А ‘Али сказал: «Рассказывайте людям то, что они понимают. Разве вы хотите, чтобы были сочтены лжецами Аллах и Его Посланник?»
Амир ибн Вахля→Ма‘руф ибн Харбуз
- Хадис 127Сахих аль-БухариموقوفГлава о тех, кто делился знанием с одними людьми и не делился с другими, опасаясь, что те не поймутوَقَالَ عَلِيٌّ :حَدِّثُوا النَّاسَ بِمَا يَعْرِفُونَ ، أَتُحِبُّونَ أَنْ يُكَذَّبَ اللهُ وَرَسُولُهُ؟
- Хадис 1275Сахих МуслимمرفوعГлава о дозволенности совершения обхода (таваф) верхом на верблюде или другом животном, а также прикосновения к Черному камню тростью или подобным предметом для всадникаوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا مَعْرُوفُ بْنُ خَرَّبُوذَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ يَقُولُ ،رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ ، وَيَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنٍ مَعَهُ ، وَيُقَبِّلُ الْمِحْجَنَ
И передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна: «Передал нам Сулайман бн Давуд: «Передал нам Ма’руф бн Харрабуз, сказавший: «Я слышал, как Абу ат-Туфайль говорил: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал обход Дома, касаясь угла палкой с загнутым концом, которая была
- Хадис 1879Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об обязательном тавафеحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ الْمَعْنَى قَالَا : نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ مَعْرُوفٍ يَعْنِي ابْنَ خَرَّبُوذَ الْمَكِّيَّ ، نَا أَبُو الطُّفَيْلِ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عَلَى رَاحِلَتِهِ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنِهِ ثُمَّ يُقَبِّلُهُ ، زَادَ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ : ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَطَافَ سَبْعًا عَلَى رَاحِلَتِهِ
Передали нам Харун бин Абдуллах и Мухаммад бин Рафи’, смысл [их слов] одинаков, они сказали: передал нам Абу Асым, от Маруфа, то есть Ибн Харрабуза аль-Макки, передал нам Абу ат-Туфайль, который сказал: «Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим обход вокруг Дома на своей
- Хадис 2949Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто прикасался к углам Каабы с помощью палки с изогнутым концомحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا هَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، قَالَا: حَدَّثَنَا مَعْرُوفُ بْنُ خَرَّبُوذَ الْمَكِّيُّ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ عَامِرَ بْنَ وَاثِلَةَ قَالَ:رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عَلَى رَاحِلَتِهِ ، يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنِهِ ، وَيُقَبِّلُ الْمِحْجَنَ
Передал нам Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘. (И) передал нам Хадийя бин ‘Абдульваххаб, передал нам Аль-Фадль бин Муса, — оба они сказали: передал нам Ма‘руф бин Харрабуз аль-Макки, который сказал: Я слышал, как Абу ат-Туфайль ‘Амир бин Вахля говорил: Я видел Пророка, да благословит его Аллах и п
- Хадис 23798Муснад АхмадمرفوعХадис Абу ат-Туфайля ‘Амира ибн Васили, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا مَعْرُوفٌ الْمَكِّيُّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ عَامِرَ بْنَ وَاثِلَةَ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا غُلَامٌ شَابٌّ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عَلَى رَاحِلَتِهِ ، يَسْتَلِمُ الْحَجَرَ بِمِحْجَنِهِ
Передал нам Ваки‘, передал нам Ма‘руф аль-Макки, который сказал: Я слышал, как Абу ат-Туфайль ‘Амир ибн Василя сказал: Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда я был юношей, совершающим обход Дома [Каабы] верхом на своем верблюде и касающимся Черного камня изогнутой тростью.
