Передал нам Абу Усама, передал нам Сулейман ибн аль-Мугира, передал нам Сабит аль-Бунани, который сказал: «Абу ‘Убайда ибн аль-Джаррах был наместником в Шаме. Он обратился к людям с проповедью и сказал: “О люди! Я человек из курайшитов, и, клянусь Аллахом, я не знаю ни белого, ни черного, кто превос
Хадисы передатчика
- Хадис 35764Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абу Убайды ибн аль-Джарраха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ قَالَ :كَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ أَمِيرًا عَلَى الشَّامِ فَخَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ! إِنِّي امْرُؤٌ مِنْ قُرَيْشٍ ، وَإِنِّي - وَاللهِ - مَا أَعْلَمُ أَحْمَرَ وَلَا أَسْوَدَ يَفْضُلُنِي بِتَقْوَى اللهِ إِلَّا وَدِدْتُ أَنِّي فِي مِسْلَاخِهِ
- Хадис 35859Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абдуллаха ибн Амра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو يَقُولُ : دَعْ مَا لَسْتَ مِنْهُ فِي شَيْءٍ ، وَلَا تَنْطِقْ فِيمَا لَا يَعْنِيكَ ، وَاخْزُنْ لِسَانَكَ كَمَا تَخْزُنُ نَفَقَتَكَ
«Абдуллах ибн Амр говорил: “Оставь то, к чему ты не имеешь отношения, не говори о том, что тебя не касается, и храни свой язык так же, как ты хранишь свои сбережения”».
- Хадис 36269Мусаннаф Ибн Аби ШейбаМутарриф ибн аш-Шиххир, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ قَالَ : قَالَ مُطَرِّفٌ :مَا مِنَ النَّاسِ أَحَدٌ إِلَّا وَهُوَ أَحْمَقُ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَبِّهِ ، وَلَكِنَّ بَعْضَ الْحُمْقِ أَهْوَنُ مِنْ بَعْضٍ
«Мутарриф сказал: "Нет среди людей никого, кто не был бы глупцом в отношениях между ним и его Господом, однако некоторые виды глупости легче других"».
- Хадис 36285Мусаннаф Ибн Аби ШейбаМутарриф ибн аш-Шиххир, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ : أَنَّ مُطَرِّفَ ابْنَ الشِّخِّيرِ قَالَ :لِيَعْظُمْ جَلَالُ اللهِ فِي صُدُورِكُمْ ، فَلَا يُذْكَرُ اللهُ عِنْدَ مِثْلِ هَذَا ، يَقُولُ أَحَدُكُمْ لِلْكَلْبِ : أَخْزَاهُ اللهُ ، وَلِلْحِمَارِ أَوِ الشَّاةِ
«Пусть величие Аллаха будет в ваших сердцах, чтобы Аллах не поминался всуе, как это делают некоторые из вас, говоря собаке: "Да опозорит ее Аллах", или ослу, или овце».
- Хадис 36338Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ يُونُسَ قَالَ : قَالَ الْحَسَنُ :لَا يَزَالُ الْعَبْدُ بِخَيْرٍ مَا عَلِمَ مَا الَّذِي يُفْسِدُ عَلَيْهِ عَمَلَهُ
«Раб будет пребывать в благе до тех пор, пока он знает, что именно портит его деяния».
- Хадис 36525Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Абу Идрисаحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ : قَالَ أَبُو مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيُّ :مَا عَمِلْتُ عَمَلًا أُبَالِي مَنْ رَآنِي إِلَّا حَاجَتِي إِلَى أَهْلِي وَحَاجَتِي إِلَى الْغَائِطِ
«Абу Муслим аль-Хавляни сказал: “Я не совершаю никакого дела, заботясь о том, кто меня видит, кроме своих нужд в семье и нужд в справлении естественной потребности”».
