«Дошло ли до тебя, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет союза (хильф) в исламе“?» На что он ответил: «Пророк, да благословит
‘Асым ибн Сулейман аль-Ахваль→Исмаил ибн Закария Шукуса
- Хадис 2294Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «А тем, с которыми заключили союзы ваши клятвы, дайте их долю»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ : حَدَّثَنَا عَاصِمٌ قَالَ :قُلْتُ لِأَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَبَلَغَكَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ ، فَقَالَ : قَدْ حَالَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ قُرَيْشٍ وَالْأَنْصَارِ فِي دَارِي .
- Хадис 2890Сахих аль-БухариمرفوعГлава о достоинстве служения товарищам в военном походеحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو الرَّبِيعِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ زَكَرِيَّاءَ : حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرُنَا ظِلًّا الَّذِي يَسْتَظِلُّ بِكِسَائِهِ وَأَمَّا الَّذِينَ صَامُوا فَلَمْ يَعْمَلُوا شَيْئًا وَأَمَّا الَّذِينَ أَفْطَرُوا فَبَعَثُوا الرِّكَابَ وَامْتَهَنُوا وَعَالَجُوا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ذَهَبَ الْ
Передал нам Сулейман бин Дауд Абу Ар-Раби‘ от Исма‘ила бин Закарийи: передал нам ‘Асым от Муваррика Аль-‘Иджли, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Мы находились вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и больше всего тени было у того, кто укрывался своей одеждой
- Хадис 5442Сахих аль-БухариمرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал нам Мусаддад»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،قَسَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَنَا تَمْرًا ، فَأَصَابَنِي مِنْهُ خَمْسٌ أَرْبَعُ تَمَرَاتٍ وَحَشَفَةٌ ، ثُمَّ رَأَيْتُ الْحَشَفَةَ هِيَ أَشَدُّهُنَّ لِضِرْسِي .
Передал нам Мухаммад бин ас-Саббах: передал нам Исма‘иль бин Закарийя от ‘Асима, от Абу ‘Усмана, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разделил между нами финики, и мне досталось пять штук: четыре хороших финика и один испорченный (хашафа). И вп
- Хадис 6083Сахих аль-БухариمرفوعГлава о братстве и заключении договоров о союзеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَبَّاحٍ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ : حَدَّثَنَا عَاصِمٌ قَالَ : قُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَبَلَغَكَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ ، فَقَالَ: قَدْ حَالَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ قُرَيْشٍ وَالْأَنْصَارِ فِي دَارِي .
«Я спросил Анаса бин Малика: „Дошло ли до тебя, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет [заключения] договоров о союзничестве (*хильф*) в исламе»?“ Он ответил: „Пророк закл
- Хадис 0 V4Сахих МуслимمقطوعГлава о том, что иснад является частью религииحَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :لَمْ يَكُونُوا يَسْأَلُونَ عَنِ الْإِسْنَادِ ، فَلَمَّا وَقَعَتِ الْفِتْنَةُ قَالُوا : سَمُّوا لَنَا رِجَالَكُمْ فَيُنْظَرُ إِلَى أَهْلِ السُّنَّةِ فَيُؤْخَذُ حَدِيثُهُمْ ، وَيُنْظَرُ إِلَى أَهْلِ الْبِدَعِ فَلَا يُؤْخَذُ حَدِيثُهُمْ
Передал нам Абу Джа‘фар Мухаммад бин ас-Саббах, передал нам Исмаил бин Закарийя, от ‘Асима аль-Ахвали, от Ибн Сирина, который сказал: «Прежде они не спрашивали об иснаде, но когда разразилась смута, они сказали: „Назовите нам ваших людей“. И стали смотреть на приверженцев сунны — и принимали их хади
- Хадис 1863 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о принесении присяги после взятия Мекки на верность исламу, джихаду и благомуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَبُو جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، حَدَّثَنِي مُجَاشِعُ بْنُ مَسْعُودٍ السُّلَمِيُّ قَالَ:أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُبَايِعُهُ عَلَى الْهِجْرَةِ فَقَالَ: إِنَّ الْهِجْرَةَ قَدْ مَضَتْ لِأَهْلِهَا ، وَلَكِنْ عَلَى الْإِسْلَامِ وَالْجِهَادِ وَالْخَيْرِ .
