Передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба от Му‘авии бин Курры, от его отца, о том, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, то приходил, то уходил некий человек из ансаров вместе со своим сыном. И однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему:
Хадисы передатчика
- Хадис 1173Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадис Курра ибн Иясаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَخْتَلِفُ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ مَعَهُ ابْنٌ لَهُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ يَوْمٍ : " يَا فُلَانُ ، أَتُحِبُّهُ ؟ " ، فَقَالَ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَأَحَبَّكَ اللهُ كَمَا أُحِبُّهُ ! فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْه
- Хадис 1174Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадис Курра ибн Иясаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا فَسَدَ أَهْلُ الشَّامِ فَلَا خَيْرَ فِيكُمْ ، لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ
Передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба, сказавший: передал нам Му‘авия бин Курра от своего отца, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если испортятся жители Шама, то нет блага в вас. Не перестанет существовать группа из моей уммы, получающая поддержку
- Хадис 1175Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадис Курра ибн Иясаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، قَالَ :أَتَى أَبِي النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَدْ حَلَبَ وَصَرَّ
«Мой отец пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, уже после того, как подоил скот и завязал вымя нитью (чтобы молоко не текло)».
- Хадис 1176Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадис Курра ибн Иясаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَأَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ ذَهَبَ يَأْتِي النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالسِّوَاكِ ، فَجَعَلُوا يَنْظُرُونَ إِلَى دِقَّةِ سَاقِهِ أَوْ يَعْجَبُونَ مِنْ دِقَّةِ سَاقِهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَهُمَا أَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ مِنْ أُحُدٍ
Передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба от Му‘авии бин Курры о том, что Ибн Ма‘суд принес Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, сивак, и люди стали смотреть на тощность его голени — или: восхищаться тощностью его голени. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказа
- Хадис 1179Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от ‘Ияда бин Химара аль-Муджаши‘и от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ خَالِدًا الْحَذَّاءَ يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ الْمُجَاشِعِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :مَنِ الْتَقَطَ لُقَطَةً فَلْيُشْهِدْ ذَوَيْ عَدْلٍ - أَوْ ذَا عَدْلٍ - وَلَا يَكْتُمْ وَلَا يُغَيِّبْ ، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا ، وَإِلَّا فَهُوَ مَالُ اللهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ
Передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба, сказавший: я слышал, как Халид аль-Хазза передавал от Язида бин Абдуллаха бин аш-Шиххира, от Мутаррифа бин Абдуллаха бин аш-Шиххира, от Ияда бин Химара аль-Муджаши‘и, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал: «Кто нашел п
- Хадис 1183Муснад ат-ТаялисиمرفوعКайс ибн Асым ат-Тамимиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُطَرِّفَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ يُحَدِّثُ عَنْ حَكِيمِ بْنِ قَيْسٍ التَّمِيمِيِّأَنَّ أَبَاهُ أَوْصَى بَنِيهِ عِنْدَ مَوْتِهِ فَقَالَ : إِذَا أَنَا مُتُّ فَلَا تَنُوحُوا عَلَيَّ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يُنَحْ عَلَيْهِ
Передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба от Катады, сказавший: я слышал, как Мутарриф бин Абдуллах бин аш-Шиххир рассказывал со слов Хакима бин Кайса ат-Тамими, что его отец при смерти завещал своим сыновьям и сказал: «Когда я умру, не причитайте надо мной (не совершайте наух), ибо по посл
- Хадис 1184Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ аль-Хильб ат-Таиحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ قَبِيصَةَ بْنَ هُلْبٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَقُولُوَذَكَرَ الصَّدَقَةَ فَقَالَ : لَا يَجِيئَنَّ أَحَدُكُمْ بِشَاةٍ لَهَا يُعَارٌ
Передал нам Юнус, передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба от Симака бин Харба, сказавший: я слышал, как Кабиса бин Хульб рассказывал со слов своего отца, что он слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), упоминая милостыню (садаку), сказал: «Пусть никто из вас не привод
- Хадис 1185Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ аль-Хильб ат-Таиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكَانَ يَنْصَرِفُ عَنْ شِقَّيْهِ
«молился вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует), и тот поворачивался на обе стороны (при завершении молитвы)».
