Передал мне Абдуль-Джаббар бин аль-‘Аля, передал нам Марван (то есть аль-Фазари), передал нам Умар бин Хамза, сообщил мне Абу Гатафан аль-Мурри, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пусть никто из вас ни в коем случае не пьет ст
Абу Хурайра ад-Дуси→Абу Гатафан аль-Мурри
- Хадис 2026Сахих МуслимمرفوعГлава о порицании питья стояحَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ ، ( يَعْنِي الْفَزَارِيَّ ) ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ ، أَخْبَرَنِي أَبُو غَطَفَانَ الْمُرِّيُّ: أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا يَشْرَبَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ قَائِمًا ، فَمَنْ نَسِيَ فَلْيَسْتَقِئْ .
- Хадис 944Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об указании во время молитвыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ الْأَخْنَسِ ، عَنْ أَبِي غَطَفَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ ، يَعْنِي فِي الصَّلَاةِ ، وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ ، مَنْ أَشَارَ فِي صَلَاتِهِ إِشَارَةً تُفْهَمُ عَنْهُ فَلْيَعُدْ لَهَا ،
Передал нам Абдуллах бин Саид, передал нам Юнус бин Букайр от Мухаммада бин Исхака от Якуба бин Утбы бин аль-Ахнаса от Абу Гатафана от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тасбих — для мужчин“ — то есть в молитве, — „а хлопки — для женщин.
- Хадис 3473Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об указании относительно того, что происходит с молящимся в его молитве, посредством которого он желает дать понять что-тоأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، وَهُوَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ الْأَخْنَسِ ، عَنْ أَبِي غَطَفَانَ الْمُرِّيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ ، وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسْوَانِ ، وَمَنْ أَشَارَ فِي صَلَاتِهِ إِشَارَةً تُفْهَمُ عَنْهُ فَلْيُعِدْهَا
Сообщил нам Абу Бакр ибн аль-Харис аль-Факих, сообщил нам ‘Али ибн ‘Умар аль-Хафиз, передал нам Ибн Абу Дауд, а это Абу Бакр ибн Абу Дауд ас-Сиджистани, передал нам Абдуллах ибн Са‘ид, передал нам Юнус ибн Букейр, от Мухаммада ибн Исхака, от Я‘куба ибн ‘Утбы ибн аль-Мугира ибн аль-Ахнаса, от Абу Гат
- Хадис 14757Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передается относительно еды и питья стоя( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، نَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ ، نَا أَبُو غَطَفَانَ الْمُرِّيُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَشْرَبَنَّ أَحَدُكُمْ قَائِمًا فَمَنْ شَرِبَ فَلْيَسْتَقِئْ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу Бакр Мухаммад б. Ахмад б. Балауайх, передал нам Мухаммад б. ʿУсман, передал нам Яхья б. Маʿин, передал нам Марван б. Муʿавия, от ʿУмара б. Хамзы, передал нам Абу Гатафан аль-Мурри, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благ
- Хадис 1866Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об указании во время молитвыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ الْأَخْنَسِ ، عَنْ أَبِي غَطَفَانَ الْمُرِّيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ ، وَمَنْ أَشَارَ فِي صَلَاتِهِ إِشَارَةً تُفْهَمُ عَنْهُ فَلْيُعِدْهَا
Передал нам ‘Абдуллах ибн Абу Дауд, передал нам ‘Абдуллах ибн Са‘ид, передал нам Юнус бин Букейр от Мухаммада ибн Исхака от Я‘куба ибн ‘Утбы бин аль-Мугира бин аль-Ахнас от Абу Гатафана аль-Мурри от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Прои
- Хадис 1867Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об указании во время молитвыحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ أَبِي غَطَفَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -مَنْ أَشَارَ فِي صَلَاتِهِ إِشَارَةً تُفْهَمُ عَنْهُ فَلْيُعِدْ صَلَاتَهُ
Передал нам ‘Усман ибн Ахмад ад-Даqqак, передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль бин Салама, передал нам Мухаммад ибн Му‘авия ан-Найсабури, передал нам Хафс ибн ‘Абдуррахман от Мухаммада ибн Исхака от Я‘куба ибн ‘Утбы от Абу Гатафана от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Алл
- Хадис 8421Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Гатафан от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ : نَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ أَبِي غَطَفَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَشَارَ فِي صَلَاتِهِ إِشَارَةً تُفْهَمُ عَنْهُ فَلْيُعِدْ صَلَاتَهُ ، أَوْ قَدْ فَسَدَتْ - قَالَ : وَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ ، وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ
Передал нам Исма‘ил бин Хафс, сказавший: передал нам Юнус бин Букайр от Мухаммада бин Исхака, от Я‘куба бин Утбы, от Абу Гатафана, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Кто подаст в своей молитве знак, который понятен [окружающим], пусть повторит свою моли
- Хадис 8818Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Гатафан от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُصَرِّفُ بْنُ عَمْرٍو الْكُوفِيُّ فِيمَا أَعْلَمُ قَالَ : نَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو غَطَفَانَ الْمُرِّيُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَشْرَبَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ قَائِمًا ; فَمَنْ نَسِيَ فَلْيَسْتَقِئْ
Передал нам Мусарриф бин ‘Амру аль-Куфи (насколько мне известно), сказавший: передал нам Абу Усама, сказавший: передал нам ‘Умар бин Хамза, сказавший: рассказал мне Абу Гатафан аль-Мюрри, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пуст
- Хадис 8819Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Гатафан от Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْوَلِيدِ الْكِنْدِيُّ قَالَ : نَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ أَبِي غَطَفَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ ، وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ
«Тасбих (произнесение слов «Субхана-Ллах»
- Хадис 2438Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о разговорах во время молитвы из-за возникающей в ней рассеянности2438 2602 - حَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ :أَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ أَبِي غَطَفَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَعَلَّمَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْآ
… подобное. Абу Джафар сказал: «Посланник Аллаха (да благослови
- Хадис 2449Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об указании во время молитвыحَدَّثَنَا فَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : أَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، قَالَ : أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ أَبِي غَطَفَانَ بْنِ طَرِيفٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ ، وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ ، وَمَنْ أَشَارَ فِي صَلَاتِهِ إِشَارَةً تُفْهَمُ مِنْهُ فَلْيُعِدْهَا
Передал нам Фахд ибн Сулейман, сказав: передал нам Мухаммад ибн Саид, сказав: сообщил нам Юнус ибн Букайр, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Исхак от Якуба ибн Утбы, от Абу Гатафана ибн Тарифа, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и п