«Пример праведного собеседника...» — и упомянул его подобие: «Пример праведного собеседника подобен продавцу му
Хадисы передатчика
- Хадис 4831Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о тех, с кем велено сидеть в обществеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ ، نَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ شُبَيْلِ بْنِ عَزْرَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ . مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْمِسْكِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْهُ شَيْءٌ أَصَابَكَ مِنْ رِيحِهِ وَمَثَلُ جَلِيسِ السُّوءِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْكِيرِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْ سَوَادِهِ أَصَابَكَ مِنْ دُخَانِهِ
- Хадис 7302Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что племя Абдул-Кайс является лучшими из жителей востокаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ بِتُسْتَرٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زِمَامٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ حَدَّثَنَا شُبَيْلُ بْنُ عَزْرَةَ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَيْرُ أَهْلِ الْمَشْرِقِ عَبْدُ الْقَيْسِ ، أَسْلَمَ النَّاسُ كَرْهًا ، وَأَسْلَمُوا طَائِعِينَ
Сообщил нам Ахмад бин Яхья бин Зухайр в Тустаре, передал нам Вахб бин Яхья бин Зимам, передал нам Мухаммад бин Сава‘, передал нам Шубайль бин ‘Азра от Абу Амры, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучшие из жителей востока — Абд аль-Кайс
- Хадис 2821Аль-Муджам аль-КабирموقوفУпоминание его рождения, внешности и сложения, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا سَعْدُ بْنُ وَهْبٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ شُبَيْلِ بْنِ غَزَرَةَ ، عَنْ أَبِي حِبَرَةَ ، قَالَ :صَحِبْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حَتَّى أَتَى الْكُوفَةَ ، فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : " كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا نَزَلَ بِذُرِّيَّةِ نَبِيِّكُمْ بَيْنَ ظَهْرَانَيْكُمْ ؟ " قَالُوا : إِذًا نُبْلِيَ اللهَ فِيهِمْ بَلَاءً حَسَنًا . فَقَالَ : " وَالَّذِي ن
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами: сообщил нам Са‘д бин Вахб аль-Васити, сообщил нам Джа‘фар бин Сулейман, от Шубайля бин Газара, от Абу Хибары, который сказал: «Я сопровождал Али, да будет доволен им Аллах, пока он не прибыл в Куфу. Он поднялся на минбар, воздал хвалу Аллаху и восславил
- Хадис 13005Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Джумра со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زِمَامٍ الْعَلَّافُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ ، ثَنَا شُبَيْلُ بْنُ عَزْرَةَ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَيْرُ أَهْلِ الْمَشْرِقِ عَبْدُ الْقَيْسِ
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн аль-Валид ан-Нарси, передал нам Вахб ибн Яхья ибн Зимам аль-Аллаф, передал нам Мухаммад ибн Сава, передал нам Шубайль ибн Азра от Абу Джамры, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Лучшие из жителей Восто
- Хадис 8216Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПри каком расстоянии в пути сокращается молитваوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا [٢]شُعْبَةُ ، عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ شُبَيْلٌ ، عَنْ أَبِي حِبَرَةَ [٣]قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : أَقْصُرُ إِلَى الْأُبُلَّةِ ؟ فَقَالَ : تَذْهَبُ وَتَجِيءُ فِي يَوْمٍ ؟ قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : لَا ، إِلَّا فِي يَوْمٍ مُتَاحٍ
Ваки сказал: передал нам Шу'ба от человека по имени Шубайль, от Абу Хибары, который сказал: «Я спросил Ибн Аббаса: «Сокращать ли мне до аль-Убуллы?». Он спросил: «Ты уезжаешь и возвращаешься в один день?». Я ответил: «Да». Он сказал: «Нет, только если это путь в один полный день».
- Хадис 8509Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о кастрацииعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ جَعْفَرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي شُبَيْلٌ ، أَنَّهُ سَمِعَ شَهْرَ بْنَ حَوْشَبٍ يَقُولُ :الْخِصَاءُ مُثْلَةٌ
Абд ар-Раззак от Джа‘фара: «Сообщил мне Шубайль, что он слышал, как Шахр бин Хаушаб говорил: «Кастрация — это мусла»».
