Передал нам Абдуллах бин Юсуф, сообщил нам Малик от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха бин Абдуллаха бин Утбы бин Мас‘уда, от Абдуллаха бин Аббаса, от ас-Са‘ба бин Джассамы аль-Лейси о том, что он подарил Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дикого осла, когда тот находился в аль-Абва
Хадисы передатчика
- Хадис 1825Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, если находящемуся в ихраме дарят живого дикого осла, то он не принимает егоحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ اللَّيْثِيِّ :أَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارًا وَحْشِيًّا ، وَهُوَ بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ ، فَرَدَّهُ عَلَيْهِ ، فَلَمَّا رَأَى مَا فِي وَجْهِهِ قَالَ : إِنَّا لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلَّا أَنَّا حُرُمٌ
- Хадис 2370Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что заповедная зона (хима) принадлежит только Аллаху и Его Посланнику, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا حِمَى إِلَّا لِلهِ وَلِرَسُولِهِ
Передал нам Яхья бн Букайр: передал нам аль-Лайс от Юнуса, от Ибн Шихаба, от ‘Убайдуллы бн ‘Абдуллы бн ‘Утбы, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, что ас-Са‘б бн Джассама сказал: Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Заповедование заповедных зон
- Хадис 2573Сахих аль-БухариمرفوعГлава о принятии в подарок добычи охотыحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ :أَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارًا وَحْشِيًّا ، وَهُوَ بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ ، فَرَدَّ عَلَيْهِ ، فَلَمَّا رَأَى مَا فِي وَجْهِهِ ، قَالَ : أَمَا أَنَّا لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلَّا أَنَّا حُرُمٌ .
Передал нам Исма‘иль, сказавший: передал мне Малик от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха бин Абдуллаха бин Утбы бин Мас‘уда, от Абдуллаха бин Аббаса, от Ас-Са‘ба бин Джассамы, да будет доволен ими Аллах, что он преподнес в дар Посланнику Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, дикого осла, когда то
- Хадис 2596Сахих аль-БухариمرفوعГлава о тех, кто не принимал подарок по определенной причинеحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ : أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ : أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَهُ : أَنَّهُ سَمِعَ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ اللَّيْثِيَّ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يُخْبِرُ أَنَّهُأَهْدَى لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارَ وَحْشٍ ، وَهُوَ بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ ، وَهُوَ مُحْرِمٌ ، فَرَدَّهُ ، قَالَ صَعْبٌ : فَلَمَّا عَرَفَ فِي وَجْهِي رَدَّهُ هَدِيَّتِي ، قَالَ : لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ ، وَلَكِنَّا حُرُمٌ .
Передал нам Абу ал-Яман: сообщил нам Шу`айб от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне `Убайдуллах бин `Абдуллах бин `Утба, что `Абдуллах бин `Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, сообщил ему, что он слышал, как Са`сб бин Джассама ал-Лайси, который был из числа сподвижников Пророка, да благослови
- Хадис 3012Сахих аль-БухариمرفوعГлава о жителях селения, которых атакуют ночью, в результате чего страдают дети и потомствоحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ : حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ قَالَ :مَرَّ بِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ وَسُئِلَ عَنْ أَهْلِ الدَّارِ يُبَيَّتُونَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ فَيُصَابُ مِنْ نِسَائِهِمْ وَذَرَارِيهِمْ قَالَ : هُمْ مِنْهُمْ
Передал нам Али бин Абдуллах: передал нам Суфьян: передал нам аз-Зухри от Убайдуллаха от Ибн Аббаса от ас-Са’ба бин Джассамы, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проходил мимо меня в Аль-Абвае или в Ваддане, и его спросили о жителях селения и
- Хадис 3013Сахих аль-БухариمرفوعГлава о жителях селения, которых атакуют ночью, в результате чего страдают дети и потомствоوَعَنِ الزُّهْرِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ اللهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَنَا الصَّعْبُ فِي الذَّرَارِيِّ ، كَانَ عَمْرٌو يُحَدِّثُنَا عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَمِعْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الصَّعْبِ قَالَ :هُمْ مِنْهُمْ . وَلَمْ يَقُلْ كَمَا قَالَ عَمْرٌو : هُمْ مِنْ آبَائِهِمْ .
И от аз-Зухри, что он слышал ‘Убайдуллаха (передающего) от Ибн ‘Аббаса: «Нам рассказал ас-Са‘б о детях; ‘Амр передавал нам это от Ибн Шихаба от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и мы услышали это от аз-Зухри: рассказал мне ‘Убайдуллах от Ибн ‘Аббаса от ас-Са‘ба: „Они — от них“. И он