Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба, сказав: сообщил мне Амр ибн Мурра, сказав: «Я слышал, как Зазан говорил: “Я сказал Ибн Умару: “Сообщи нам, какие сосуды запретил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объясни нам их на нашем языке”. Он ответил: “Он запретил аль-ха
Хадисы передатчика
- Хадис 2056Муснад ат-ТаялисиمرفوعЗазан со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ زَاذَانَ ، يَقُولُ :قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : أَخْبِرْنَا مَا نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْأَوْعِيَةِ ، أَخْبِرْنَا بِلُغَتِكُمْ وَفَسِّرْهُ لَنَا بِلُغَتِنَا ، قَالَ : نَهَى عَنِ الْحَنْتَمِ وَهِيَ الْجَرَّةُ ، " وَنَهَى عَنِ الْمُزَفَّتِ " وَهُوَ الْمُقَيَّرُ ، " وَنَهَى عَنِ الدُّ
- Хадис 2057Муснад ат-ТаялисиمرفوعАль-Наджрани от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ نَجْرَانَ ، يَقُولُ :قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : إِنَّمَا أَسْأَلُكَ عَنِ اثْنَتَيْنِ ، عَنِ السَّلَمِ فِي النَّخْلِ وَعَنِ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ ، فَقَالَ : أَمَّا السَّلَمُ فِي النَّخْلِ ؛ فَإِنَّ رَجُلًا أَسْلَمَ فِي نَخْلٍ لِرَجُلٍ ، فَلَمْ يَحْمِلْ ذَلِكَ الْعَامَ ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба со слов Абу Исхака, который сказал: «Я слышал, как один человек из жителей Наджрана говорил: “Я сказал Ибн Умару: “Я хочу спросить тебя о двух вещах: о сделке салям (авансовая оплата) на финики и о смешивании изюма с финиками”. Он ответил: “Что касаетс
- Хадис 2058Муснад ат-ТаялисиمرفوعСа‘ид бин аль-Мусайиб со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْخَالِقِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُنْبَذُ لَهُ فِي السِّقَاءِ
«Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, готовили набиз в кожаном бурдюке».
- Хадис 2059Муснад ат-ТаялисиمرفوعЮнус ибн Джубайр со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَهِشَامٌ ، وَشُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ، فَقَالَ : تَعْرِفُ ابْنَ عُمَرَ ، فَإِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ، فَذَكَرَ عُمَرُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " لِيُرَاجِعْهَا
Передал нам Абу Дауд, сказав: передали нам Хаммад ибн Салама, Хишам и Шу’ба со слов Катады, со слов Юнуса ибн Джубайра, который сказал: «Я спросил Ибн Умара о человеке, который дал развод своей жене, когда она была в состоянии менструации. Он ответил: “Ты знаешь Ибн Умара? Он сам дал развод своей же
- Хадис 2062Муснад ат-ТаялисиمرفوعПередачи Аш-Ша‘би от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ ، قَالَ :قَالَ لِيَ الشَّعْبِيُّ : الْحَسَنُ حَيْثُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ وَاللهِ لَقَدْ جَالَسْتُ ابْنَ عُمَرَ بِالْمَدِينَةِ كَذَا وَكَذَا ، مَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا حَدِيثًا وَاحِدًا ، فَإِنَّهُ قَالَ : كَانَ ر
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба со слов Таубы аль-Анбари, который сказал: «Аш-Ша’би сказал мне: “Аль-Хасан, когда он передает от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Клянусь Аллахом, я сидел с Ибн Умаром в Медине столько-то и столько-то, и не слышал, чтобы он п
- Хадис 2063Муснад ат-ТаялисиمرفوعМурак аль-Иджли со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُوَرِّقًا الْعِجْلِيَّ ، قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عُمَرَ : أَخْبِرْنِي عَنْ صَلَاةِ الضُّحَى أَتُصَلِّيهَا ؟ قَالَ : " لَا قَالَ : فَصَلَّاهَا عُمَرُ ؟ قَالَ : " لَا " قَالَ : فَصَلَّاهَا أَبُو بَكْرٍ ؟ قَالَ : " لَا " قَالَ : فَصَلَّاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : " لَا إِخَالُ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба со слов Таубы аль-Анбари, который сказал: «Я слышал, как Муваррик аль-’Иджли сказал: “Один человек спросил Ибн Умара: “Расскажи мне о молитве ад-духа (утренней дополнительной молитве), совершаешь ли ты её?”. Он ответил: “Нет”. Тот спросил: “А совершал