- Хадис 3057Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о целовании кончика посоха, которым касаются угла (Каабы)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ خَرَّبُوذَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الطُّفَيْلِ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَطُوفُ عَلَى رَاحِلَتِهِ بِالْبَيْتِ ، وَيَسْتَلِمُ الْأَرْكَانَ بِمِحْجَنِهِ . قَالَ : وَأُرَاهُ يُقَبِّلُ طَرَفَ الْمِحْجَنِ ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّفَا فَطَافَ عَلَى رَاحِلَتِهِ
Передал нам Ахмад бин Са'ид ад-Дарими, сказав: передал нам Абу 'Асым, от Ибн Харрубуза, сказав: сообщил мне Абу ат-Туфайль, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающего обход вокруг Дома на своей верховой животине и касающегося углов своим изогнуты
- Хадис 2681Аль-Муджам аль-КабирمرفوعОстальные предания о Хасане ибн Али, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، وَزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، قَالَا : ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْوَشَّاءُ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحَسَنِ الْأَنْمَاطِيُّ ، ثَنَا مَعْرُوفُ بْنُ خُرَّبُوذَ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ الْغِفَارِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي فَرَطٌ لَكُمْ ، وَارِدُونَ عَلَيَّ الْحَوْضَ ، حَوْضٌ أَعْرَضُ مَا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَبُصْرَى ، فِيهِ عَدَدُ النُّجُومِ قِدْحَانٌ مِنْ فِضَّةٍ ، وَإِنِّي سَائِلُكُمْ حِينَ تَرِدُونَ عَلَيَّ عَنِ الثَّقَلَيْنِ ، فَانْظُرُوا كَيْفَ تَخْلُفُونِي فِيهِمَا ؟ السَّبَبُ الْأَكْبَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Фадль ас-Сакати, передал нам Саид бин Сулейман... (а также) передали нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами и Закария бин Яхья ас-Саджи, которые сказали: передал нам Наср бин Абдуррахман аль-Вашша, передал нам Зайд бин аль-Хасан аль-Анмати, передал нам Ма'руф бин Хуррабуз
- Хадис 3051Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу ат-Туфайль Амир ибн Василя от Хузайфы ибн Асидаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ وَزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، قَالَا : ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْوَشَّاءُ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ مُسَاوِرٍ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَا : ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحَسَنِ الْأَنْمَاطِيُّ ، ثَنَا مَعْرُوفُ بْنُ خَرَّبُوذَ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ الْغِفَارِيِّ ، قَالَ :لَمَّا صَدَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ حَجَّةِ الْوَدَاعِ نَهَى أَصْحَابَهُ عَنْ شَجَرَاتٍ بِالْبَطْحَاءِ مُتَقَارِبَاتٍ أَنْ يَنْزِلُوا تَحْتَهُنَّ ، ثُمَّ بَعَثَ إِلَيْهِنَّ فَقُمَّ مَا تَحْتَهُنَّ مِنَ الشَّوْكِ ، وَعَمَدَ إِلَيْهِنَّ فَصَلَّى تَحْتَهُنَّ ، ثُمَّ قَامَ ف
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами и Закария бин Яхья ас-Саджи, которые сказали: передал нам Наср бин Абд ар-Рахман аль-Вашша, (передал он же) и передал нам Ахмад бин аль-Касым бин Мусавир аль-Джавхари, передал нам Саид бин Сулейман аль-Васити, которые сказали: передал нам Зайд бин аль-Ха
- Хадис 2158Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Зухайр ат-Тустариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ، قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الصُّوفِيُّ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ الْوَرَّاقُ قَالَ : نَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ ، عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ خَرَّبُوذَ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ :خَطَبَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، وَذَكَرَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ خَاتَمَ الْأَوْصِيَاءِ ، وَوَصِيَّ خَاتَمِ الْأَنْبِيَاءِ ، وَأَمِينَ الصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ . ثُمَّ ، قَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، لَقَدْ فَا
Передал нам Ахмад ибн Зухайр, сказав: сообщил нам Ахмад ибн Яхья ас-Суфи, сказав: сообщил нам Исмаил ибн Абан аль-Варрак, сказав: сообщил нам Саллам ибн Абу Амра со слов Ма’руфа ибн Харрабуза, а тот — со слов Абу ат-Туфайля, который сказал: «Хасан ибн Али ибн Абу Талиб произнес проповедь, восхвалил
