Передал нам Саид, сказав: передал нам Иса ибн Юнус от аль-Амаша, от Ибрахима, от Алькамы, который сказал: «Мы были в армии на земле Византии, и с нами был Хузайфа ибн аль-Яман, а нашим предводителем был аль-Валид ибн Укба. Он выпил вина, и мы хотели наказать его. Хузайфа сказал: «Вы хотите наказать
Хадисы передатчика
- Хадис 3678Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о порицании приведения в исполнение хадда (установленных шариатом наказаний) на земле врагаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، قَالَ :كُنَّا فِي جَيْشٍ فِي أَرْضِ الرُّومِ ، وَمَعَنَا حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ ، وَعَلَيْنَا الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ ، فَشَرِبَ الْخَمْرَ ، فَأَرَدْنَا أَنْ نَحُدَّهُ ، قَالَ حُذَيْفَةُ : « أَتَحُدُّونَ أَمِيرَكُمْ ؟ وَقَدْ دَنَوْتُمْ مِنْ عَدُوِّكُمْ فَيَطْمَعُونَ فِيكُمْ » فَبَلَغَهُ ، فَقَالَ : لَ
- Хадис 3721Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что пришло относительно показухи (рийа) в джихадеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا صَالِحُ بْنُ مُوسَى ، نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ شَقِيقٍ ، قَالَ :قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ الرَّجُلَ يُقَاتِلُ حَمِيَّةً ، وَشَجَاعَةً ، وَعَلَانِيَةً ، فَقَالَ : « مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللهِ هِيَ الْعُلْيَا دَخَلَ الْجَنَّةَ
«Спросили: «О Посланник Аллаха, человек сражается из ярости, из храбрости и напоказ». Он ответил: «Кто сражается, чтобы слово Аллаха было превыше всего, тот войдет в Рай».
- Хадис 3723Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что пришло относительно показухи (рийа) в джихадеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :قَالَ حُذَيْفَةُ لِأَبِي مُوسَى : « أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا خَرَجَ بِسَيْفِهِ يَبْتَغِي وَجْهَ اللهِ ، فَضُرِبَ فَقُتِلَ كَانَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ ؟ » فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى : نَعَمْ ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ : « لَا ، وَلَكِنْ إِذَا خَرَجَ بِسَيْفِهِ يَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللهِ ثُمَّ أَصَابَ أَ
«Хузайфа сказал Абу Мусе: «Как ты думаешь, если человек выйдет со своим мечом, стремясь к Лику Аллаха, и будет поражен и убит, войдет ли он в Рай?». Абу Муса ответил: «Да
- Хадис 3736Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что передается о душах мучеников за веру (шахидов)حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ :سُئِلَ عَبْدُ اللهِ عَنْ قَوْلِهِ : ﴿وَلا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ ﴾قَالَ : أَمَا أَنَّا قَدْ سَأَلْنَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ : « أَرْوَاحُهُمْ كَطَيْرٍ خُضْرٍ تَسْرَحُ فِي الْجَنَّةِ فِي أَيِّهَا شَاءَتْ ، ثُمَّ تَأْوِي إِ
«Абдуллаха спросили о словах Всевышнего: «Никоим образом не считай мертвыми тех, которые были убиты на пути Аллаха. Нет, они живы и получают удел у своего Господа» (Коран, 3:169). Он от
- Хадис 3744Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о награде, уготованной для павшего за веру (шахида)حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شَجَرَةَ ، قَالَ :كَانَ يَقُصُّ ، وَكَانَ يُصَدِّقُ قَوْلُهُ فِعْلُهُ ، وَكَانَ يَقُولُ : « السُّيُوفُ مَفَاتِيحُ الْجَنَّةِ » وَكَانَ يَقُولُ : « إِذَا الْتَقَى الصَّفَّانِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ نَزَلْنَ الْحُورُ الْعِينُ فَاطَّلَعْنَ ، فَإِذَا أَقْبَلَ الرَّجُلُ قُلْنَ : اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ ،
«Мечи — это ключи от Рая». И он говорил: «Когда два войска встречаются на пути Аллаха и совершается молитва, спускаются ч
- Хадис 3756Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава об омовении павшего за веру (шахида) и в какие одежды его заворачиваютحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : «خَرَجْنَا فِي جَيْشٍ نَحْوَ فَارِسَ فِيهِمْ عَلْقَمَةُ بْنُ قَيْسٍ ، وَمِعْضَدٌ الْعِجْلِيُّ ، وَيَزِيدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ النَّخَعِيُّ ، وَعَمْرُو بْنُ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ ، فَحَاصَرْنَا قَصْرًا ، وَكَانَ مَعَنَا صَاحِبٌ لَنَا مَرِيضٌ ، فَحَفَرْنَا لَهُ قَبْرًا ، فَرَأَى يَزِيدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу Муавия от аль-Амаша, от Умары ибн Умайра, от Абдуррахмана ибн Язида, который сказал: «Мы выступили в войске в сторону Персии, в котором были Алькама ибн Кайс, Мидад аль-Иджли, Язид ибн Муавия ан-Нахаи и Амр ибн Утба ибн Фаркад. Мы осадили крепость, и с нами
