Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Вахб бин Джарир, сказавший: передал нам мой отец, сказавший: Я слышал, как Яхья бин Айюб рассказывал со слов Язида бин Абу Хабиба, от ‘Абдуррахмана бин Шимасы, от Зейда бин Сабита, который сказал: Мы находились у Посланника Аллаха, да благослов
Зайд ибн Сабит аль-Ансари→Абдуррахман ибн Шумаса аль-Махри
- Хадис 3954Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ ، يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ:كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُؤَلِّفُ الْقُرْآنَ مِنَ الرِّقَاعِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: طُوبَى لِلشَّامِ" فَقُلْنَا: لِأَيٍّ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: لِأَنَّ مَلَائِكَةَ الرَّحْمَنِ بَاسِطَةٌ أَجْنِحَتَهَا عَلَيْهَا
- Хадис 21606Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنِ ابْنِ شِمَاسَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ :بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ يَوْمًا حِينَ قَالَ : طُوبَى لِلشَّامِ ، طُوبَى لِلشَّامِ . قُلْتُ : مَا بَالُ الشَّامِ؟ قَالَ : الْمَلَائِكَةُ بَاسِطُو أَجْنِحَتِهَا عَلَى الشَّامِ
«Туба (блаженство) Шаму! Туба Шаму!» Я спросил: «В чем дело с Шамом?» Он ответил: «Ангелы распростерли свои крыль
- Хадис 21607Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ شِمَاسَةَ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ قَالَ :بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُؤَلِّفُ الْقُرْآنَ مِنَ الرِّقَاعِ ، إِذْ قَالَ : طُوبَى لِلشَّامِ . قِيلَ : وَلِمَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ : إِنَّ مَلَائِكَةَ الرَّحْمَنِ بَاسِطَةٌ أَجْنِحَتَهَا عَلَيْهَا
Передал нам Яхья бин Исхак, сообщил нам Яхья бин Айюб, передал нам Язид бин Абу Хабиб, что ‘Абдуррахман бин Шимаса сообщил ему, что Зайд бин Сабит сказал: Когда мы находились у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, составляя (собирая) Коран из лоскутов (кусков кожи и т.д.), он
- Хадис 115Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности составления ученым книг по знанию о Всевышнем Аллахеأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ يُحَدِّثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ :كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُؤَلِّفُ الْقُرْآنَ مِنَ الرِّقَاعِ
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Абдуль-А‘ля, передал нам Вахб б. Джарир, передал мне мой отец, сказавший: Я слышал, как Яхья б. Айюб рассказывал от Язида б. Аби Хабиба от Абдуррахмана б. Шимасы от Зайда б. Сабита, который сказал: «Мы находились у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 7312Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что ангелы простирают свои крылья над Шамом ради его жителейأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ - وَذَكَرَ ابْنُ سَلْمٍ آخَرَ مَعَهُ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنِ ابْنِ شِمَاسَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا وَنَحْنُ عِنْدَهُ :طُوبَى لِلشَّامِ قُلْنَا: مَا بَالَهُ ، قَالَ : إِنَّ مَلَائِكَةَ الرَّحْمَنِ لَبَاسِطَةٌ أَجْنِحَتَهَا عَلَيْهِ
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад бин Сальм, передал нам Хармаля бин Яхья, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Амр бин аль-Харис (а Ибн Сальм упомянул еще одного вместе с ним) от Язида бин Абу Хабиба, от Ибн Шимасы, что он слышал, как Зайд бин Сабит сказал: Однажды, когда мы были у Посланника Аллаха,
- Хадис 4939Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбд ар-Рахман ибн Шумаса аль-Махри со слов Зайда ибн Сабитаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ ، أَخْبَرَهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ :بَيْنَمَا نَحْنُ حَوْلَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نُؤَلِّفُ الْقُرْآنَ مِنَ الرِّقَاعِ إِذْ قَالَ : " طُوبَى لِلشَّامِ " ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَلِمَ ذَاكَ ؟ قَالَ : إِنَّ مَلَائِكَةَ الرَّحْمَنِ بَاسِطَةٌ أَجْنِحَتَهَا عَلَيْهِمْ
Передал нам Бишр ибн Муса, передал нам Яхья ибн Исхак ас-Сейлахини, передал нам Яхья ибн Айюб от Язида бин Аби Хабиба, от Абдуррахмана бин Шимасы, передавшего от Зайда бин Сабита, который сказал: «Когда мы находились вокруг Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собирая и упоряд
- Хадис 4940Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбд ар-Рахман ибн Шумаса аль-Махри со слов Зайда ибн Сабитаحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ شِمَاسَةَ يُخْبِرُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ :كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَكْتُبُ الْوَحْيَ فَقَالَ : " طُوبَى لِلشَّامِ " ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَقُلْنَا : وَمَا ذَاكَ يَا نَبِيَّ اللهِ ؟ فَقَالَ : إِنَّ الْمَلَائِكَةَ نَاشِرَةٌ أَجْنِحَتَهَا عَلَى الشَّامِ