Передал нам Мухаммад бин ас-Саббах Абу Джа‘фар, передал нам Исма‘ил бин Закария, от ‘Асима аль-Ахваля, от Абу ‘Усмана ан-Нахди, передал мне Муджаши‘ бин Мас‘уд ас-Сулами, который сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы присягнуть ему в переселении (хиджре). На что
- Хадис 2341 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о седине Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ:سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَضَبَ؟ فَقَالَ: لَمْ يَبْلُغِ الْخِضَابَ ، كَانَ فِي لِحْيَتِهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ . قَالَ: قُلْتُ لَهُ: أَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَخْضِبُ؟ قَالَ: فَقَالَ: نَعَمْ ، بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ
«Красил ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, волосы?» Он ответил: «Он не достиг [возраста], требующего покраски во
- Хадис 2006Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, которое может создать у не искушенного в науке хадиса ложное впечатление, будто сообщение ‘Асима аль-Ахвали имеет скрытый дефект (ма‘люль)أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الدَّوْلَابِيُّ ، مُنْذُ ثَمَانِينَ سَنَةً قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عَوْسَجَةَ بْنِ الرَّمَّاحِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَجْلِسُ بَعْدَ التَّسْلِيمِ إِلَّا قَدْرَ مَا يَقُولُ : اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ ، وَمِنْكَ السَّلَامُ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказав: передал нам Мухаммад бин ас-Саббах ад-Дулаби восемьдесят лет назад, сказав: передал нам Исмаил бин Закарийя от Асыма аль-Ахвали, от Авсаджи бин ар-Раммаха, от Абдуллаха бин Аби аль-Худайля, от Ибн Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 4503Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, что имаму желательно разделять то, чем он владеет, между своей паствой, даже если этой вещи мало и на всех её не хватитأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :قَسَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَنَا تَمْرًا فَأَصَابَنِي مِنْهَا خَمْسُ أَوْ أَرْبَعُ تَمَرَاتٍ ، قَالَ : فَرَأَيْتُ الْحَشَفَةَ هِيَ أَشَدَّ لِضِرْسِي
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказав: передал нам Мухаммад бин Баккар, сказав: передал нам Исма‘ил бин Закария, сказав: передал нам ‘Асым аль-Ахваль от Абу Усмана ан-Нахди, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит the Аллах и приветствует, разделил между нами финики, и мне досталось
- Хадис 2467Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Зияда ибн 'Иляка со слов Джарираحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَرِيرًا ، يَقُولُ :بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى إِقَامِ الصَّلَاةِ ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ " وَإِنِّي نَاصِحٌ لِجَمِيعِكُمْ
Передал нам ‘Абдаллах бин Ахмад бин Ханбаль, передал нам Мухаммад бин Баккар, передал нам Исма‘ил бин Закария, от ‘Асима аль-Ахваля, от Зияда бин ‘Иляки, который сказал: Я слышал, как Джарир говорил: Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в совершении намаза, выплате
- Хадис 10317Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عِيسَى الْعَطَّارُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي الْعُرْيَانِ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَسَجَدَ فِي النَّجْمِ هُوَ وَالْمُشْرِكُونَ جَمِيعًا
«ан-Наджм», и вместе с н
- Хадис 10588Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ الْكُوفِيِّ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ جَرَّ ثِيَابَهُ خُيَلَاءَ لَمْ يَنْظُرِ اللهُ إِلَيْهِ فِي حَلَالٍ وَلَا حَرَامٍ
Передал нам ‘Абдан ибн Ахмад, передал нам ‘Али ибн Маймун ар-Ракки, передал нам ‘Ата ибн Муслим, со слов Исма‘иля аль-Куфи, со слов ‘Асима, со слов Абу ‘Усмана, со слов ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Того, к
- Хадис 3461Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАль-Хасан ибн Али ибн Шахрияр аль-Мысриحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَهْرَيَارَ الْمِصْرِيُّ ، نَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ ، نَا عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَفَّافُ الْحَلَبِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ الْكُوفِيِّ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :مَرَّ بِهِ رَجُلٌ مُسْبِلٌ عَبَاءَةً أَوْ كِسَاءَهُ ، فَنَادَاهُ : يَا عَبْدَ اللهِ ارْفَعْ ثَوْبَكَ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ جَرَّ ثِيَابَهُ خُيَلَاءَ لَمْ يَنْظُرِ اللهُ إِلَيْهِ فِي حَلَالٍ وَلَا حَرَامٍ .
Передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Шахрияр аль-Мисри, передал нам Али ибн Маймун ар-Ракки, передал нам Ата ибн Муслим аль-Хаффаф аль-Халяби, от Исмаила аль-Куфи, от Асима аль-Ахваля, от Абу Усмана ан-Нахди, от Абдуллаха ибн Мас’уда, который сказал: «Мимо него прошел человек, волочащий подол своей нак
- Хадис 8143Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Харунحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ : هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْضِبُ ؟ قَالَ : " لَمْ يَبْلُغِ الْخِضَابَ ، كَانَتْ فِي لِحْيَتِهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ " . فَقُلْتُ : أَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَخْضِبُ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ " .
«Я спросил Анаса ибн Малика: «Красил ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [бороду]?» Он ответил: «Он не дожи
- Хадис 8252Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о настоятельной рекомендации разговляться в пути, если пост дается с большим трудом( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ أَخْبَرَنِي أَبُو يَعْلَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، ثَنَا عَاصِمٌ ، ( قَالَ : أَبُو يَعْلَى ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ ، أَكْثَرُنَا ظِلًّا يَوْمَئِذٍ الَّذِي يَسْتَظِلُّ بِكِسَاءٍ ، فَأَمَّا الَّذِينَ أَفْطَرُوا فَسَقَوُا الرِّكَابَ وَامْتَهَنُوا وَعَالَجُوا ، وَأَمَّا الَّذِينَ صَامُوا فَلَمْ يُعَالِجُوا شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى
(Сообщил нам) Абу ‘Амр Мухаммад бин Абдуллах аль-Адиб, сообщил нам Абу Бакр аль-Исма‘или, сообщил мне Абу Я‘ла, передал нам Мухаммад бин Баккар, передал нам Исма‘иль бин Закария, передал нам ‘Асим. (Абу Я‘ла сказал:) И передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абу Му‘авия от ‘Асима, от Муварри
- Хадис 12648Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об отмене наследования по договору о союзе и прочемуأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلُّوَيْهِ الْقَطَّانُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :قُلْتُ لِأَنَسٍ : بَلَغَكَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : لَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ ، فَقَالَ أَنَسٌ : قَدْ حَالَفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَ قُرَيْشٍ وَالْأَنْصَارِ فِي دَارِهِ
(Сообщил нам) Абу-ль-Хасан ‘Али бн Ахмад бн ‘Абдан, (сообщил нам) Ахмад бн ‘Убайд, (передал нам) аль-Хасан бн ‘Аллювайх аль-Каттан, (передал нам) Исма‘ил бн ‘Иса, (передал нам) Исма‘ил бн Закария, от ‘Асима, от Анаса, который сказал: Я спросил Анаса: «Дошло ли до тебя, что Посланник Аллаха (да благо
- Хадис 6488Муснад аль-БаззараمرفوعАсим аль-Ахваль со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمٌ يُبَايِعُونَهُ ، وَفِيهِمْ رَجُلٌ فِي يَدِهِ أَثَرُ خَلُوقٍ ، فَلَمْ يَزَلْ يُبَايِعُهُمْ وَيُؤَخِّرُهُ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ طِيبَ الرِّجَالِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ وَخَفِيَ لَوْنُهُ ، وَطِيبَ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُ .
Передал нам Мухаммад бин Абд Ар-Рахим, сообщил нам Саид бин Сулейман, сообщил нам Исма‘ил бин Закария, от ‘Асима, от Анаса, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришли люди, чтобы присягнуть ему, и среди них был мужчина, на руке которого остался след благовоний халюк.
- Хадис 9534Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Усман ан-Нахдиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، نَا عَاصِمٌ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :قَسَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَنَا تَمْرًا فَأَصَابَنِي خَمْسُ تَمَرَاتٍ ، أَوْ أَرْبَعُ تَمَرَاتٍ وَحَشَفَةٌ ، فَرَأَيْتُ الْحَشَفَةَ أَشَدَّهُنَّ لِضِرْسِي
Передал нам Мухаммад бин `Абд ар-Рахим, передал нам Мухаммад бин ас-Саббах, передал нам Исма`ил бин Закария, передал нам `Асым, от Абу `Усмана, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поделил между нами финики, и мне досталось пять фиников или четыр
- Хадис 2829Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМухаммад ибн Сирин от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، قَالَ :سَأَلْنَا أَنَسًا : هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَضَبَ ؟ قَالَ : لَمْ يَبْلُغِ الْخِضَابَ ، كَانَتْ فِي لِحْيَتِهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ ، قَالَ : فَقُلْتُ لَهُ : أَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَخْضِبُ ؟ قَالَ : فَقَالَ : نَعَمْ ، بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ
Передал нам Мухаммад ибн Баккар, передал нам Исмаиль ибн Закария от Асима аль-Ахваля, от Мухаммада ибн Сирина, который сказал: «Мы спросили Анаса: "Красил ли Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) волосы?" Он ответил: "Он не дошел до того, чтобы красить их, в его бороде было лишь
- Хадис 6655Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :قَسَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّيِ اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَمْرًا ، فَأَصَبَنِي خَمْسُ تَمَرَاتٍ وَحَشَفَةٌ ، قَالَ : فَرَأَيْتُ الْحَشَفَةَ أَشَدَّهُمْ لِضِرْسِي
Передал нам Мухаммад ибн Баккар, передал нам Исмаил ибн Закария от Асима аль-Ахваля, от Абу Усмана, со слов Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) раздавал финики, и мне досталось пять фиников и один сморщенный (незрелый) финик. Я увидел, что этот см