- Хадис 5483Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о путешествии, на протяжении которого не сокращается молитва( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا آدَمُ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، أَنْبَأَ شُبَيْلٌ الضُّبَعِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا جَمْرَةَ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : أَقْصُرُ إِلَى الْأُبُلَّةِ ؟ قَالَ : أَتَجِئُ مِنْ يَوْمِكَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : لَا تَقْصُرْ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз: сообщил мне Абдуррахман бин аль-Хасан аль-Кади, передал нам Ибрахим бин аль-Хусейн, передал нам Адам, передал нам Шу‘ба, сообщил мне Шубайль ад-Дуба‘и, который сказал: Я слышал, как Абу Амра сказал: Я спросил Ибн Аббаса: «Сокращаю ли я молитву до Убуллы?» Он отв
- Хадис 5316Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Джумраحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زِمَامٍ الْقَيْسِيُّ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ ، قَالَ : نَا شُبَيْلُ بْنُ عَزْرَةَ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَيْرُ أَهْلِ الْمَشْرِقِ عَبْدُ الْقَيْسِ
Передал нам Вахб бин Яхья бин Зимам аль-Кайси, сказавший: передал нам Мухаммад бин Сава‘, сказавший: передал нам Шубайль бин ‘Азра, от Абу Амры, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Лучшие люди востока
- Хадис 6473Муснад аль-БаззараمرفوعАбу аз-Захра от Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ ، قَالَا : نَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، نَا شُبَيْلُ بْنُ عَزْرَةَ قَالَ : انْطَلَقْتُ إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَحَدَّثَنَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ مَثَلُ الْعَطَّارِ ، إِلَّا يُحْذِكَ مِنْ عِطْرِهِ يُصِبْكَ مِنْ رِيحِهِ
Передали нам Амр бин Али и Мухаммад бин Яхья бин Абд Аль-Крим — причем формулировка принадлежит Мухаммаду, — они сказали: сообщил нам Саид бин Амир, сообщил нам Шубайль бин ‘Азра, который сказал: «Я отправился к Анасу бин Малику, и он рассказал нам от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 4296Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعСаид ибн Синан от Анаса ибн Маликаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا شُبَيْلُ بْنُ عَزْرَةَ ، قَالَ : دَخَلْتُ أَنَا وَقَتَادَةُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، فَحَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ مَثَلُ الْعَطَّارِ ، إِنْ أَصَابَكَ مِنْهُ ، وَإِلَّا أَصَابَكَ مِنْ رِيحِهِ ، وَمَثَلُ الْجَلِيسِ السَّوْءِ مَثَلُ الْقَيْنِ ، إِنْ أَصَابَكَ مِنْهُ ، وَإِلَّا أَصَابَكَ مِنْ دُخَانِهِ
Передал нам Исхак ибн Аби Исраиль, передал нам Джафар ибн Сулейман, передал нам Шубайль ибн Азра, который сказал: «Я и Катада вошли к Анасу ибн Малику, и Анас ибн Малик рассказал нам: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Пример благого собеседника подобен продавцу бла
- Хадис 7844Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПример праведного сотоварища подобен продавцу мускусаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَتَّابٍ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، ثَنَا شُبَيْلُ بْنُ عَزْرَةَ قَالَ :انْطَلَقْنَا بِقَتَادَةَ نَقُودُهُ إِلَى أَنَسٍ ، وَنَحْنُ غِلْمَةٌ ، فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ ، فَقَالَ : مَا أَحْسَنَ هَذَا ! ثُمَّ تَكَلَّمَ بِكَلَامٍ يُرَغِّبُهُمْ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ . قَالَ : فَحَدَّثَنَا يَوْمَئِذٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : مَثَلُ
Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Абдуллах ибн Аттаб аль-Абди, ему передал Абу Киляба Абдуль-Малик ибн Мухаммад, ему передал Саид ибн Амир, ему передал Шубайль ибн Азра, который сказал: «Мы, будучи юношами, повели Катаду к Анасу. Мы вошли к нему, и он сказал: “Как это прекрасно!”, а затем произнес с