Передал нам Абу эз-Зинбау Раух бин аль-Фарадж, передал нам Амр бин Халид аль-Харрани, передал нам Ибн Лахи‘а, от Язида бин Аби Хабиба, что он слышал, как Ибн Шемаса рассказывал со слов Зейда бин Сабита, который сказал: «Мы находились у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и записывали о
- Хадис 4941Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбд ар-Рахман ибн Шумаса аль-Махри со слов Зайда ибн Сабитаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنِ ابْنِ شِمَاسَةَ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ عَنْدَهُ :طُوبَى لِلشَّامِ " ، فَقُلْنَا : مَا بَالُهُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : إِنَّ الرَّحْمَنَ لَبَاسِطٌ رَحْمَتَهُ عَلَيْهِ
Передал нам Ахмад бин Ришдин аль-Мысри, передал нам Хармала бин Яхья, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Амр бин аль-Харис, от Язида бин Аби Хабиба, от Ибн Шемасы, что он слышал, как Зейд бин Сабит говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал, когда мы были у него: „Туб
- Хадис 19793Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ شِمَاسَةَ الْمَهْرِيَّ أَخْبَرَهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : بَيْنَمَا نَحْنُ حَوْلَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُؤَلِّفُ الْقُرْآنَ مِنَ الرِّقَاعِ إِذْ قَالَ :طُوبَى لِلشَّامِ ، طُوبَى لِلشَّامِ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَلِمَاذَا ؟ قَالَ : لِأَنَّ مَلَائِكَةَ الرَّحْمَنِ بَاسِطَةٌ أَجْنِحَتَهَا عَلَيْهَا
Передал нам Яхья ибн Исхак, передал мне Яхья ибн Айюб от Язида ибн Аби Хабиба, что ‘Абд ар-Рахман ибн Шимаса аль-Махри сообщил ему от Зайда ибн Сабита, который сказал: «Когда мы находились вокруг Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, записывая Коран на кусочках кожи, он вдруг с
- Хадис 33134Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о жителях Шамаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ شِمَاسَةَ الْمَهْرِيَّ أَخْبَرَهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ :بَيْنَمَا نَحْنُ حَوْلَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُؤَلِّفُ الْقُرْآنَ مِنَ الرِّقَاعِ إِذْ قَالَ : طُوبَى لِلشَّامِ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَبِمَ ذَاكَ ؟ وَلِمَ ذَاكَ ؟ قَالَ : إِنَّ مَلَائِكَةَ الرَّحْمَنِ بَاسِطَةٌ أَجْنِحَتَهَا عَلَيْهَا
Передал нам Яхья ибн Исхак, который сказал: «Сообщил нам Яхья ибн Айюб от Язида ибн Аби Хабиба, что Абдуррахман ибн Шимаса аль-Махри сообщил ему от Зайда ибн Сабита, который сказал: “Когда мы были вокруг Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, записывая Коран на кусках кожи, он с
- Хадис 2918Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве Шамаحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، وَبِشْرُ بْنُ مُوسَى الْأَسَدِيُّ ، وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ التَّمِيمِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ شِمَاسَةَ ، حَدَّثَهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ :كُنَّا حَوْلَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - نُؤَلِّفُ الْقُرْآنَ ، إِذْ قَالَ : طُوبَى لِلشَّامِ ، فَقِيلَ لَهُ : وَلِمَ ؟ قَالَ : " إِنَّ مَلَائِكَةَ الرَّحْمَنِ بَاسِطَةٌ أَجْنِحَتَهَا عَلَيْهِمْ
Передал нам Абу ан-Надр Мухаммад ибн Мухаммад ибн Юсуф аль-Факих, ему передал Усман ибн Саид ад-Дарими, Бишр ибн Муса аль-Асади и аль-Харис ибн Аби Усама ат-Тамими, которые сказали: передал нам Яхья ибн Исхак ас-Сайлахини, ему передал Яхья ибн Айюб, мне передал Язид ибн Аби Хабиб, что Абд ар-Рахман
- Хадис 2919Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве Шамаحَدَّثَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السَّعْدِيُّ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، ثَنَا أَبِي ، سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ :كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - نُؤَلِّفُ الْقُرْآنَ مِنَ الرِّقَاعِ ، إِذْ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : طُوبَى لِلشَّامِ ، فَقُلْنَا : لِأَيِّ شَيْءٍ ذَاكَ ؟ فَقَالَ : " لِأَنَّ مَلَائِكَةَ الرَّحْمَنِ بَاسِطَةٌ أَجْنِحَتَ
Передал нам это Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, ему передал Ибрахим ибн Абдуллах ас-Саади, ему передал Вахб ибн Джарир, ему передал его отец, который сказал: я слышал, как Яхья ибн Айюб рассказывал со слов Язида ибн Аби Хабиба, от Абд ар-Рахмана ибн Шимасы, от Зайда ибн Сабита (да будет до
- Хадис 4240Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСоставление (упорядочивание) Корана в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ النَّحْوِيُّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، ثَنَا أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ نُؤَلِّفُ الْقُرْآنَ مِنَ الرِّقَاعِ
Передал нам Абу Сахль Ахмад ибн Мухаммад ибн Зияд ан-Нахви, передал нам Ибн Аби Талиб, передал нам Вахб ибн Джарир ибн Хазим, передал нам мой отец, который сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Айюб рассказывал со слов Язида ибн Аби Хабиба, от Абд ар-Рахмана ибн Шимасы, от Зайда ибн Сабита, да будет довол