- Хадис 1186Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ хадисы Абу Разина аль-Укайлиحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ وَكِيعَ بْنَ عُدُسٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ أَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ، وَهِيَ عَلَى رِجْلِ طَائِرٍ مُعَلَّقَةٌ مَا لَمْ يُحَدِّثْ بِهَا ، فَإِذَا حَدَّثَ بِهَا سَقَطَتْ " ، قَالَ : وَأَحْسَبُهُ قَالَ : " وَلَا تُحَدِّثْ بِهَا إِلَّا حَبِيبًا أَوْ لَبِيبًا
Передал нам Юнус, передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба от Я‘ли бин ‘Ата, сказавший: я слышал, как Ваки‘ бин ‘Удус рассказывал со слов своего дяди Абу Разина аль-Укайли, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Сновидение верующего — это одна сороковая часть пророче
- Хадис 1187Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ хадисы Абу Разина аль-Укайлиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ وَكِيعَ بْنَ عُدُسٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ يُحْيِي اللهُ الْمَوْتَى ؟ قَالَ : أَمَا مَرَرْتَ بِوَادٍ مُمْحِلٍ ثُمَّ مَرَرْتَ بِهِ خَضِرًا ، قَالَ : بَلَى . قَالَ : " فَكَذَلِكَ النُّشُورُ " ، أَوْ قَالَ : ﴿كَذَلِكَ يُحْيِي اللهُ الْمَوْتَى ﴾
«О Посланник Аллаха, как Аллах оживляет мертвых?» Он ответил: «Разве ты не проходил по высохшей дол
- Хадис 1188Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ хадисы Абу Разина аль-Укайлиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ وَكِيعَ بْنَ عُدُسٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أُمِّي كَانَتْ تَصِلُ الرَّحِمَ وَتَفْعَلُ وَتَفْعَلُ ، وَمَاتَتْ مُشْرِكَةً ! فَأَيْنَ هِيَ ؟ قَالَ : " هِيَ فِي النَّارِ " ، قَالَ : قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَأَيْنَ أُمُّكَ ؟ قَالَ : أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ أُمُّكَ مَعَ أُمِّي
Передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба от Я‘ли бин ‘Ата, сказавший: я слышал, как Ваки‘ бин ‘Удус рассказывал со слов Абу Разина аль-Укайли, который сказал: я спросил: «О Посланник Аллаха, моя мать поддерживала родственные связи, делала то и делала это, но умерла многобожницей! Где же он
- Хадис 1189Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ хадисы Абу Разина аль-Укайлиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي النُّعْمَانُ بْنُ سَالِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَلَا الْعُمْرَةَ وَلَا الظَّعْنَ ! قَالَ : حُجَّ عَنْ أَبِيكَ أَوِ اعْتَمِرْ
«О Посланник Аллаха, поистине, мой отец — глубокий старичок, он не может совершить хадж, умру и выехать в путь!» Он сказал:
- Хадис 1197Муснад ат-ТаялисиمرفوعИз того, что передал ‘Абдаллах бин Зайд бин ‘Асим аль-Ансариحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَوَضَّأَ فَدَلَكَ ذِرَاعَيْهِ
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба, сказавший: передал мне Хабиб бин Зайд аль-Ансари, сказавший: я слышал, как ‘Аббад бин Тамим рассказывал со слов ‘Абдуллаха бин Зайда, который сказал: «Я видел Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), когда он
- Хадис 1207Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадис Ауса ибн Хузайфы ас-Сакафиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ أَوْسٍ - وَكَانَ أَوْسٌ جَدَّهُ - قَالَ :أَشَارَ إِلَيَّ جَدِّي أَنْ أُنَاوِلَهُ نَعْلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَنَاوَلْتُهُ فَلَبِسَهَا وَهُوَ يُصَلِّي ، فَلَمَّا صَلَّى قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу’ба, от Ну’мана бин Салима, от Ибн Ауса — а Аус был его дедом, — который сказал: Мой дед подал мне знак подать ему его сандалии, когда он молился, и я подал их ему, и он надел их прямо во время молитвы. А когда он завершил молитву, то сказал: «Я видел,
- Хадис 1208Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадис Ауса ибн Хузайфы ас-Сакафиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ [١]- وَكَانَ فِي الْوَفْدِ - قَالَ :كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي قُبَّةٍ وَمَا مِنَ الْقَوْمِ أَحَدٌ إِلَّا نَائِمٌ غَيْرِي ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَسَارَّهُ فَقَالَ : " اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ " ، ثُمَّ دَعَاهُ فَقَالَ : " أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ ؟ " ، قَالَ : نَعَ
Передал нам Абу Давуд: передал нам Шу’ба, от Ну’мана бин Салима, от Ауса бин Ауса ас-Сакафи — который был в составе делегации, — сказавшего: Я был с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) в шатре, и из людей никто не бодрствовал, кроме меня. Подошел некий человек и стал о чем-то шептатьс
- Хадис 1209Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадис Ауса ибн Хузайфы ас-Сакафиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ أَوْسٍ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اسْتَوْكَفَ ثَلَاثًا ، قُلْتُ : مَا " اسْتَوْكَفَ ثَلَاثًا " ؟ قَالَ : صَبَّ عَلَى يَدِهِ ثَلَاثًا
«иставака» трижды. Я спросил: «Что значит „иставака трижды“?» Он ответил: «Полил на свою руку трижды».
- Хадис 1214Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ Биляль, вольноотпущенник Абу Бакраحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَنْبَأَنَا الْحَكَمُ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى يُحَدِّثُ أَنَّ بِلَالًا قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) протирал кожаные носки (хуффы) и тюрбан».
- Хадис 1215Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ Биляль, вольноотпущенник Абу Бакраحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ طَارِقَ بْنَ شِهَابٍ يُحَدِّثُ عَنْ بِلَالٍ مُؤَذِّنِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا نُهِينَا إِلَّا عَنْ صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ؛ فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ " ، أَوْ قَالَ : " عَلَى قَرْنَيْ شَيْطَانٍ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу’ба, от Кайса бин Муслима, сказавший: Я слышал, как Тарик бин Шихаб рассказывал со слов Биляла, муаззина Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Нам было запрещено молиться только перед восходом солнца, ибо оно вос
- Хадис 1216Муснад ат-ТаялисиمرفوعПередача Шаддада ибн Ауса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ ، قَالَ :كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَمَرَّ بِرَجُلٍ يَحْتَجِمُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу’ба, от Асима, от Абу Килябы, от Абу аль-Аш’аса ас-Сан’ани, от Шаддада бин Ауса, который сказал: Я был с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует), когда он прошел мимо человека, которому делали кровопускание (хидж
- Хадис 1217Муснад ат-ТаялисиمرفوعПередача Шаддада ибн Ауса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ ، قَالَ :خَصْلَتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُحِبُّ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ ؛ فَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ ، وَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ ، لِيُحِدَّ شَفْرَتَهُ ثُمَّ لِيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу’ба, от Халида аль-Хаззаа, от Абу Килябы, от Абу аль-Аш’аса ас-Сан’ани, от Шаддада бин Ауса, который сказал: Две вещи я запомнил от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): он сказал: «Поистине, Аллах Всемогущий предписал делать всё