«Ребенок принадлежит постели, а прелюбодею — камень».
Хадисы передатчика
- Хадис 2615Муснад ат-ТаялисиمرفوعМухаммад ибн Зиядحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ
- Хадис 2616Муснад ат-ТаялисиمرفوعМухаммад ибн Зиядحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، سَمِعَ أَبَا الْقَاسِمِ ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :انْعَلْهُمَا جَمِيعًا ، أَوْ أَحْفِهِمَا جَمِيعًا ، وَإِذَا انْتَعَلْتَ فَابْدَأْ بِالْيُمْنَى ، وَإِذَا خَلَعْتَ فَابْدَأْ بِالْيُسْرَى
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу‘ба, сказавший: передал нам Мухаммад бин Зияд, сказавший: Я слышал, как Абу Хурайра слышал, что Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Обувайте их (обе ноги) вместе или разувайте их вместе! А когда обуваетесь, начинайте с прав
- Хадис 2617Муснад ат-ТаялисиمرفوعМухаммад ибн Зиядحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، سَمِعَ أَبَا الْقَاسِمِ ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَمَا يَخْشَى الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ قَبْلَ الْإِمَامِ أَنْ يُحَوِّلَ اللهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу‘ба и Хаммад бин Саляма со слов Мухаммада бин Зияда, слышавшего, как Абу Хурайра слышал, что Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Разве не боится тот, кто поднимает свою голову раньше имама, что Аллах превратит его голову в
- Хадис 2621Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от ‘Амра бин Маймунаحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمٍ أَبِي بَلْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ تَحْتَ الْعَرْشِ ؟ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу‘ба со слов Яхьи бин Сулейма Абу Бальджа, со слов ‘Амра бин Маймуна, слышавшего, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Не указать ли тебе на слово из сокровищ Рая,
- Хадис 2622Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от ‘Амра бин Маймунаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَجِدَ طَعْمَ الْإِيمَانِ فَلْيُحِبَّ الْعَبْدَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلهِ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу‘ба со слов Абу Бальджа, со слов ‘Амра бин Маймуна, со слов Абу Хурайры, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кому доставит радость ощутить вкус веры, пусть полюбит раба исключительно ради А
- Хадис 2634Муснад ат-ТаялисиمرفوعА Абу Бакр ибн Абдуррахман ибн аль-Харис ибн Хишамحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَفْلَسَ الرَّجُلُ ، فَأَصَابَ الرَّجُلُ مَتَاعَهُ بِعَيْنِهِ ، فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ مِنَ الْغُرَمَاءِ
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шуба, сказавший: сообщил мне Яхья бин Саид, сказавший: Я слышал, как Абу Бакр бин Амр бин Хазм передавал со слов Умара бин Абд аль-Азиза, от Абу Бакра бин Абд ар-Рахмана бин аль-Хариса бин Хишама, от Абу Хурайры, от Пророка, д
- Хадис 2635Муснад ат-ТаялисиمرفوعМалик ибн Залимحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ ظَالِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :هَلَاكُ أُمَّتِي عَلَى يَدَيْ أُغَيْلِمَةٍ سُفَهَاءَ مِنْ قُرَيْشٍ
«Гибель моей уммы придет от рук юнцов-глупцов из числа курейшитов».
- Хадис 2642Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ Абу Зур‘аحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَكْرَهُ الشِّكَالَ مِنَ الْخَيْلِ
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шуба от Абдаллаха бин Язида от Абу Зур‘и от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не любил белую отметину на трех ногах коня (аш-шикаль).
- Хадис 2646Муснад ат-ТаялисиمرفوعА Абу Хазимحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَيَّارٍ ، وَمَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ حَجَّ فَلَمْ يَرْفُثْ ، وَلَمْ يَفْسُقْ ، رَجَعَ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шуба от Сайяра и Мансура от Абу Хазима от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто совершит хадж, не сквернословя и не совершая грехов, тот возвратится (чистым) таким, каким родила
- Хадис 2647Муснад ат-ТаялисиمرفوعА Абу Хазимحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كَسْبِ الْإِمَاءِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил заработок невольниц».
- Хадис 2648Муснад ат-ТаялисиمرفوعА Абу Хазимحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الْمُؤْمِنَ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ ، وَإِنَّ الْكَافِرَ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ
«Поистине, верующий ест в один желудок (кишечник), а неверующий ест в семь желудков».
- Хадис 2649Муснад ат-ТаялисиموقوفА Абу Хазимحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيٍّ ، سَمِعَ أَبَا حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :نَهَى - أَوْ نُهِيَ - عَنِ التَّلَقِّي ، وَأَنْ يَبِيعَ مُهَاجِرٌ لِأَعْرَابِيٍّ
«Было запрещено — или он сказал: запретили — встречать торговые караваны на подступах к городу (ат-таляккы), а также чтобы горожанин продавал товар за бедуина».