- Хадис 2194Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Зухайр ат-Тустариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا أَبُو يُوسُفَ الْقُلُوسِيُّ قَالَ : نَا الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكُوفِيُّ قَالَ : نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ خَرَّبُوذَ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :لَا تَزُولُ قَدَمَا عَبْدٍ حَتَّى يُسْأَلَ عَنْ أَرْبَعَةٍ : عَنْ جَسَدِهِ فِيمَا أَبْلَاهُ ، وَعُمْرِهِ فِيمَا أَفْنَاهُ ، وَمَالِهِ مِنْ أَيْنَ اكْتَسَبَهُ وَفِيمَا أَنْفَقَهُ ، وَعَنْ حُبِّ أَهْلِ الْبَيْتِ " . فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَمَا عَلَامَةُ حُبِّكُمْ ؟ فَضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى مَنْ
Передал нам Ахмад, сказав: передал нам Абу Юсуф аль-Кулуси, сказав: передал нам аль-Харис ибн Мухаммад аль-Куфи, сказав: передал нам Абу Бакр ибн ‘Айяш, от Ма‘руфа ибн Харрабуза, от Абу ат-Туфайля ‘Амира, от Абу Барзы, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказа
- Хадис 13301Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тавафе верхом на верблюдице — тех, кто разрешил этоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مَعْرُوفٍ الْمَكِّيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ وَأَنَا غُلَامٌ يَقُولُ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عَلَى رَاحِلَتِهِ
«Я слышал, как Абу ат-Туфайль, когда я был еще мальчиком, говорил: "Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим обход вокруг Каабы верхом на своем верблюде"».
- Хадис 9476Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о совершении тавафа верхомأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي قَالَا : ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ قَالَ : أَنْبَأَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا مَعْرُوفٌ ، يَعْنِي ابْنَ خَرَّبُوذَ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَطُوفُ حَوْلَ الْبَيْتِ عَلَى بَعِيرٍ يَسْتَلِمُ الْحَجَرَ بِمِحْجَنِهِ
(Сообщил нам) Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кады и Абу Закария бин Абу Исхак аль-Музакки, которые сказали: передал нам Абу Джа‘фар Мухаммад бин ‘Али бин Духайм, передал нам Ахмад бин Хазим бин Абу Гараза, сказавший: сообщил нам ‘Убайдуллах бин Муса, передал нам Ма‘руф, то есть ибн Харрабуз, от Аб
- Хадис 9477Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о совершении тавафа верхомأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا مَعْرُوفُ بْنُ خَرَّبُوذَ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ :9477 - وَرَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ عَنْ مَعْرُوفٍ ، وَزَادَ فِيهِ : ثُمَّ يُقَبِّلُهُ ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَطَافَ سَبْعًا عَلَى رَاحِلَتِهِ ( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، ثَن
9477 - Передал это Абу ‘Асым со слов Ма‘руфа, добавив в хадисе: «Затем он поцеловал его, а затем вышел к ас-Сафе и аль-Марве и совершил обход (са‘ю) семь раз верхом на своей верблюжице». (Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рузбарий, анба‘а Мухаммад бн Бакр, сана Абу Дауд, сана Мухаммад бн Рафи‘, сана Абу ‘Асы
- Хадис 2781Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу ат-Туфайля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو بِلَالٍ الْأَشْعَرِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَسَدِيُّ ، عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ خَرَّبُوذَ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ الْكِنَانِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَلَا رَجُلٌ يُخْبِرُنِي عَنْ مُضَرَ ؟ " فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : أَنَا أُخْبِرُكَ عَنْهُمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، أَمَّا وَجْهُهَا الَّذِي فِيهِ سَمْعُهَا وَبَصَرُهَا فَهَذَا الْحَيُّ مِنْ قُرَيْشٍ ، وَأَمَّا لِسَانُهَا الَّذِي تُعْرِبُ بِهِ فِي أَنْدِيَتِهَا فَهَذَا الْحَيُّ مِنْ أَسَدِ بْنِ خ
