Сообщил нам аль-Хасан ибн Якуб ибн Юсуф аль-Адль, передал нам Яхья ибн Аби Талиб, передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, передал мне Абдуррахман ибн Шурайх, передал мне Абу Хани ат-Туджиби, который сказал: «Я слышал, как Абу Али аль-Джанби говорил: «Я слышал, как Абу Саид аль-Худри, да будет доволен им Алл
Хадисы передатчика
- Хадис 1910Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО том, кто сказал: «Я доволен Аллахом как Господом»أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الْعَدْلُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو هَانِي التُّجِيبِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عَلِيٍّ الْجَنْبِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَالَ : رَضِيتُ بِاللهِ رَبًّا ، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا ، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا - وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ
- Хадис 2425Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто искренне просил у Аллаха гибели в бою от самого себя, и затем умер или был убит, тот получает награду шахидаوَحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ ، أَنَّ سَهْلَ بْنَ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، حَدَّثَهُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ سَأَلَ اللهَ الشَّهَادَةَ بِصِدْقٍ ، بَلَّغَهُ اللهُ مَنَازِلَ الشُّهَدَاءِ ، وَإِنْ مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ
Рассказал нам Абу-ль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, сообщил нам Мухаммад ибн Абд Аллах ибн Абд аль-Хакам, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Абд ар-Рахман ибн Шурайх, что Сахль ибн Абу Умама ибн Сахль ибн Хунайф рассказал ему со слов своего отца, со слов своего деда, что Посланник Аллаха (да благословит ег
- Хадис 2436Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفКто нес дозор (рибат) день и ночь на пути Аллаха, тому запишется награда за пост в течение месяца и выстаивание молитвأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ :لَهُ أَجْرُ صِيَامِ شَهْرٍ وَقِيَامِهِ وَمَنْ مَاتَ مُرَابِطًا جَرَى لَهُ مِثْلُ ذَلِكَ الْأَجْرِ وَأُجْرِيَ عَلَيْهِ الرِّزْقُ وَأُومِنَ مِنَ الْفَتَّانَ
«...получит награду, равную посту и молитве целого месяца. А тот, кто умрет, находясь в дозоре, тому будет записываться подобная награда, ему будет дарован удел, и он будет защищен от искушения могилы».
- Хадис 2446Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОгонь запрещен для глаза, пролившего слезу от страха перед Аллахом, и огонь запрещен для глаза, бодрствовавшего на пути Аллахаحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْجَنْبِيِّ ، عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ ، فَأَوْفَيْنَا عَلَى شَرَفٍ ، فَأَصَابَنَا بَرْدٌ شَدِيدٌ ، حَتَّى إِنْ كَانَ أَحَدُنَا يَحْفِرُ الْحَفِيرَ ، ثُمَّ يَدْخُلُ فِيهِ وَيُغَطِّي عَلَيْهِ بِحَجَفَتِهِ ، فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, сообщил нам Мухаммад ибн Абдаллах ибн Абд аль-Хакам, сообщил нам Ибн Вахб, передал мне Абд ар-Рахман ибн Шурайх, от Мухаммада ибн Шумайра, от Абу Али аль-Джанби, от Абу Райханы, который сказал: «Мы вышли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 2475Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто доволен Аллахом как Господом, исламом как религии и Мухаммадом как посланником, тому обязательно угорован Райأَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا جَدِّي ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَالِحٍ ، أَنَّ أَبَا شُرَيْحٍ الْمَعَافِرِيَّ ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هَانِئٍ ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْجَنْبِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ رَضِيَ بِاللهِ رَبًّا ، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا ، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا ، وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ " قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : فَحَمِدْتُ اللهَ وَكَبَّرْتُ وَسُرِرْتُ بِهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " وَأُخْرَى يَرْفَعُ اللهُ بِهَا أَهْلَهَا فِي الْجَنَّةِ مِ
