю их вам за четыре тысячи и [предоставление] еды юношам, которые работают на них».