«что она испытывала отвращение к питью из сосуда, отделанного серебром».
Хадисы передатчика
- Хадис 20023Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о шёлке, парче и сосудах из золота и серебраأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ "أَنَّهَا كَرِهَتِ الشَّرَابَ فِي الْإِنَاءِ الْمُفَضَّضِ
- Хадис 20048Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об одежде из шелка-хаз и сафлоровом окрашиванииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍأَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يُعَصْفِرُ لِبَعْضِ نِسَائِهِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Салима, что Ибн Умар окрашивал сафлором одежду для некоторых своих жен.
- Хадис 20076Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ветре и дождеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا رَأَى الْغَيْثَ قَالَ : " اللَّهُمَّ صَيِّبًا هَنِيئًا
«О Аллах, пусть это будет благодатный и приятный ливень!»
- Хадис 20077Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ветре и дождеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا رَأَى الْغَيْثَ قَالَ : اللَّهُمَّ صَيِّبًا سَيْبًا هَنِيئًا
«О Аллах, пусть это будет ливень льющийся, благодатный и приятный!»
- Хадис 20078Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ветре и дождеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى مَخِيلَةً تَغَيَّرَ وَجْهُهُ ، وَخَرَجَ وَدَخَلَ ، وَأَقْبَلَ وَأَدْبَرَ ، فَإِذَا مَطَرَتْ سُرِّيَ عَنْهُ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ كُلَّهُ لَهُ : فَقَالَ : " مَا أَمِنْتُ أَنْ تَكُونَ كَمَا قَالَ اللهُ " : ﴿فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُسْتَقْب
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Ибн Тавуса, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, видел грозовую тучу, лицо его менялось, он выходил и входил, метался туда и обратно. А когда начинался дождь, тревога покидала его. Я упомянула ему обо
- Хадис 20172Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о предопределении (аль-кадар)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ عَائِشَةَ ابْنَةِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ، قَالَتْ :أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَبِيٍّ مِنَ الْأَنْصَارِ فَصَلَّى عَلَيْهِ ، قَالَتْ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، طُوبَى لِهَذَا ، لَمْ يَعْمَلْ سُوءًا ، وَلَمْ يَدْرِهِ ، عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيرِ الْجَنَّةِ ، فَقَالَ : " أَوَغَيْرُ ذَلِكَ يَا عَائِشَةُ ، إِنَّ اللهَ خَل
Сообщил нам Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Талхи ибн Яхья, от Аиши бинт Талха, от Аиши, матери правоверных, которая сказала: К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли младенца из числа ансаров, и он совершил над ним молитву. Она сказала: «Я сказала: „О Посланник Аллаха, т
- Хадис 20196Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о благочестии по отношению к родителямأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :نِمْتُ فَرَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ ، فَسَمِعْتُ صَوْتَ قَارِئٍ فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا ؟ فَقَالُوا : حَارِثَةُ بْنُ النُّعْمَانِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَذَلِكَ الْبِرُّ ، قَالَ : وَكَانَ أَبَرَّ النَّاسِ بِأُمِّهِ
«Я заснул и увидел себя в Раю, и услышал голос чтеца. Я спросил: "Кто это?" Мне ответили: "Хариса бин ан-Ну‘ман"». И Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 20221Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о стыдливости и сквернословииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :أَتَى رَجُلٌ فَاسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " بِئْسَ أَخُو الْقَوْمِ ، وَابْنُ الْعَشِيرَةِ هَذَا " وَقَالَتْ : فَلَمَّا دَخَلَ أَقْبَلَ عَلَيْهِ بِوَجْهِهِ وَحَدَّثَهُ ، فَلَمَّا خَرَجَ قَالَتْ : قُلْتَ يَا رَسُو
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от Ибн аль-Мункадира, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: Пришел мужчина и попросил разрешения войти к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Худший это брат среди соплеменн
- Хадис 20254Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفОкрашивание волос и выщипывание волосأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يَخْضِبُ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Аиши о том, что Абу Бакр красил волосы хной и катамом.
