Передал нам Абу-ль-Яман, сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри: передал мне Салим бн Абдуллах о том, что Абдуллах бн Умар сказал: Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, стоя на минбаре, говорил: «О люди, ваше пребывание по сравнению с теми общинами, что были до вас — как время от мо
Хадисы передатчика
- Хадис 6029Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ : حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ :سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ : أَلَا إِنَّ بَقَاءَكُمْ فِيمَا سَلَفَ قَبْلَكُمْ مِنَ الْأُمَمِ كَمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ . أُعْطِيَ أَهْلُ التَّوْرَاةِ التَّوْرَاةَ فَعَمِلُوا بِهَا ، حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ
- Хадис 6030Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ : أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّمَا النَّاسُ كَالْإِبِلِ الْمِائَةِ لَا تَكَادُ تَجِدُ فِيهَا رَاحِلَةً
… подобны ста верблюдам, среди которых ты едва ли найдешь хотя бы одного пригодного для езд
- Хадис 6031Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ : أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ . أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ :سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ : أَلَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هُنَا ( يُشِيرُ إِلَى الْمَشْرِقِ ) مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ
«Они смута здесь (указывая на восток), откуда появляется рог шайтана».
- Хадис 6032Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ : أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :يُقَاتِلُكُمْ يَهُودُ فَتُسَلَّطُونَ عَلَيْهِمْ ، حَتَّى يَقُولَ الْحَجَرُ : يَا مُسْلِمُ ، هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي فَاقْتُلْهُ
Передал нам Абу-ль-Яман, сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри: сообщил мне Салим бн Абдуллах о том, что Абдуллах бн Умар сказал: Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Вы будете сражаться с иудеями и одолеете их так, что даже камень скажет: "О мусульманин, за мной прячетс
- Хадис 6033Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ : أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي أَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ ، فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ سَبْطُ الشَّعَرِ بَيْنَ رَجُلَيْنِ يَنْطِفُ رَأْسُهُ مَاءً ، فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا ؟ فَقَالُوا : ابْنُ مَرْيَمَ . فَذَهَبْتُ أَلْتَفِتُ فَإِذَا رَجُلٌ أَحْمَرُ جَسِيمٌ جَعْدُ الرَّأْسِ أَعْوَرُ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنّ
Передал нам Абу-ль-Яман, сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри: сообщил мне Салим бн Абдуллах о том, что Абдуллах бн Умар сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пока я спал, я увидел себя совершающим обход вокруг Каабы, и вдруг передо мной предстал смуглый человек с пря
- Хадис 6034Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ قَالَ : قَالَ نَافِعٌ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا يَبِيعُ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ ، وَلَا يَخْطُبُ بَعْضُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ بَعْضٍ
«Пусть один из вас не перебивает торговую сделку другого и пусть один из вас не сватается поверх сватовства другого».
- Хадис 6035Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ : أَخْبَرَنِي [١]شُعَيْبٌ قَالَ : قَالَ نَافِعٌ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةَ ( قَالَ نَافِعٌ : ) حَسِبْتُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ قَالَ : جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
«Поистине, благий сон... (Нафи‘ сказал: Я полагаю, что Абдуллах сказал) — это одна семидесятая часть пророчества».
- Хадис 6036Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، أَخْبَرَنَا نَافِعٌ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَخْطُبَ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ حَتَّى يَدَعَهَا الَّذِي خَطَبَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ أَوْ يَأْذَنَ لَهُ
Передал нам Абу-ль-Яман, сообщил нам Шу‘айб, сообщил нам Нафи‘ о том, что Абдуллах бн Умар сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку свататься поверх сватовства своего брата, пока тот, кто посватался первым, не откажется от этого или не разрешит ему.
- Хадис 6155Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ، وَأَبُو الْيَمَانِ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ : حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُسَبِّحُ وَهُوَ عَلَى ظَهْرِ رَاحِلَتِهِ ، لَا يُبَالِي حَيْثُ كَانَ وَجْهُهُ وَيُومِئُ بِرَأْسِهِ إِيمَاءً . وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Передал нам ‘Исам б. Халид, передал нам Шу‘айб б. Абу Хамза, и Абу аль-Яман сказал: сообщил нам Шу‘айб б. Абу Хамза от аз-Зухри: передал мне Салим б. ‘Абдуллах от ‘Абдуллаха б. ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал тасбих, находясь верхом на своем животном,
- Хадис 6364Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ : أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ :انْطَلَقَ بَعْدَ ذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ يَؤُمَّانِ النَّخْلَ
«После этого Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вместе с Убайем ибн Ка‘бом направились к пальмовой роще».
- Хадис 6378Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ قَالَ : سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَالِمٌ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ :غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةً قِبَلَ نَجْدٍ فَوَازَيْنَا الْعَدُوَّ وَصَافَفْنَاهُمْ
Передал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шу‘айб со слов аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Салим, что Абдуллах ибн Умар сказал: «Я участвовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в военном походе в сторону Неджда, и мы равнялись с врагом, выстроившись друг напротив д
- Хадис 7277Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ :إِنَّكُمْ تَقُولُونَ : إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يُكْثِرُ ...
«Поистине, вы говорите: "Поистине, Абу Хурайра много передает..."»