Сообщил мне Исмаил ибн Мухаммад ибн аль-Фадль аш-Ша’рани, передал нам мой дед, от Абдуллаха ибн Салиха, что Абу Шурайх аль-Ма’афири рассказал ему со слов Абу Хани, от Абу ‘Али аль-Джанби, от Абу Са’ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 8481Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОстерегайся смут, пусть никто не устремляется к нимحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمَعَافِرِيِّ [١]، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَمِقِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :سَتَكُونُ فِتْنَةٌ أَسْلَمُ النَّاسِ فِيهَا - أَوْ قَالَ : لَخَيْرُ النَّاسِ فِيهَا - الْجُنْدُ الْغَرْبِيُّ فَلِذَلِكَ قَدِمْتُ مِصْرَ
Передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, которому передал Бахр ибн Наср, которому передал ‘Абдуллах ибн Вахб, которому передал Абу Шурайх от ‘Умайра ибн ‘Абдуллы аль-Ма‘афири, от его отца, от ‘Амра ибн аль-Хамика (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приве
- Хадис 8613Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛюди будут выходить из религии толпами, как и входили в нее толпамиحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ ، مَوْلَى أَبِي جَهْلٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :تَلَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ ﴾﴿وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللهِ أَفْوَاجًا ﴾فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : لَيَخْرُجُنَّ مِنْهُ أَفْوَاجًا كَمَا دَخَلُوا فِيهِ أَفْوَاجًا
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, [передал нам] ар-Раби‘ ибн Сулейман, [передал нам] ‘Абдуллах ибн Вахб, рассказал мне Абу Шурайх ‘Абду-р-Рахман ибн Шурайх, от Абу аль-Асвада, от Абу Фарвы, вольноотпущенника Абу Джахля, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник
- Хадис 8616Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание воскрешения мертвых и трубного глашатаяحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ أَبِي شِمْرٍ الشَّيْبَانِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ سُفْيَانَ بْنَ وَهْبٍ الْخَوْلَانِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَا تَأْتِي الْمِائَةُ وَعَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ بَاقٍ
Рассказал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, рассказал нам ар-Раби’ ибн Сулейман, рассказал нам Абдуллах ибн Вахб, рассказал мне Абу Шурайх Абдуррахман ибн Шурайх, который сказал: «Я слышал, как Са’ид ибн Абу Шимр аш-Шайбани говорил: “Я слышал, как Суфьян ибн Вахб аль-Хауляни говорил: “Я слышал, к
- Хадис 8752Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВойна не сложит своего оружия, пока не произойдет шесть событийأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الْمِصْرِيَّانِ قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ سَيْفٍ الْمَعَافِرِيِّ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيَّ ، أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي فَتْحٍ لَهُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : هَنِيئًا لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ أَعَزَّ اللهُ نَصْرَكَ وَأَظْهَرَ دِينَكَ وَوَضَعَتِ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا بِجِرَانِهَا ، قَالَ : وَرَسُول
Сообщил мне Ахмад ибн Мухаммад ибн Исмаил ибн Михран, передал мне мой отец, передали нам Абу ат-Тахир и Абу ар-Раби‘ (египтяне), сказав: передал нам Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Абдуррахман ибн Шурайх от Раби‘и ибн Сайфа аль-Ма‘афири от Исхака ибн Абдуллаха, что ‘Ауф ибн Малик аль-Ашджа‘и пришел к
- Хадис 8753Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفВойна не сложит своего оружия, пока не произойдет шесть событийأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ ، وَأَبُو الرَّبِيعِ ، قَالَا : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو الْمَعَافِرِيِّ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّهُ كَانَ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَمَعَهُ ابْنُ الزُّبَيْرِ فِي نَفَرٍ ، فَدَخَلَ عَلَيْهِمْ أَبُو هُرَيْرَةَ ، فَقَالَ : " مُوتُوا " ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ الزُّبَيْرِ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ الدِّينُ قَائِمٌ ، وَالْجِهَادُ قَائِمٌ ، وَالصَّلَاةُ وَالزَّكَاةُ وَالْحَجُّ وَصِيَامُ رَمَضَانَ ، قَالَ أَ
Сообщил нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Исмаил, передал мне мой отец, передали нам Абу ат-Тахир и Абу ар-Раби‘, сказав: передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Абдуррахман ибн Шурайх от Бакра ибн ‘Амра аль-Ма‘афири от Букайра ибн Абдуллаха ибн аль-Ашаджа от Курайба, вольноотпущенника Ибн ‘Аббаса, что он был вм