- Хадис 20272Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о лжи, правдивости и проповеди Ибн Мас‘удаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، أَوْ غَيْرِهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :مَا كَانَ خُلُقٌ أَبْغَضَ إِلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْكَذِبِ ، وَلَقَدْ كَانَ الرَّجُلُ يَكْذِبُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَذْبَةَ ، فَمَا تَزَالُ فِي نَفْسِهِ حَتَّى يَعْلَمَ أَنَّهُ أَحْدَثَ مِنْهَا تَوْبَةً
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сообщивший: сообщил нам Ма‘мар от Айюба, от Ибн Аби Мулайки или кого-то другого, от Аиши, которая сказала: Не было качества более ненавистного сподвижникам Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чем ложь. Человек мог сказать ложь в присутствии Посланни
- Хадис 20290Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о молитве-истихара (испрашивании руководства)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا كَانَ الرِّفْقُ فِي قَوْمٍ قَطُّ إِلَّا نَفَعَهُمْ ، وَلَا كَانَ الْخَرَقُ فِي قَوْمٍ قَطُّ إِلَّا ضَرَّهُمْ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не было мягкости в каком-либо деле (или народе) никогда, чтобы она не принесла им пользу, и не было грубости (бестактности) в каком-либо деле (или народ
- Хадис 20389Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعО болезни и том, что постигает человекаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ مَرَضٍ أَوْ وَجَعٍ يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ إِلَّا كَانَ كَفَّارَةً لِذُنُوبِهِ ، حَتَّى الشَّوْكَةُ يُشَاكُهَا أَوِ النَّكْبَةُ يُنْكَبُهَا
Передал нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Какая бы болезнь или боль ни постигла верующего, она непременно станет искуплением его грехов, даже колючка, впившаяся в него, или несчастье, п
- Хадис 20424Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о прорицателях (кахинах)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْكُهَّانِ ، فَقَالَ : لَيْسُوا بِشَيْءٍ " ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّهُمْ يُخْبِرُونَا بِأَشْيَاءَ تَكُونُ حَقًّا ؟ قَالَ : " تِلْكَ كَلِمَةُ حَقٍّ يَخْطَفُهَا الْجِنِّيُّ فَيَقْذِفُهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ ، فَيَزِيدُ فِيهَا مِائَةَ كَذْبَةٍ
«Они ничто». Ему сказали: «Но ведь они рассказывают нам о вещах, которые сбыва
- Хадис 20428Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о прорицателях (кахинах)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ بَعْضِهِمْ قَالَ :دَخَلَتِ امْرَأَةٌ عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ : هَلْ عَلَيَّ أَنْ أُقَيِّدَ جَمَلِي ؟ قَالَتْ : " قَيِّدِي جَمَلَكِ ، قَالَتْ : أَخْشَى عَلَى زَوْجِي ، قَالَتْ عَائِشَةُ : " أَخْرِجُوا عَنِّي السَّاحِرَةَ " فَأَخْرَجُوهَا
«Должна ли я привязать своего верблюда?» ‘Аиша ответила: «Привяжи своего верблюда». Та сказала: «Я боюсь за своего мужа [что на него падет сглаз или порча]». Тогда ‘Аиша сказала: «Уведите
- Хадис 20486Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сподвижниках Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ :اسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَنَا مَعَهُ فِي مِرْطٍ وَاحِدٍ ، قَالَتْ : فَأَذِنَ لَهُ ، فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ وَهُوَ مَعِي فِي الْمِرْطِ ، ثُمَّ خَرَجَ ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عَلَيْهِ عُمَرُ ، فَأَذِنَ لَهُ ، فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ وَهُوَ مَعِي
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Яхьи бин Са‘ида бин аль-Аса, от Аиши, которая сказала: Абу Бакр попросил разрешения войти к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как я была с ним под одним покрывалом. Она сказала: [Пророк] разрешил ему войти, и тот изложи
- Хадис 20498Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сподвижниках Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ :كَانَتْ عَائِشَةُ تَقُولُ : لَا تَقُولُوا لِحَسَّانَ إِلَّا خَيْرًا ، فَإِنَّهُ كَانَ يُهَاجِي عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَيَهْجُو الْمُشْرِكِينَ " ، قَالَ : وَكَانَ حَسَّانُ إِذَا دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ أَلْقَتْ لَهُ وِسَادَةً فَجَلَسَ عَلَيْهَا
«‘Аиша бывало говорила: «Не говорите о Хассане ничего, кроме хорошего, ибо он защищал в поэзии Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и высмеивал многобожников»». [Передатчик] сказал: «И когда Хассан заходил к ‘Аиш
- Хадис 20513Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о женоподобных мужчинах и подражающих мужчинам женщинахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :أَوَّلُ مَنِ اتُّهِمَ بِالْأَمْرِ الْقَبِيحِ - تَعْنِي عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ - عَلَى عَهْدِ عُمَرَ ، فَأَمَرَ عُمَرُ بَعْضَ شَبَابِ قُرَيْشٍ أَلَّا يُجَالِسُوهُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: Первым, кого обвинили в мерзком деле (имея в виду деяние народа Лута) в эпоху Умара, стал такой-то, и Умар приказал некоторым юношам курайшитов не сидеть с ним.
- Хадис 20525Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об упадке ислама и упадке людейأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :قَالَ لَبِيدٌ : ذَهَبَ الَّذِينَ يُعَاشُ فِي أَكْنَافِهِمْ وَبَقِيتُ فِي خَلَفٍ كَجِلْدِ الْأَجْرَبِ يَتَحَدَّثُونَ مَخَانَةً وَمَلَاذَةً وَيُعَابُ قَائِلُهُمْ وَإِنْ لَمْ يُشْعَبِ قَالَ : ثُمَّ تَقُولُ عَائِشَةُ : " فَكَيْفَ لَوْ أَدْرَكَ لَبِيدٌ مَنْ نَحْنُ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِ
… подобных шкуре больного паршой, которые ведут пустые и льстивые речи, и порицаем тот из них, кто говорит, даже если это не скреплено [делом]
- Хадис 20529Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто притворяется обладающим тем, чего ему не давалиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي زَوْجًا وَلِي ضَرَّةً ، وَإِنِّي أَتَشَبَّعُ مِنْ زَوْجِي أَقُولُ : أَعْطَانِي كَذَا وَكَذَا ، وَكَسَانِي كَذَا وَكَذَا ، وَهُوَ كَذِبٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, что некая женщина пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: "О Посланник Аллаха, поистине, у меня есть муж и у меня есть соперница (сожена), и я хвастаюсь перед мужем тем, чего он мне не давал
- Хадис 20569Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о деяниях Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، وَهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ عَائِشَةَ : أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ فِي بَيْتِهِ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْصِفُ نَعْلَهُ ، وَيَخِيطُ ثَوْبَهُ ، وَيَعْمَلُ فِي بَيْتِهِ كَمَا يَعْمَلُ أَحَدُكُمْ فِي بَيْتِهِ
«Занимался ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, какой-либо работой в своем доме?» Она ответила: «Да, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр