Малик от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, матери правоверных, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, Абу Бакр и Билял заболели лихорадкой». Она сказала: «Я вошла к ним и спросила: „О батюшка, как ты себя чувствуешь? И о Билял, как ты
Хадисы передатчика
- Хадис 1562Муватта МаликمرفوعПередания об эпидемии в Мединеمَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ؛ أَنَّهَا قَالَتْ :لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ ، وُعِكَ أَبُو بَكْرٍ وَبِلَالٌ ، قَالَتْ : فَدَخَلْتُ عَلَيْهِمَا فَقُلْتُ : يَا أَبَتِ كَيْفَ تَجِدُكَ؟ وَيَا بِلَالُ كَيْفَ تَجِدُكَ؟ قَالَتْ : فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا أَخَذَتْهُ الْحُمَّى يَقُولُ : كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّح
- Хадис 1563Муватта МаликمرفوعПередания об эпидемии в Мединеقَالَ مَالِكٌ : وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ؛ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ : وَكَانَ عَامِرُ بْنُ فُهَيْرَةَ يَقُولُ :قَدْ رَأَيْتُ الْمَوْتَ قَبْلَ ذَوْقِهِ إِنَّ الْجَنَانَ حَتْفُهُ
Малик сказал: «И передал мне Яхья ибн Саид, что Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказала: „А Амир ибн Фухайра обычно говорил: «Я увидел смерть до того, как вкусил ее, поистине, стремление душ к раю — это их кончина»“».
- Хадис 1582Муватта МаликمرفوعО благонравииمَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ :مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَمْرَيْنِ قَطُّ إِلَّا أَخَذَ أَيْسَرَهُمَا ، مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا ، فَإِنْ كَانَ إِثْمًا ، كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ . وَمَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ ، إِلَّا أَنْ تُنْتَهَكَ حُرْمَةُ ال
Малик от Ибн Шихаба, от Урвы бин аз-Зубайра, от Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которая сказала: «Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не предлагали выбрать между двумя делами, кроме как он выбирал более легкое из них, если только оно не бы
- Хадис 1583Муватта МаликمرفوعО благонравииمَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مِنْ حُسْنِ إِسْلَامِ الْمَرْءِ تَرْكُهُ مَا لَا يَعْنِيهِ .
Малик от Ибн Шихаба, от Али бин Хусейна бин Али бин Абу Талиба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «К признакам хорошего ислама человека относится его отказ от того, что его не касается».
- Хадис 1600Муватта МаликمرفوعО ношении одежды из меха и бархата (хасс)مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا كَسَتْ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ مِطْرَفَ خَزٍّ كَانَتْ عَائِشَةُ تَلْبَسُهُ .
Малик от Хишама ибн Урвы, от его отца, от ‘Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что она подарила Абдуллаху ибн аз-Зубайру шерстяную накидку (митраф), которую носила сама.
- Хадис 1601Муватта МаликمرفوعКакую одежду нежелательно носить женщинамمَالِكٌ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أُمِّهِ أَنَّهَا قَالَتْ :دَخَلَتْ حَفْصَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَى عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعَلَى حَفْصَةَ خِمَارٌ رَقِيقٌ ، فَشَقَّتْهُ عَائِشَةُ وَكَسَتْهَا خِمَارًا كَثِيفًا .
Малик от ‘Алькамы ибн Абу ‘Алькамы, от его матери, которая сказала: Хафса бинт Абдуррахман зашла к ‘Аише, жене Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а на Хафсе был тонкий головной убор (химар). ‘Аиша разорвала его и подарила ей плотный головной убор.
- Хадис 1627Муватта МаликموقوفО питье стояمَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ :أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ وَسَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ ، كَانَا لَا يَرَيَانِ بِشُرْبِ الْإِنْسَانِ وَهُوَ قَائِمٌ بَأْسًا . ،
Малик от Ибн Шихаба: матери правоверных ‘Аиша и Са‘д ибн Аби Ваккас не видели ничего дурного в том, чтобы человек пил стоя.