- Хадис 2064Муснад ат-ТаялисиمرفوعХафс бин ‘Асым со слов Ибн ‘Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : سَمِعْتُ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ ، أَوْ قَالَ : صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ ، وَأَبُو بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ ، وَعُمَرُ رَكْعَتَيْنِ ، وَعُثْمَانُ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ إِنَّ عُثْمَانَ أَتَمَّ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба со слов Хубайба ибн Абдуррахмана, который сказал: «Я слышал, как Хафс ибн Асим передавал со слов Ибн Умара: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами в Мине два ракаата [вместо четырех]”, или он сказал: “Посланник Алла
- Хадис 2065Муснад ат-ТаялисиمرفوعМуслим ибн Йынак от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ يَنَّاقَ الْمَكِّيُّ ، قَالَ :شَهِدْتُ ابْنَ عُمَرَ وَرَأَى رَجُلًا بِمَكَّةَ يَجُرُّ إِزَارَهُ ، فَقَالَ : مِمَّنْ أَنْتَ ؟ فَانْتَسَبَ لَهُ ، فَإِذَا رَجُلٌ مِنْ بَنِي لَيْثٍ ، فَعَرَفَهُ ابْنُ عُمَرَ ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ : ارْفَعْ إِزَارَكَ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأُذُنَيَّ ه
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба, сказав: сообщил мне Муслим ибн Яннак аль-Макки, сказав: «Я был свидетелем, как Ибн Умар увидел в Мекке человека, который волочил свой изар (нижнюю часть одежды) по земле. Он спросил: “Из какого ты рода?”. Тот назвал свой род, и оказалось, что он из пл
- Хадис 2067Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу аль-Хусайб от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَقِيلِ بْنِ طَلْحَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْخَصِيبِ ، يَقُولُ :كُنْتُ قَاعِدًا ، فَجَاءَ ابْنُ عُمَرَ ، فَقَامَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ مَقْعَدِهِ ، فَأَبَى ابْنُ عُمَرَ يَقْعُدُ فِيهِ ، فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَقُولُ : مَا عَلَيْكَ أَنْ تَقْعُدَ ؟ مَا عَلَيْكَ أَنْ تَقْعُدَ ؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : مَا كُنْتُ لِأَقْعُدَ فِي مَجْلِسِكَ وَلَا مَجْلِسِ غَيْرِكَ بَعْدَمَا سَ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба со слов Акиля ибн Тальхи, который сказал: «Я слышал, как Абу аль-Хасиб говорил: “Я сидел, и пришел Ибн Умар. Один человек встал со своего места [чтобы уступить ему], но Ибн Умар отказался садиться на него. Человек стал говорить: “Что тебе стоит сесть?
- Хадис 2076Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا ، يُحَدِّثُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ بِهِنَّ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ ، مَنْ يَكُنِ اللهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا ، وَأَنْ يُقْذَفَ الرَّجُلُ فِي النَّارِ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنْقَذَهُ اللهُ مِنْهُ ، وَأَنْ يُحِبَّ الرَّجُلُ الْعَبْدَ لَا يُح
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба, сказав: сообщил мне Катада, сказав: я слышал, как Анас рассказывал, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тот, в ком найдутся три качества, ощутит сладость веры: если Аллах и Его Посланник будут для не
- Хадис 2077Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Луна раскололась во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)».