- Хадис 3776Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава об указании на многобожников и соблюдении договораحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ ، قَالَ :أَتَانَا كِتَابُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَنَحْنُ بِخَانِقِينَ لِهِلَالِ رَمَضَانَ ، مِنَّا الصَّائِمُ ، وَمِنَّا الْمُفْطِرُ ، فَلَمْ يَعِبِ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ ، وَلَا الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ : « أَنَّ الْأَهِلَّةَ بَعْضُهَا أَكْبَرُ مِنْ بَعْضٍ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلَالَ نَهَار
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абу Шихаб от аль-Амаша, от Абу Ваиля Шакика ибн Саламы, который сказал: «К нам пришло письмо от Умара ибн аль-Хаттаба, когда мы были в Ханакине, по поводу начала месяца Рамадан. Среди нас были постящиеся и не постящиеся, и постящийся не порицал не постящегося, а
- Хадис 3777Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава об указании на многобожников и соблюдении договораحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ :وَإِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ : لَا تَخَفْ فَقَدْ أَمَّنَهُ ، وَإِذَا قَالَ : مَطْرَسْ فَقَدْ أَمَّنَهُ ، وَإِذَا قَالَ : لَا تَدْحَلْ ، فَقَدْ أَمَّنَهُ ، فَإِنَّ اللهَ يَعْلَمُ الْأَلْسِنَةَ
«И если человек скажет человеку: «Не бойся», то он дал ему гарантию безопасности. И если скажет: «Матрас», то он дал ему гарантию безопасности. И если скажет: «Не бойся» (ля тадхаль), то он дал ему гара
- Хадис 3779Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава об указании на многобожников и соблюдении договораحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ :خَرَجْتُ فِي جَيْشٍ فِيهِ سَلْمَانُ ، فَحَاصَرْنَا قَصْرًا فَأَمَّنَّاهُمْ ، وَفَتَحْنَا الْقَصْرَ ، وَخَلَّفْنَا فِيهِ صَاحِبًا لَنَا مَرِيضًا ، ثُمَّ ارْتَحَلْنَا ، فَجَاءَ بَعْدَنَا جَيْشٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ ، وَلَمْ يَعْلَمُوا بِأَمَانِنَا ، فَقَالَ لَهُمْ : إِنَّ أَصْحَابَكُمْ قَدْ آمَنُون
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абу Муавия от аль-Амаша, от Умары ибн Умайра, от Абд ар-Рахмана ибн Язида, который сказал: «Я отправился в военный поход, в котором был Салман. Мы осадили крепость, предложили им безопасность и открыли её, оставив там нашего больного товарища, а затем двинулись
- Хадис 3788Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о женщине, которая дает убежище людямحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَائِشَةَ : «إِنْ كَانَتِ الْمَرْأَةُ لَتُجِيرُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَيَجُوزُ
«Если женщина предоставляла убежище от имени мусульман, то это считалось действительным».
- Хадис 3795Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что передается о том, что заменяет свидетельствоحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي الْمُخَارِقِ ، قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَطَلَقَتْ نَاقَتُهُ فَأَقَامَ عَلَيْهَا سَبْعًا ، فَمَرَّ بِنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ وَهُمْ يَتَحَدَّثُونَ ، فَقَالُوا : مَا رَأَيْنَا كَالْيَوْمِ رَجُلًا أَجْلَدَ وَلَا أَقْوَى لَوْ كَانَ هَذَا فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَسَمِعَهَا
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абу Муавия, сказав: сообщил нам аль-Амаш от Абу аль-Мухарика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в поход на Табук, и его верблюдица заупрямилась, и он пробыл на ней семь дней. Он прошел мимо группы своих сподви
- Хадис 3799Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что пришло относительно мягкого обращения с вьючными животными в путиحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «لَيْسَ شَيْءٌ خَيْرًا مِنْ أَلْفٍ مِثْلِهِ مِنَ الْإِنْسَانِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Нет ничего лучше, чем тысяча подобных ему из числа людей”».