- Хадис 1657Муватта МаликمرفوعТо, что сообщается о вознаграждении больногоمَالِكٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ قَالَ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ مِنْ مُصِيبَةٍ حَتَّى الشَّوْكَةُ إِلَّا قُصَّ بِهَا أَوْ كُفِّرَ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُ
Малик от Язида бин Хусайфы, от ‘Урвы бин аз-Зубайра, который сказал: «Я слышал, как ‘Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, говорила: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Какое бы бедствие ни постигло верующего, даже колючка, — оно непременно ста
- Хадис 1661Муватта МаликمرفوعМолитва о защите (истиаза) и исцеляющие заговоры (рукья) от болезнейمَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا اشْتَكَى يَقْرَأُ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفُثُ ، قَالَتْ : فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُهُ كُنْتُ أَنَا أَقْرَأُ عَلَيْهِ ، وَأَمْسَحُ عَلَيْهِ بِيَمِينِهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا .
Малик от Ибн Шихаба, от ‘Урвы, от ‘Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда болел, читал над собой защитные суры (аль-Му‘аввизат) и сплевывал (без слюны). Она сказала: «А когда его боль усилилась, я сама
- Хадис 1677Муватта МаликمرفوعО покраске волосمَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ :أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ قَالَ : وَكَانَ جَلِيسًا لَهُمْ وَكَانَ أَبْيَضَ اللِّحْيَةِ وَالرَّأْسِ ، قَالَ : فَغَدَا عَلَيْهِمْ ذَاتَ يَوْمٍ وَقَدْ حَمَّرَهُمَا ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ : هَذَا أَحْسَنُ ، فَقَالَ : إِنَّ أُمِّي عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ
Малик от Яхья бин Са‘ида, который сказал: «Сообщил мне Мухаммад бин Ибрахим ат-Тейми от Абу Саламы бин ‘Абдуррахмана, что ‘Абдуррахман бин аль-Асвад бин ‘Абд Ягус — а он был их сотоварищем по собраниям, и у него была белая борода и волосы, — однажды утром пришел к ним, покрасив их. Люди сказали ему:
- Хадис 1692Муватта МаликمرفوعГлава о том, что передается относительно игры в нардыمَالِكٌ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ بَلَغَهَا أَنَّ أَهْلَ بَيْتٍ فِي دَارِهَا كَانُوا سُكَّانًا فِيهَا ، عِنْدَهُمْ نَرْدٌ ، فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِمْ : لَئِنْ لَمْ تُخْرِجُوهَا لَأُخْرِجَنَّكُمْ مِنْ دَارِي ، وَأَنْكَرَتْ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ .
Малик от ‘Алькамы бин Абу ‘Алькамы от его матери от ‘Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, до которой дошло, что некая семья в ее доме — жильцы, снимавшие там жилье, — держали у себя нарды. Она отправила к ним [человека с велением]: «Если вы не вынесете их, я непременно выселю
- Хадис 1708Муватта МаликمرفوعГлава о том, что передается относительно Траурного Свистка (Сура)مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا اشْتَرَتْ نُمْرُقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ ، فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْبَابِ فَلَمْ يَدْخُلْ ، فَعَرَفَتْ فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةَ ، وَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتُوبُ إِلَى اللهِ وَإِلَى رَسُولِهِ ، فَمَاذَا أَذْنَبْتُ ؟ فَقَالَ رَسُول
Малик передал от Нафи‘, от аль-Касима бин Мухаммада, от ‘Аиши — жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — что она купила небольшую подушку с изображениями. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел ее, он остановился у двери и не вошел. Она заметила на ег
- Хадис 1763Муватта МаликمرفوعГлава о том, что передается относительно наследства Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетمَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ،أَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَدْنَ أَنْ يَبْعَثْنَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَيَسْأَلْنَهُ مِيرَاثَهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ عَائِشَ
Передал нам Малик от Ибн Шихаба, от Урвы бин аз-Зубайра, от Аиши, матери правоверных, что жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, после смерти Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, захотели отправить Усмана бин Аффана к Абу Бакру ас-Сиддику, чтобы попросить у нег