- Хадис 36577Мусаннаф Ибн Аби ШейбаПередачи Аш-Ша‘биحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى :طُفْتُ هَذِهِ الْأَمْصَارَ فَمَا رَأَيْتُ أَكْثَرَ مُتَهَجِّدًا وَلَا أَبْكَرَ عَلَى ذِكْرِ اللهِ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ
«Передал нам Сулейман от Сабита, который сказал: “Ибн Абу Лейля сказал: “Я обошел эти города и не видел никого, кто совершал бы больше ночных молитв и был бы более усерден в поминании Аллаха, чем жители Басры””».
- Хадис 36588Мусаннаф Ибн Аби ШейбаПередачи Аш-Ша‘биحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ :كَانَ هَرِمُ بْنُ حَيَّانَ عَامِلًا عَلَى بَعْضِ رَسَاتِيقِ الْأَهْوَازِ فَاسْتَأْذَنَهُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ إِلَى أَهْلِهِ ، فَأَبَى أَنْ يَأْذَنَ لَهُ ، قَالَ : فَقَامَ هَرِمُ بْنُ حَيَّانَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ قَالَ الرَّجُلُ هَكَذَا عَلَى أَنْفِهِ - أَمْسَكَ عَلَى أَنْفِهِ - فَأَ
Передал нам Абу Усама, сказавший: «Передал мне Сулейман ибн аль-Мугира от Хумайда ибн Хиляля, который сказал: “Харим ибн Хайян был наместником в одном из округов Ахваза. Один из его сподвижников попросил у него разрешения отправиться к своей семье, но он отказал ему. Харим ибн Хайян встал читать про
- Хадис 36657Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Икримыحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ قَالَ : سَمِعْتُ ثَابِتًا قَالَ :كُنَّا عِنْدَ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ فَرَأَى جَمَلًا فَقَالَ : لَوْ قُلْتُ لَكُمْ : إِنِّي لَا أَعْبُدُ هَذَا الْجَمَلَ ، مَا أَمِنْتُ أَنْ أَعْبُدَهُ
«Мы были у Джабира ибн Зайда, и он увидел верблюда, после чего сказал: “Если бы я сказал вам, что не поклоняюсь этому верблюду, я не был бы уверен, что не стану поклоняться ему”».
- Хадис 36667Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВысказывания Икримыحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ : كَانَ أَبُو رِفَاعَةَ الْعَدَوِيُّ يَقُولُ :مَا عَزَبَتْ عَنِّي سُورَةُ الْبَقَرَةِ مُنْذُ عَلَّمَنِيهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذْتُ مَعَهَا مَا أَخَذْتُ مِنَ الْقُرْآنِ ، وَمَا إِنْ وَجِعْتُ ظَهْرِي مِنْ قِيَامِ لَيْلٍ قَطُّ
Передал нам Аффан, сказав: передал нам Сулейман ибн аль-Мугира от Хумайда ибн Хиляля, сказав: Абу Рифа’а аль-Адави говорил: «Сура “аль-Бакара” не покидала меня с тех пор, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучил меня ей. Я выучил вместе с ней то, что выучил из Корана, и
- Хадис 36668Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Икримыحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ : قَالَ صِلَةٌرَأَيْتُ أَبَا رِفَاعَةَ بَعْدَ مَا أُصِيبَ فِي النَّوْمِ عَلَى نَاقَةٍ سَرِيعَةٍ وَأَنَا عَلَى جَمَلٍ ثِقَالٍ قَطُوفٍ ، وَأَنَا أَجِدُّ عَلَى أَثَرِهِ ، قَالَ : فَيُعَرِّجُهَا عَلَيَّ ، فَأَقُولُ : الْآنَ أُسْمِعُهُ الصَّوْتَ فَيُسَرِّحُهَا ، وَأَنَا أَتْبَعُ أَثَرَهَا ، قَالَ : فَأَوَّلْتُ رُؤْيَا
Передал нам Аффан, сказав: передал нам Сулейман от Хумайда ибн Хиляля, сказав: Сила сказал: «Я видел Абу Рифа’а после того, как он скончался, во сне на быстрой верблюдице, а я был на тяжелом, медлительном верблюде, и я старался следовать за ним. Он придерживал её для меня, а я говорил: “Сейчас я дам
- Хадис 36669Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Икримыحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ :كَانَ أَبُو رِفَاعَةَ أَوْ رَجُلٌ مِنْهُمْ يُسَخِّنُ فِي السَّفَرِ لِأَصْحَابِهِ الْمَاءَ ، وَيَعْمِدُ إِلَى الْبَارِدِ فَيَتَوَضَّأُ بِهِ ثُمَّ يَقُولُ : أَحِسُّوا مِنْ هَذَا ، فَسَأُحِسُّ مِنْ هَذَا
Передал нам Аффан, сказав: передал нам Сулейман ибн аль-Мугира, сказав: передал нам Хумайд ибн Хиляль, сказав: Абу Рифа’а или кто-то из них подогревал воду в пути для своих товарищей, а сам брал холодную и совершал ею омовение, говоря: “Наслаждайтесь этой, а я буду наслаждаться этой”».
