«Я видел людей мечети — сподвижников Ибн аз-Зубайра, которые ели мясо коней и персидских лошадей (бирзаун)».
Хадисы передатчика
- Хадис 8798Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о конях и мулахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ قَالَ :رَأَيْتُ أَصْحَابَ الْمَسْجِدِ أَصْحَابَ ابْنِ الزُّبَيْرِ يَأْكُلُونَ الْفَرَسَ ، وَالْبِرْذَوْنَ
- Хадис 8799Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о собакахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ رَبَاحِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَنْ أَكْلِ الْكَلْبِ ؟ فَقَالَ : طُعْمَةٌ جَاهِلِيَّةٌ ، وَقَدْ أَغْنَى اللهُ عَنْهَا
Абд ар-Раззак передал от Рабаха бин Зайда, от Ма‘мара, сказавшего: сообщил мне Абдаллах бин Абд ар-Рахман аль-Ансари, который сказал: «Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили об употреблении в пищу собаки, и он ответил: «Это еда времён невежества (джахилии), а Аллах изба
- Хадис 8800Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о собакахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍكُلْ مَا خَلَقَ اللهُ تَعَالَى إِلَّا ثَلَاثَةً : الْمَيْتَةَ ، وَالدَّمَ ، وَلَحْمَ الْخِنْزِيرِ " .
Абд ар-Раззак передал от Ибн ат-Тайми, от его отца, от ‘Икримы, вольноотпущенника Ибн Аббаса: «Ешь всё, что создал Всевышний Аллах, кроме трёх вещей: мертвечины, крови и мяса свиньи».
- Хадис 8801Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о собакахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَطَاءً عَنِ الْكَلْبِ ؟ فَقَالَ : بَلَغَنَا أَنَّهُ " يُنْهَى عَنْ أَكْلِهِ .
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я спросил ‘Ата о собаке, и он ответил: «До нас дошло, что запрещено употреблять её в пищу».
- Хадис 8802Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о лисице и обезьянеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :الثَّعْلَبُ سَبُعٌ لَا يُؤْكَلُ .
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: «Лисица — это хищник, её не едят».
- Хадис 8803Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о лисице и обезьянеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَظُنُّهُ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، أَوْ غَيْرِهِ ، عَنْ طَاوُسٍكَانَ لَا يَرَى بِأَكْلِ الثَّعْلَبِ بَأْسًا .
Абд ар-Раззак передал — я полагаю, от Ма‘мара, от Ибн Тавуса или кого-то другого, — от Тавуса, что он не видел ничего дурного в употреблении в пищу лисицы.
- Хадис 8804Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о лисице и обезьянеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :لَيْسَ بِسَبُعٍ وَرَخَّصَ فِي أَكْلِهِ .
«Она не является хищником», и разрешил есть её.
- Хадис 8805Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о лисице и обезьянеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَطَاءً عَنِ الضَّبُعِ ، وَالثَّعْلَبِ ؟ فَقَالَ : كُلْهُمَا مِنْ أَجْلِ أَنَّهُمَا يُؤْذِيَانِ ، وَكُلُّ صَيْدٍ يُؤْذِي فَهُوَ صَيْدٌ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я спросил ‘Ата о гиене и лисице, и он ответил: «Ешь обеих, потому что они причиняют вред, а любой причиняющий вред хищник — это дичь».
- Хадис 8806Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о лисице и обезьянеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ قَالَ :سُئِلَ مُجَاهِدٌ عَنْ أَكْلِ الْقِرْدِ ؟ فَقَالَ : " لَيْسَ مِنْ بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ
«Муджахида спросили об употреблении в пищу обезьяны, и он ответил: «Она не относится к домашним животным (скоту)».
- Хадис 8807Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о лисице и обезьянеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ عَطَاءٍفِي الْقِرْدِ يُقْتَلُ فِي الْحَرَمِ قَالَ : " يَحْكُمُ فِيهِ ذَوَا عَدْلٍ مِنْكُمْ
Абд ар-Раззак передал от Эс-Саури, от Аш‘аса, от ‘Ата касательно убийства обезьяны в заповедной зоне (аль-харам): «Относительно неё выносят решение двое справедливых мужчин из вашего числа».