- Хадис 2078Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَهِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، قَالَ شُعْبَةُ : أَنْبَأَنَا قَتَادَةُ ، وَقَالَ هِشَامٌ : عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ ، وَيُعْجِبُنِي الْفَأْلُ " قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا الْفَأْلُ ؟ قَالَ : " الْكَلِمَةُ الْحَسَنَةُ
«Нет (заражения) болезни, нет дурных примет, но мне нравится доброе предзнаменование (фаль)». Его сп
- Хадис 2079Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِلَحْمٍ ، فَقَالَ : " مَا هَذَا ؟ " قَالَ : هَذَا شَيْءٌ تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ ، قَالَ : هُوَ لَنَا هَدِيَّةٌ ، وَعَلَيْهَا صَدَقَةٌ
«Что это?». Ему ответили: «Это то, что было подано в качестве милостыни (садака) Барире». Он сказал: «Для нас это подарок, а для нее
- Хадис 2080Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ أَنْذَرَ أُمَّتَهُ الْأَعْوَرَ الْكَذَّابَ ، أَلَا وَإِنَّهُ أَعْوَرُ ، وَإِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَيْسَ بِأَعْوَرَ ، مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ ، يَقْرَؤُهُ كُلُّ مُؤْمِنٍ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба от Катады, от Анаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет такого пророка, который не предостерегал бы свою общину об одноглазом лжеце (Даджале). Знайте же, что он одноглазый, а Аллах Благословенный и Всевышний не является о
- Хадис 2081Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا مِنْ عَبْدٍ لَهُ عِنْدَ اللهِ خَيْرٌ يُحِبُّ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا ، إِلَّا الشَّهِيدُ ، فَإِنَّهُ وَدَّ لَوْ أَنَّهُ رَجَعَ فَقُتِلَ عَشْرَ مَرَّاتٍ ، لِمَا يَرَى مِنْ فَضْلِ الشَّهَادَةِ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба от Катады, от Анаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Никто из рабов, имеющих благо у Аллаха, не пожелает вернуться в мирскую жизнь, кроме шахида. Он пожелал бы вернуться, чтобы быть убитым десять раз, из-за того достоинств
- Хадис 2082Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِمُعَاذٍ : اعْلَمْ أَنَّهُ مَنْ مَاتَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ ، أُدْخِلَ الْجَنَّةَ
«Знай, что тот, кто умрет, свидетельствуя, что нет божества, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха, будет введен в Рай».
- Хадис 2083Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَهِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ شَعِيرَةً ، وَيَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ بُرَّةً ، وَيَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا ال
Передал нам Абу Дауд, сказав: передали нам Шу’ба и Хишам от Катады, от Анаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Выйдет из Огня тот, кто сказал: “Нет божества, кроме Аллаха”, и в сердце которого было блага весом с ячменное зерно. И выйдет из Огня тот, кто сказал: “Нет боже
- Хадис 2084Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ :إِنْ تَقَرَّبَ مِنِّي عَبْدِي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا ، وَإِنْ تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба от Катады, от Анаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Аллах Всемогущий и Великий говорит: “Если Мой раб приблизится ко Мне на пядь, Я приближусь к нему на локоть, а если он приблизится ко Мне на локоть, Я приближусь к нему
- Хадис 2085Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَهِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " ضَحَّى بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ ، وَيُسَمِّي وَيُكَبِّرُ ، وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ وَاضِعًا صِفَاحَهُمَا عَلَى قَدَمَيْهِ
«принес в жертву двух белых с черным (амлях) рогатых баранов, произнося имя Аллаха и возвеличивая Его (такбир). Я видел, как он ставил ногу на их бока».
- Хадис 2086Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، اسْتَعْمَلْتَ فُلَانًا وَلَمْ تَسْتَعْمِلْنِي ، فَقَالَ : إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً ، فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ
«О Посланник Аллаха, ты назначил такого-то, а меня не назначил». Он ответил: «Поистине, после меня вы увидите предпочтение (других перед ва