«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с проповедью и сказал: “Если кто-либо из вас отправляется на пятничную молитву, пусть совершит полное омовение”».
Хадисы передатчика
- Хадис 1966Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Нафи от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ :خَطَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
- Хадис 1982Муснад ат-ТаялисиمرفوعИз того, что передал ‘Абдаллах бин Мурра от Ибн ‘Умараحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ النَّذْرِ وَقَالَ : إِنَّهُ لَا يَأْتِي بِخَيْرٍ ، إِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба со слов Мансура, от ‘Абдаллаха ибн Мурры, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, «запретил давать обеты и сказал: “Они не приносят блага, посредством них лишь извлекается (имущество) из с
- Хадис 1984Муснад ат-ТаялисиمرفوعПередача Симака аль-Ханафи от Ибн Умараحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكٍ الْحَنَفِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكَعْبَةِ وَسَيَأْتِي مَنْ يَنْهَاكَ عَنْ ذَلِكَ ، فَلَا تُطِعْهُ ،
«Я слышал, как Ибн ‘Умар говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился в Каабе, и придет тот, кто будет запрещать тебе это, но ты не подчиняйся ему”».
- Хадис 1986Муснад ат-ТаялисиمرفوعПередача Саида ибн Джубайра от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ،أَنَّهُ شَهِدَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ بِجَمْعٍ ، " فَأَقَامَ الصَّلَاةَ ، فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلَاثًا ، ثُمَّ سَلَّمَ ، فَصَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : صَنَعَ بِنَا ابْنُ عُمَرَ فِي هَذَا الْمَكَانِ مِثْلَ هَذَا ، وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : صَنَعَ بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَي
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба со слов аль-Хакама, что он был свидетелем того, как Са‘ид ибн Джубайр в Муздалифе (Джам‘) «провозгласил икамат, совершил вечернюю молитву (магриб) в три рака‘ата, затем дал салям, после чего совершил ночную молитву (иша) в два рака‘ата. Затем он сказал
- Хадис 1987Муснад ат-ТаялисиمرفوعПередача Саида ибн Джубайра от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ ، قَالَ :شَهِدْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ بِجَمْعٍ ، فَأَقَامَ الصَّلَاةَ ، فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلَاثًا ثُمَّ سَلَّمَ ، وَصَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ، وَقَالَ : صَلَّى بِنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ فِي هَذَا الْمَكَانِ فَصَنَعَ مِثْلَ هَذَا ، ثُمَّ حَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: передал нам Саляма ибн Кухайль, который сказал: «Я был свидетелем того, как Са‘ид ибн Джубайр в Муздалифе (Джам‘) провозгласил икамат, совершил вечернюю молитву (магриб) в три рака‘ата, затем дал салям, совершил ночную молитву (иша) в два рака
- Хадис 1991Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Мусабом ибн Саъдом от Ибн Умараحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ ، يَقُولُ :دَخَلُوا عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ، فَجَعَلُوا يُثْنُونَ عَلَيْهِ ، وَابْنُ عُمَرَ سَاكِتٌ ، فَقَالَ : أَمَا إِنِّي لَسْتُ بِأَغَشِّهِمْ لَكَ ، وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ اللهَ ، عَزَّ وَجَلَّ ، لَا يَقْبَ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу'ба от Симака ибн Харба, который сказал: «Я слышал, как Мус'аб ибн Са'д говорил: «Они пришли к Абдаллаху ибн Амиру во время его болезни, от которой он скончался, и стали восхвалять его, а Ибн Умар молчал. Затем он (Ибн Умар) сказа
- Хадис 1992Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Яхъей ибн Уссабом от Ибн Умараحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ وَثَّابٍ ، يَقُولُ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ : " أَمَرَنَا بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу'ба от Абу Исхака, который сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Вассаб говорил: «Я спросил Ибн Умара о полном омовении (гусле) в пятницу, и он ответил: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) повелел нам совершать е
- Хадис 1993Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Яхъей ибн Уссабом от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي الْأَعْمَشُ ، قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ وَثَّابٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُرَاهُ ابْنَ عُمَرَ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمُؤْمِنُ - أَوِ الْمُسْلِمُ - الَّذِي يُخَالِطُ النَّاسَ وَيَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ ، خَيْرٌ - أَوْ أَفْضَلُ - مِنَ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يُخَالِطُ النَّاسَ وَلَا يَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу'ба, сказав: сообщил мне аль-Амаш, сказав: «Я слышал, как Яхья ибн Вассаб рассказывал со слов одного из сподвижников Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) — он полагает, что это был Ибн Умар, — что Пророк (да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 1994Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Абдуллахом ибн Динаром от Ибн Умараحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الضَّبِّ فَقَالَ : لَسْتُ بِآكِلِهِ وَلَا مُحَرِّمِهِ
«Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросили о варане (ящерице), на что он ответил: «Я не ем его, но и не запрещаю его».
- Хадис 1995Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Абдуллахом ибн Динаром от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ ،أَنَّ عُمَرَ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجُنُبِ يَنَامُ ، قَالَ : اغْسِلْ ذَكَرَكَ ، وَتَوَضَّأْ ، ثُمَّ ارْقُدْ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу'ба от Абдаллаха ибн Динара, который слышал, как Ибн Умар рассказывал, что Умар спросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) о человеке в состоянии осквернения (джунуб), который хочет поспать. Он ответил: «Омой свой половой орган, со
- Хадис 1996Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Абдуллахом ибн Динаром от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوَرْسِ وَالزَّعْفَرَانِ قُلْتُ : لِلْمُحْرِمِ ؟ قَالَ : " لِلْمُحْرِمِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил использовать ворс и шафран». Я спросил: «Для находящегося в состоянии ихрама?» Он ответил: «Для находящегося в состоянии
- Хадис 1997Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Абдуллахом ибн Динаром от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :كُنَّا إِذَا بَايَعْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ يُلَقِّنُنَا : " فِيمَا اسْتَطَعْتَ
«Когда мы присягали Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) на верность и повиновение, он внушал нам слова: «Насколько у тебя хватит сил».
- Хадис 1998Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Абдуллахом ибн Динаром от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :كَانَ رَجُلٌ يُخْدَعُ عِنْدَ الْبَيْعِ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ : لَا خِلَابَةَ
«Один человек был обманут при продаже, и он упомянул об этом Пророку (да благословит его Аллах и приветствует). Тогда он сказал: «Когда заключаешь сделку, говори: «Без обмана».
- Хадис 1999Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Абдуллахом ибн Динаром от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ ابْنِ دِينَارٍ ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كُلُّ بَيِّعَيْنِ فَلَا بَيْعَ بَيْنَهُمَا حَتَّى يَتَفَرَّقَا ، إِلَّا بَيْعَ الْخِيَارِ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу'ба от Ибн Динара, который слышал, как Ибн Умар рассказывал, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Любые двое, заключившие сделку, не могут считать её окончательной, пока не разойдутся, если только это не сделка с условием
- Хадис 2000Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Абдуллахом ибн Динаром от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ ابْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ لَمْ يَجِدْ إِزَارًا فَلْيَلْبَسْ سَرَاوِيلَ ، وَمَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ " قُلْتُ : لِلْمُحْرِمِ ؟ قَالَ : " لِلْمُحْرِمِ
«Кто не найдет изара (набедренной повязки), пусть наденет шаровары, а кто не найдет сандалий, пусть наденет хуффы (кожаные носки)». Я спросил: «Для находящег
- Хадис 2001Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Абдуллахом ибн Динаром от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ ابْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ كَانَ وَجْهُهُ فِي السَّفَرِ ، وَيُخْبِرُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу'ба от Ибн Динара, со слов Ибн Умара, что он совершал молитву на своем верховом животном, куда бы оно ни было направлено во время пути, и сообщал, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поступал так же.
- Хадис 2002Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Абдуллахом ибн Динаром от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ ابْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ ، وَعَنْ هِبَتِهِ " قُلْتُ : أَأَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، سَأَلَهُ ابْنُهُ عَنْهُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил продажу права наследования (валя') и его дарение». Я спросил: «Ты сам слышал это от него?» Он ответил: «Да, его сын спрашивал его об
- Хадис 2003Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Абдуллахом ибн Динаром от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ ابْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил продажу финиковых пальм, пока не станут видны признаки их созревания».
- Хадис 2004Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Абдуллахом ибн Динаром от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ ابْنِ دِينَارٍ ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الطَّعَامِ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ صَاحِبُهُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил продажу продуктов питания, пока их владелец не получит их в полное владение».
- Хадис 2005Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Абдуллахом ибн Динаром от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ ، سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَيْلَةَ الْقَدْرِ تَحَرَّوْهَا ، فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُتَحَرِّيهَا ، فَلْيَتَحَرَّهَا لَيْلَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ " أَوْ قَالَ : " فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ
«Ищите Ночь Предопределения. Тот из вас, кто ищет её, пусть ищет в двадцать седьмую ночь» или он сказал: «в последние семь ночей