- Хадис 4064Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава, объединяющая положения о свидетельствеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :سَمِعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، رَجُلًا يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسَتَنْفِقُ مَالِي وَنَفْسِي فِي سَبِيلِكَ ، قَالَ الْأَعْمَشُ : وَرُبَّمَا قَالَ : وَوَلَدِي ، فَقَالَ عُمَرُ : « أَوَلَا يَسْكُتُ أَحَدُكُمْ فَإِنِ ابْتُلِيَ صَبَرَ ، وَإِنْ عُوفِيَ شَكَرَ
«Умар ибн аль-Хаттаб услышал, как один человек говорит: «О Аллах, я трачу свое имущество и свою душу на Твоем пути». Аль-Амаш добавил: «И иногда он говорил: «И своих детей». Умар сказал: «Разв
- Хадис 4082Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава, объединяющая положения о свидетельствеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «لَمْ تَحِلَّ الْغَنَائِمُ لِقَوْمٍ سُودِ الرُّؤُوسِ غَيْرَكُمْ ، كَانَتْ تَنْزِلُ نَارٌ مِنَ السَّمَاءِ فَتَأْكُلُهَا » ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ أَسْرَعَ النَّاسُ فِي الْغَنَائِمِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿لَوْلا كِتَابٌ مِنَ اللهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Трофеи не были дозволены ни одному народу до вас. С неба сходил огонь и пожирал их». Когда наступил день Бадра, люди посп
- Хадис 4107Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава, объединяющая положения о свидетельствеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ ، عَنْ أَشْيَاخِهِمْ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ : خَرَجَ غَازِيًا فِي زَمَنِ مُعَاوِيَةَ فَمَرِضَ ، فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ قَالَ لِأَصْحَابِهِ : إِذَا أَنَا مُتُّ فَاحْمِلُونِي ، فَإِذَا صَافَقْتُمُ الْعَدُوَّ فَادْفِنُونِي تَحْتَ أَقْدَامِهِمْ ، وَسَأُحَدِّثُكُمْ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا مَا حَضَرَنِي لَمْ أُحَدِّثْكُمُوهُ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : «مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абу Муавия от аль-Амаша, от Абу Зибьяна, от их шейхов, от Абу Айюба аль-Ансари, который сказал: «Он отправился в поход во времена Муавии и заболел. Когда к нему пришла смерть, он сказал своим сподвижникам: „Когда я умру, несите меня, а когда встретите врага, пох
- Хадис 4113Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава, объединяющая положения о свидетельствеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى عُثْمَانَ يَوْمَ الدَّارِ فَقُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَمْ ضِرَابٌ ؟ فَقَالَ لِي : « يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَيَسُرُّكَ أَنْ تَقْتُلَ النَّاسَ جَمِيعًا وَإِيَّايَ مَعَهُمْ ؟ » فَقُلْتُ : لَا ، فَقَالَ : « وَاللهِ لَئِنْ قَتَلْتَ رَجُلًا وَاحِدًا ، لَكَأَنَّمَا قَتَلْتَ النَّاس
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу Муавия от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Я вошел к Усману в день осады дома и сказал: "О повелитель правоверных, разве не время сражаться?" Он сказал мне: "О Абу Хурайра, разве обрадовало бы тебя, если бы ты убил всех людей вместе
- Хадис 4114Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава, объединяющая положения о свидетельствеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، قَالَ :قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ يَوْمَ قَتْلِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ « وَاللهِ لَا تُرِيقُونَ مِحْجَمًا مِنْ دَمٍ إِلَّا ازْدَدْتُمْ بِهِ مِنَ اللهِ بُعْدًا
«Клянусь Аллахом, вы не прольете ни капли крови, не отдалившись при этом от Аллаха еще дальше».
- Хадис 4115Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава, объединяющая положения о свидетельствеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ :دَخَلْتُ مَعَ الْمِصْرِيِّينَ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، فَلَمَّا ضَرَبُوهُ خَرَجْتُ أَشْتَدُّ قَدْ مَلَأْتُ فُرُوجِي عَدْوًا حَتَّى دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ ، فَإِذَا رَجُلٌ جَالِسٌ فِي نَحْوٍ مِنْ عَشَرَةٍ ، وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ ، فَقَالَ لِي : « مَا وَرَاءَكَ ؟ » فَقُلْتُ : قَدْ وَالله
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу Муавия от аль-Амаша, от Сабита ибн Убайда, от Абу Джафара аль-Ансари, который сказал: «Я вошел вместе с египтянами к Усману ибн Аффану. Когда они ударили его, я выбежал, быстро перебирая ногами, пока не вошел в мечеть. Там сидел человек в окружении десяти че
- Хадис 4116Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава, объединяющая положения о свидетельствеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، «أَنَّهُ كَانَ إِذَا حُدِّثَ مَا صُنِعَ بِعُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بَكَى
«Когда ему рассказывали о том, что сделали с Усманом, да будет доволен им Аллах, он плакал».
- Хадис 4136Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава, объединяющая положения о свидетельствеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، قَالَ : نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، قَالَ :« كَانَ لَهُ بِرْذَوْنٌ يُسَابِقُ عَلَيْهِ »
«У него был вьючный конь, на котором он участвовал в скачках».