- Хадис 7589Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ : حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ :قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلَامُ فَقَالَ لَهُ مُوسَى أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَخْرَجَتْكَ خَطِيئَتُكَ مِنَ الْجَنَّةِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ وَأَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللهُ بِكَلَامِهِ وَبِرِسَالَتِهِ تَلُومُنِي ع
Передал нам Абу аль-Яман, передал нам Шу‘айб от аз-Зухри: сообщил мне Хумейд ибн ‘Абд ар-Рахман, что Абу Хурайра сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал (и упомянул хадис): «Адам и Муса, мир им, вступили в спор. Муса сказал ему: "Ты — Адам, которого твой грех изгнал из Рая".
- Хадис 8091Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ : أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ :شَهِدْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ مِمَّنْ مَعَهُ يُدْعَى بِالْإِسْلَامِ : إِنَّ هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ . فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : فَاشْتَدَّ عَلَى رِجَالٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، فَقَالُ
Передал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шу‘айб, от аз-Зухри: сообщил мне Ибн аль-Мусайяб, что Абу Хурайра сказал: Мы присутствовали вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, при Хайбаре, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о человеке из числа тех, кто был с ним
- Хадис 11837Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ , أَخْبَرَنِي أَبِي , قَالَ مُحَمَّدٌ , يَعْنِي الزُّهْرِيَّ , أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، وَأَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ , أَخْبَرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ,رَأَى نُخَامَةً فِي حَائِطِ الْمَسْجِدِ , فَتَنَاوَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَصَاةً فَحَتَّهَا ، ثُمَّ قَالَ : إِذَا تَنَخَّمَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ يُصَلِّي , فَلَا يَتَنَخَّمْ قِبَلَ وَجْهِهِ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ , وَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى
Передал нам Бишр бн Шу‘айб бн Аби Хамза, сообщил мне мой отец: Мухаммад, то есть аз-Зухри, сказал: «Сообщил мне Хумайд бн ‘Абдуррахман, что Абу Хурайра и Абу Са‘ид аль-Худри сообщили ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел плевок (мокроту) на стене мечети. Посланни
- Хадис 11838Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ , قَالَ : وَحَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ , أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ , أَنَّهُقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مُؤْمِنٌ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللهِ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ , فَقَالُوا : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : مُؤْمِنٌ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ يَتَّقِي اللهَ , وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ
«И передал мне ‘Ата бн Язид, что ему передал Абу Са‘ид аль-Худри о том, что было спрошено: «О Посланник Аллаха, кто из людей лучший?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Верующий, который сражается
- Хадис 11839Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَيْرِيزٍ الْجُمَحِيُّ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّهُ بَيْنَا هُوَ جَالِسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نُصِيبُ سَبْيًا فَنُحِبُّ الْأَثْمَانَ فَكَيْفَ تَرَى فِي الْعَزْلِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَإِنَّكُمْ لَتَفْعَلُونَ ذَلِ
Передал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, сообщил мне ‘Абдуллах бн Мухайриз аль-Джумахи, что Абу Са‘ид аль-Худри сообщил ему о том, что, когда он сидел у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, к нему пришел один человек из числа ансаров и сказал: «О Посланник Аллаха, поист
- Хадис 11841Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي حُسَيْنٍ ، حَدَّثَنِي شَهْرٌ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، حَدَّثَهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :بَيْنَا أَعْرَابِيٌّ فِي بَعْضِ نَوَاحِي الْمَدِينَةِ فِي غَنَمٍ لَهُ عَدَا عَلَيْهِ الذِّئْبُ فَأَخَذَ شَاةً مِنْ غَنَمِهِ فَأَدْرَكَهُ الْأَعْرَابِيُّ فَاسْتَنْقَذَهَا مِنْهُ وَهَجْهَجَهُ ، فَعَانَدَهُ الذِّئْبُ يَمْشِي ثُمَّ أَقْعَى مُسْتَذْفِرًا بِذَنَبِهِ يُخَاطِبُهُ فَقَالَ : أَخَذْتَ رِزْقًا
Передал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шу‘айб, передал мне ‘Абдуллах бин Абу Хусайн, передал мне Шахр, что Абу Са‘ид аль-Худри передал ему от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Как-то раз один бедуин в какой-то из окрестностей Медины пас свой скот, и на него напал волк,
- Хадис 13029Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ :أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَكَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَدَمَهُ وَصَحِبَهُ ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يُصَلِّي لَهُمْ فِي وَجَعِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ الِاثْنَيْنِ
Передал нам Абу аль-Яман, сказавший: сообщил нам Шуайб от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Анас ибн Малик — а он был вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, служил ему и сопровождал его, — что Абу Бкр проводил для них молитву во время той болезни Пророка, да благословит его
- Хадис 13352Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، قَالَ مُحَمَّدٌ [يَعْنِي] [١]الزُّهْرِيُّ : أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّهُرَأَى فِي إِصْبَعِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ يَوْمًا وَاحِدًا ، ثُمَّ إِنَّ النَّاسَ اضْطَرَبُوا خَوَاتِمَ مِنْ وَرِقٍ فَلَبِسُوهَا ، فَطَرَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمَهُ ، فَطَرَحَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ
Передал нам Бишр ибн Шу‘айб ибн Абу Хамза, сказавший: сообщил мне мой отец. Мухаммад аз-Зухри сказал: сообщил мне Анас ибн Малик, что он видел на пальце Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, серебряное кольцо в течение одного дня. Затем люди изготовили серебряные кольца и стали