- Хадис 2650Муснад ат-ТаялисиمرفوعА Абу Хазимحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيٍّ ، سَمِعَ أَبَا حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :نَهَى ، أَوْ نُهِيَ عَنِ التَّصْرِيَةِ ، وَالنَّجْشِ ، وَأَنْ تَسْأَلَ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا لِتَكْتَفِئَ مَا فِي صَحْفَتِهَا ، وَأَنْ يَخْطُبَ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ
Передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шуба от Ади, слышавшего Абу Хазима от Абу Хурайры, который сказал: «Было запрещено — или он сказал: запретили — оставлять молоко в вымени перед дойкой для обмана покупателя (ат-тасрийя), искусственное завышение цены на аукционе (ан-наджш), чтобы женщина п
- Хадис 2652Муснад ат-ТаялисиمرفوعА Абу Хазимحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ تَرَكَ كَلًّا فَإِلَيَّ ، وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِلْوَارِثِ
«Кто оставит после себя иждивенцев (калл), то пусть обращается ко мне, а кто оставит имущество, то оно — наследникам».
- Хадис 2655Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от ‘Ирака бин Маликаحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ الْغِفَارِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْسَ فِي فَرَسِ الْمُسْلِمِ وَلَا فِي غُلَامِهِ صَدَقَةٌ
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба от ‘Абдуллаха бин Динара, от Сулеймана бин Ясара, от ‘Ирака бин Малика аль-Гифари, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет садака (обязательной милостыни) ни за коня му
- Хадис 2657Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Усман — вольноотпущенник аль-Мугирыحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، قَالَ : كَتَبَ بِهِ إِلَيَّ وَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ ، سَمِعَ أَبَا عُثْمَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ صَاحِبَ هَذِهِ الْحُجْرَةِ الصَّادِقَ الْمَصْدُوقَ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلَّا مِنْ شَقِيٍّ
Передал нам Юнус, передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба от Мансура, который сказал: он написал мне это, и я прочитал это ему, слышавшего от Абу ‘Усмана, от Абу Хурайры, который сказал: «Я слышал, как обитатель этой комнаты, правдивый и тот, чья правдивость подтверждена, Абу аль-Касим, д
- Хадис 2658Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Усман — вольноотпущенник аль-Мугирыحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، سَمِعَ أَبَا عُثْمَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ شُعْبَةُ : لَا أَدْرِي رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَوْ قَالَ : عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :مَنْ صَلَّى ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ تَطَوُّعًا غَيْرَ فَرِيضَةٍ ، بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ
Передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба от Мансура, слышавшего от Абу ‘Усмана, от Абу Хурайры. Шу‘ба сказал: «Я не знаю, возвел ли он это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, или сказал: от Абу Хурайры, который сказал: „Кто совершит добровольную молитву в двенадцать ракаато
- Хадис 2659Муснад ат-ТаялисиمرفوعХумейд ибн Абдуррахманحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ : أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى
«Не подобает рабу говорить: „Я лучше Юнуса бин Матты“».
- Хадис 2668Муснад ат-ТаялисиمرفوعА Абу аль-Мутаввисحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُمَارَةَ بْنَ عُمَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْمُطَوِّسِ - قَالَ حَبِيبٌ : وَقَدْ رَأَيْتُ أَبَا الْمُطَوِّسِ - عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَفْطَرَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ فِي غَيْرِ رُخْصَةٍ رَخَّصَهَا اللهُ لَهُ ، لَمْ يَقْضِ عَنْهُ ، وَإِنْ صَامَ الدَّهْرَ كُلَّهُ
«А я видел Абу аль-Мутаввиса»), от своего отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 2670Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ Абу Яхьяحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ - قَالَ شُعْبَةُ : وَكَانَ يُؤَذِّنُ عَلَى أَطْوَلِ مَنَارَةٍ بِالْكُوفَةِ - قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى وَأَنَا أَطُوفُ مَعَهُ - يَعْنِي حَوْلَ الْبَيْتِ - قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ - سَمِعْتُهُ مِنْ فِيهِ - :الْمُؤَذِّنُ يُغْفَرُ لَهُ مَدَّ صَوْتِهِ ، وَيَشْهَدُ لَهُ كُلُّ رَطْبٍ وَيَابِسٍ ، وَشَاهِدُ الصَّلَاةِ يُكْتَبُ لَهُ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ حَسَنَةً ، وَيُكَفَّرُ عَنْهُ مَا بَيْنَهُمَا
«Он был муэдзином на самом высоком минаре в Куфе»), сказавшего: передал мне Абу Яхья, когда я совершал таваф вместе с ним (то есть вокруг Каабы), и сказал: я слышал, как Абу Хурайра