И сказал ‘Аффан: Передал нам Сахр бин Джувайрия от Нафи‘а от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне приснилось, будто я чищу зубы сиваком, и ко мне подошли двое мужчин, один из которых был старше другого, и я протянул сивак тому из них, кто был младше. Тогда мне
Хадисы передатчика
- Хадис 246Сахих аль-БухариمرفوعГлава о передаче сивака тому, кто старшеوَقَالَ عَفَّانُ حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَأَرَانِي أَتَسَوَّكُ بِسِوَاكٍ فَجَاءَنِي رَجُلَانِ أَحَدُهُمَا أَكْبَرُ مِنَ الْآخَرِ فَنَاوَلْتُ السِّوَاكَ الْأَصْغَرَ مِنْهُمَا فَقِيلَ لِي كَبِّرْ فَدَفَعْتُهُ إِلَى الْأَكْبَرِ مِنْهُمَا
- Хадис 2764Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что дозволено опекуну делать с имуществом сироты и что ему разрешено вкушать из него соразмерно своему трудуحَدَّثَنَا هَارُونُ : حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ : حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا :أَنَّ عُمَرَ تَصَدَّقَ بِمَالٍ لَهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ يُقَالُ لَهُ ثَمْغٌ وَكَانَ نَخْلًا فَقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي اسْتَفَدْتُ مَالًا وَهُوَ عِنْدِي نَفِيسٌ فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَس
Передал нам Харун: передал нам Абу Са‘ид, вольноотпущенник бану Хашим: передал нам Сахр ибн Джувайрия от Нафи‘а от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, что ‘Умар в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал в качестве милостыни принадлежавшее ему имущество, кот
- Хадис 3676Сахих аль-БухариمرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал нам аль-Хумайди и Мухаммад ибн Абдуллах»حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا صَخْرٌ ، عَنْ نَافِعٍ: أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:بَيْنَمَا أَنَا عَلَى بِئْرٍ أَنْزِعُ مِنْهَا ، جَاءَنِي أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، فَأَخَذَ أَبُو بَكْرٍ الدَّلْوَ ، فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ ، وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ ، وَاللهُ يَغْفِرُ لَهُ ، ثُمَّ أَخَذَهَا ابْنُ الْخَطَّابِ مِنْ يَدِ أَبِي بَكْرٍ ، فَاسْتَحَالَتْ فِي يَدِهِ غَرْبًا ، فَلَم
Передал мне Ахмад ибн Са‘ид Абу Абдуллах, передал нам Вахб ибн Джарир, передал нам Сахр от Нафи‘а о том, что Абдуллах ибн Умар, да будет доволен ими Аллах, сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда я находился у колодца и вытаскивал из него воду, ко мне пришли
- Хадис 4186Сахих аль-БухариمرفوعГлава о Худайбийском походеحَدَّثَنِي شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ سَمِعَ النَّضْرَ بْنَ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا صَخْرٌ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ:إِنَّ النَّاسَ يَتَحَدَّثُونَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَسْلَمَ قَبْلَ عُمَرَ ، وَلَيْسَ كَذَلِكَ ، وَلَكِنْ عُمَرُ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَرْسَلَ عَبْدَ اللهِ إِلَى فَرَسٍ لَهُ عِنْدَ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، يَأْتِي بِهِ لِيُقَاتِلَ عَلَيْهِ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَايِعُ
Передал мне Шуджа‘ бин аль-Валид, слышавший Ан-Надра бин Мухаммада: передал нам Сахр от Нафиʻа, который сказал: «Поистине, люди говорят, что ибн ‘Умар принял ислам раньше ‘Умара, но это не так. Однако в день Худайбии ‘Умар послал ‘Абдуллаха за конем к одному ансару, чтобы тот привел его для участия
- Хадис 4438Сахих аль-БухариمرفوعГлава о болезни Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его кончинеحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، عَنْ صَخْرِ بْنِ جُوَيْرِيَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ:دَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا مُسْنِدَتُهُ إِلَى صَدْرِي ، وَمَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ سِوَاكٌ رَطْبٌ يَسْتَنُّ بِهِ ، فَأَبَدَّهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَصَرَهُ ، فَأَخَذْتُ السِّوَاكَ فَقَصَمْتُهُ
Передал нам Мухаммад, передал нам ‘Аффан, от Сахра бин Джувайрии, от Абдуррахмана бин аль-Касима, от его отца, от Аиши: «Абдуррахман бин Абу Бакр вошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как я прислоняла его к своей груди, а у Абдуррахмана был свежий сивак, которым он чис
- Хадис 5942Сахих аль-БухариمرفوعГлава о соединительных местоимениях (аль-мавсуля)حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ مُوسَى: حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ: حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَوْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:الْوَاشِمَةُ وَالْمُوتَشِمَةُ وَالْوَاصِلَةُ وَالْمُسْتَوْصِلَةُ يَعْنِي: لَعَنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Передал мне Юсуф бин Муса: передал нам аль-Фадль бин Дукайн: передал нам Сахр бин Джувайрия от Нафи‘а, от Абдуллаха ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах: я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует — или же он сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, [сказал
- Хадис 7019Сахих аль-БухариمرفوعГлава о вычерпывании воды из колодца, пока люди не напоят [скот]حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا حَدَّثَهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:بَيْنَا أَنَا عَلَى بِئْرٍ أَنْزِعُ مِنْهَا إِذْ جَاءَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، فَأَخَذَ أَبُو بَكْرٍ الدَّلْوَ ، فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ ، وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ ، فَغَفَرَ اللهُ لَهُ ، ثُمَّ أَخَذَهَا ابْنُ الْخَطَّابِ مِنْ يَدِ أَبِي بَكْرٍ ، فَاسْتَحَالَتْ فِي يَدِهِ غَرْبًا ، فَلَمْ أَ
Передал нам Йа‘куб бин Ибрахим бин Касир, передал нам Шу‘айб бин Харб, передал нам Сахр бин Джувайрия, передал нам Нафи‘, что Ибн ‘Умар, да будет доволен ими обоими Аллах, рассказал ему: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Находясь у колодца и вытаскивая из него воду,
- Хадис 7028Сахих аль-БухариمرفوعГлава о безопасности и исчезновении страха во снеحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ:إِنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا يَرَوْنَ الرُّؤْيَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَيَقُصُّونَهَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَيَقُولُ فِيهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَ
Передал мне ‘Убайдуллах ибн Са‘ид, передал нам ‘Аффан ибн Муслим, передал нам Сахр ибн Джувайрия, передал нам Нафи‘, что Ибн ‘Умар сказал: «Некоторые сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, видели сны при жизни Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 7029Сахих аль-БухариمرفوعГлава о безопасности и исчезновении страха во снеحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ:فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ ، فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ عَبْدَ اللهِ رَجُلٌ صَالِحٌ . فَقَالَ نَافِعٌ : لَمْ يَزَلْ بَعْدَ ذَلِكَ يُكْثِرُ الصَّلَاةَ .
Передал мне ‘Убайдуллах ибн Са‘ид, передал нам ‘Аффан ибн Муслим, передал нам Сахр ибн Джувайрия, передал нам Нафи‘, что Ибн ‘Умар сказал: [Ибн ‘Умар сказал:] «Я рассказал этот сон Хафсе, а Хафса рассказала его Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И Посланник Аллаха, да благос