Передал нам Мухаммад бин Усман аль-Васиты, сказавший: сообщил нам Абу Биляль аль-Аш‘ари, сказавший: сообщил нам аль-Касим бин Мухаммад аль-Асади от Ма‘руфа бин Харрабуза от Абу ат-Туфайля аль-Кинани, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 2785Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу ат-Туфайля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْزَمٍ ، عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ خَرَّبُوذَ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ إِلَى زَمْزَمَ ، فَقَالَ : انْزِعُوا ، وَاسْقُونِي ، فَلَوْلَا أَنِّي أَخَافُ أَنْ تُغْلَبُوا عَلَيْهَا لَنَزَعْتُ
Передал нам Ибрахим бин Са‘ид и Мухаммад бин ‘Абд ар-Рахим, сказавшие: сообщил нам Юнус бин Мухаммад, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Михзам от Ма‘руфа бин Харрабуза от Абу ат-Туфайля, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 2786Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу ат-Туфайля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْزَمٍ ، عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ خَرَّبُوذَ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاقَتِهِ الْقَصْوَى يُهِلُّ وَالنَّاسُ يَقْتُلُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا يُرِيدُونَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَيْهِ
Передал нам Мухаммад бин ‘Абд ар-Рахим, сказавший: сообщил нам Юнус бин Мухаммад, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Михзам от Ма‘руфа бин Харрабуза от Абу ат-Туфайля, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, на его верблюдице Аль-Касва,
- Хадис 2787Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу ат-Туфайля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْزَمٍ ، عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ خَرَّبُوذَ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :طَافَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِالْبَيْتِ سَبْعًا ، وَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ بِمِحْجَنٍ ، وَقَبَّلَ طَرَفَ الْمِحْجَنِ
Передал нам Мухаммад бин ‘Абд ар-Рахим, сказавший: сообщил нам Юнус бин Мухаммад, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Михзам от Ма‘руфа бин Харрабуза от Абу ат-Туфайля, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил семикратный обход в
- Хадис 903Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу ат-Туфайляحَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ ، عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ خَرَّبُوذَ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ بْنِ وَاثِلَةَ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عَلَى نَاقَتِهِ يَسْتَلِمُ الْحَجَرَ بِمِحْجَنٍ مَعَهُ
Передал нам Муджахид ибн Муса, передал нам аль-Касим ибн Малик со слов Ма‘руфа ибн Харрабуза, со слов Абу ат-Туфайля ибн Василя, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал обход вокруг Каабы верхом на своей верблюдице, касаясь камня посохом, кот
- Хадис 2795Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАмир бин Васила бин Абдуллах бин Умайр бин Джабир аль-Лейсиأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ابْنُ نَاجِيَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِشْكَابَ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مِهْزَمٍ ، عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ خَرَّبُوذَ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى نَاقَةٍ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ
Сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Ахмад в Асбахане, что Фатима бинт Абдуллах сообщила им, от Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Ризы, от Сулеймана ибн Ахмада ат-Табарани, от Абдуллаха ибн Наджии, от Мухаммада ибн Ишкаба, от Юнуса ибн Мухаммада аль-Муаддиба, от Мухаммада ибн Михзама, от Ма‘руфа ибн Харра
- Хадис 2796Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАмир бин Васила бин Абдуллах бин Умайр бин Джабир аль-Лейсиوَعَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَاءَ إِلَى زَمْزَمَ ؛ فَقَالَ : ( انْزِعُوا وَاسْقُونِي ، فَلَوْلَا أَنِّي أَخَافُ أَنْ تُغْلَبُوا عَلَيْهَا نَزَلْتُ فَنَزَعْتُ
«Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) подошел к источнику Замзам и сказал: «Черпайте и напоите меня. Если бы я не боялся, что вы будете спорить из-за этого, я бы спустился и сам почерпнул».