- Хадис 8808Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о лисице и обезьянеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا رَجُلٌ ، مِنْ وَلَدِ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ : أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ الْمُسَيِّبِ فَجَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ غَطَفَانَ ، فَسَأَلَهُ عَنْ أَكْلِ الْوَرَلِ ؟ فَقَالَ : " لَا بَأْسَ بِهِ ، وَإِنْ كَانَ مَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ فَأَطْعِمُونَا
Нам сообщил Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам человек из потомков Са‘ида бин аль-Мусайяба, сказавший: сообщил мне Яхья бин Са‘ид: «Я был у Ибн аль-Мусайяба, когда к нему пришел человек из племени Гатафан и спросил его об употреблении в пищу варана. Тот ответил: «Нет в этом ничего страшного, а ес
- Хадис 8809Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о дикой кошке, саранче, летучей мыши и употреблении в пищу саранчиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أَنَّهُنَهَى عَنْ أَكْلِ الْهِرِّ ، وَأَكْلِ ثَمَنِهِ
«Насколько мне известно, он возвёл это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, что он запретил употреблять в пищу кошку и её стоимость».
- Хадис 8810Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о дикой кошке, саранче, летучей мыши и употреблении в пищу саранчиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ : سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :نَهَى رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَنْ أَكْلِ الْهِرِّ ، وَأَكْلِ ثَمَنِهِ
Абд ар-Раззак передал от Умара бин Зайда, сказавший: сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бин Абдаллах говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил употреблять в пищу кошку и её стоимость».
- Хадис 8811Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о дикой кошке, саранче, летучей мыши и употреблении в пищу саранчиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ الْحَسَنَ :كُرِهَ أَكْلُ الْخُفَّاشِ ، وَأَكْلِ السَّوَالِي
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, который сказал: сообщил мне тот, кто слышал аль-Хасана: «Считалось порицаемым есть летучую мышь и саранчу (ас-савали)».
- Хадис 8812Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о дикой кошке, саранче, летучей мыши и употреблении в пищу саранчиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :ذُكِرَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ جَرَادٌ بِالرَّبَذَةِ ، فَقَالَ : وَدِدْتُ لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا مِنْهُ قَفْعَةٌ أَوْ قَفْعَتَيْنِ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, который сказал: «Умару бин аль-Хаттабу упомянули саранчу в ар-Рабазе, и он сказал: «Хотел бы я, чтобы у нас была одна или две корзины её».
- Хадис 8813Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о дикой кошке, саранче, летучей мыши и употреблении в пищу саранчиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ،أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، قَالَ فِي الْجَرَادِ : " إِنَّمَا هُوَ نَثْرُ حُوتٍ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара от Катады передает, что Абдуллах ибн Амр ибн аль-Ас сказал относительно саранчи: «Поистине, она — это высевки рыбы».
- Хадис 8814Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о дикой кошке, саранче, летучей мыши и употреблении в пищу саранчиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ،سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ ، عَنْ أَكْلِ الْجَرَادِ ؟ فَقَالَ : " ذَكَاةٌ ، كُلْهُ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара от Катады: у Ибн Умара спросили об употреблении в пищу саранчи, и он ответил: «[Её появление] — это [подобно] закланию, ешьте её».
- Хадис 8815Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о дикой кошке, саранче, летучей мыши и употреблении в пищу саранчиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ سُفْيَانَ ، عَنْ عَلِيٍّ الْأَزْدِيِّ ، أَنَّهُ :سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يُسْأَلُ عَنْ أَكْلِ الْجَرَادِ ؟ فَقَالَ : " لَا بَأْسَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Мухаммада бин аль-Хариса бин Суфьяна, от Али аль-Азди, что он слышал, как у Ибн Умара спросили об употреблении в пищу саранчи, и он ответил: «Нет в этом ничего страшного».
- Хадис 8816Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о дикой кошке, саранче, летучей мыши и употреблении в пищу саранчиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ أَخِي الْحَسَنِ قَالَ :إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى خَلَقَ آدَمَ فَبَقِيَ مِنْ طِينَتِهِ بِيَدِهِ شَيْءٌ فَخَلَقَ مِنْهُ الْجَرَادَ ، فَهُوَ جُنْدٌ مِنْ جُنُودِ اللهِ لَيْسَ جُنْدٌ أَكْثَرَ مِنْهَا " .
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от Катады от Са‘ида бин Абу аль-Хасана, брата аль-Хасана, который сказал: «Поистине, Аллах, Благословен Он и Всевышний, сотворил Адама, и от Его глины в Его руке осталось кое-что, из чего Он сотворил саранчу. И она — войско из воинов Аллаха, и
- Хадис 8817Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о дикой кошке, саранче, летучей мыши и употреблении в пищу саранчиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :لَمْ يَخْلُقِ اللهُ بَعْدَ آدَمَ شَيْئًا إِلَّا الْجَرَادَ ؛ بَقِيَ مِنْ طِينَتِهِ شَيْءٌ فَخَلَقَ مِنْهَا الْجَرَادَ " .
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара от аз-Зухри от Ибн аль-Мусайяба сказал: «Аллах не сотворил после Адама ничего, кроме саранчи; от Его глины осталось кое-что, и Он сотворил из этого саранчу».