- Хадис 2062Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعПередача Шабиля ибн Узры ад-Дубаи аль-Басри со слов Анасаأَخْبَرَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَامِدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ - بِهَا - أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَدِيبَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ الْخَبَّازُ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَاصِمٍ ، أَبْنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَثَنَا شُبَيْلُ بْنُ عَزْرَةَ قَالَ : دَخَلْتُ أَنَا وَقَتَادَةُ عَلَى أَنَسٍ فَحَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ مَثَلُ الْعَطَّارِ ، إِنْ أَصَابَكَ مِنْهُ وَإِلَّا أَصَابَكَ مِنْ رِيحِهِ ، وَمَثَلُ الْجَلِيسِ السَّوْءِ مَثَلُ الْقَيْنِ ، إِنْ أَصَابَكَ مِنْهُ وَإِلَّا أَصَابَكَ مِنْ دُخَانِهِ
Сообщил нам Захир ибн Ахмад ибн Хамид аль-Асбахани (в Асбахане), что аль-Хусейн ибн Абд аль-Малик аль-Адиб сообщил им, [а ему] Ибрахим ибн Мансур аль-Хаббаз, [а ему] Абу Бакр Мухаммад ибн Ибрахим ибн Али ибн Асим, [а ему] Абу Яла Ахмад ибн Али ибн аль-Мусанна аль-Маусили, [а ему] Исхак ибн Абу Исраи
- Хадис 2063Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعПередача Шабиля ибн Узры ад-Дубаи аль-Басри со слов Анасаأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ [N:16428]عَبْدُ الْحَقِّ بْنُ عَبْدِ الْخَالِقِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْقَادِرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ [/F]- إِجَازَةً - أَنَّ أَبَا غَالِبٍ مُحَمَّدَ بْنَ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ الْبَقَّالَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ غَالِبٍ الْبَرْقَانِيُّ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الْهَيْثَمِ الْأَنْبَارِيُّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي الْعَوَّامِ - يَعْنِي مُحَمَّدًا - ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، ثَنَا شُبَيْلُ بْنُ عَزْرَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ مَثَلُ الْعَطَّارِ ، إِنْ لَمْ تُصِبْ مِنْ عِطْرِهِ ، أَوْ قَالَ : لَمْ يُعْطِكَ مِنْ عِطْرِهِ ، أَصَبْتَ مِنْ رِيحِهِ ، وَمَثَلُ الْجَلِيسِ السَّوْءِ مَثَلُ الْقَيْنِ ، إِنْ لَمْ يَحْرِقْ ثَوْبَكَ ، أَصَابَكَ مِنْ رِيحِهِ
Сообщил нам Абу аль-Хусейн Абд аль-Хакк ибн Абд аль-Халик ибн Ахмад ибн Абд аль-Кадир ибн Мухаммад ибн Юсуф (по иджазе), что Абу Галиб Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Ахмад аль-Баккаль сообщил им, [а ему] Абу Бакр Ахмад ибн Галиб аль-Баркани, [а ему] Абу Бакр Мухаммад ибн Джафар ибн аль-Хайсам аль-Анбари
- Хадис 2064Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعПередача Шабиля ибн Узры ад-Дубаи аль-Басри со слов Анасаوَأَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمُودٍ الْحَدَّادُ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ مُحَمَّدَ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْبَاغْبَانَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الطَّيَّانُ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُرَّشِيذَ قَوْلَهُ ، ثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ - يُعْرَفُ بِحَامِضِ رَأْسٍ ، بِبَغْدَادَ - ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَحْمَدَ الْبُخَارِيُّ - بِبُخَارَى - عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ قَالَ : حَمَلَنِي خَالِي عَلَى عَاتِقِهِ ، فَسَمِعْتُ شُبَيْلًا يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ مَثَلُ الْعَطَّارِ ، إِنْ أَصَابَكَ مِنْ عِطْرِهِ ، وَإِلَّا أَصَابَكَ مِنْ رِيحِهِ ، وَمَثَلُ الْجَلِيسِ السَّوْءِ مَثَلُ الْقَيْنِ ، إِنْ لَمْ يَحْرِقْ ثَوْبَكَ أَصَابَكَ مِنْ رِيحِهِ
Также сообщил нам Абу аль-Касим Махмуд ибн Мухаммад ибн Махмуд аль-Хаддад (в Асбахане), что Абу аль-Хайр Мухаммад ибн Ахмад ибн Мухаммад аль-Багбан сообщил им, [а ему] Ибрахим ибн Мухаммад ибн Ибрахим ат-Тайян, [а ему] Ибрахим ибн Абдуллах ибн Хуррашид, [а ему] Абу аль-Касим Абдуллах ибн Мухаммад, и