- Хадис 36670Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Икримыحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ قَالَ : قَالَ ثَابِتٌ قَالَ مُطَرِّفٌ :إِنْ كَانَ أَحَدٌ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ مُمْتَحَنَ الْقَلْبِ لَقَدْ كَانَ مَذْعُورٌ لَمُمْتَحَنَ الْقَلْبِ
«Если кто-то из этой общины и был испытан сердцем, то Маз’ур был испытан сердцем».
- Хадис 36671Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Икримыحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ : قَالَ مُطَرِّفٌ :رَآنِي أَنَا وَمَذْعُورًا رَجُلٌ فَقَالَ : مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلَيْنِ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَيْنِ ، فَسَمِعَهَا مَذْعُورٌ فَرَأَيْتُ الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِهِ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُنَا وَلَا يَعْلَمُنَا
Передал нам Аффан, сказав: передал нам Сулейман от Сабита, сказав: Мутарриф сказал: «Один человек увидел меня и Маз’ура и сказал: “Кому доставит радость посмотреть на двух обитателей Рая, пусть посмотрит на этих двоих”. Маз’ур услышал это, и я увидел неприязнь на его лице, затем он сказал: “О Аллах,
- Хадис 36755Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ قَالَ : قَالَ مُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللهِ :مَا كُنْتُ لِأُؤَمِّنَ عَلَى دُعَاءِ أَحَدٍ حَتَّى أَسْمَعَ مَا يَقُولُ إِلَّا الْحَسَنَ
«Я не говорил "амин" на мольбу кого-либо, пока не услышу, что он говорит, кроме как на мольбу аль-Хасана».
- Хадис 36756Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ [قَالَ] [١]:كَانَ أَبُو بَرْزَةَ يَتَقَهَّلُ ، وَكَانَ عَائِذُ بْنُ عَمْرٍو الْمُزَنِيُّ يَلْبَسُ لِبَاسًا حَسَنًا ، قَالَ : فَأَتَى أَحَدَهُمَا رَجُلٌ فَقَالَ : أَلَمْ تَرَ إِلَى أَخِيكَ يَلْبَسُ كَذَا وَكَذَا وَيَرْغَبُ عَنْ لِبَاسِكَ ، قَالَ : وَمَنْ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَكُونَ مِثْلَ فُلَانٍ ، مِنْ فَضْلِ فُلَ
«Разве ты не видишь, как твой брат одевается так-то и так-то, и пренебрегает твоей одеждой?» Тот ответил: «Кто може
- Хадис 36814Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ [عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ زِيَادٍ الْعَدَوِيِّ] [١]قَالَ :رَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنِّي أَرَى عَجُوزًا عَوْرَاءَ كَبِيرَةً قَدْ كَادَتْ أَنْ تَذْهَبَ ، عَلَيْهَا مِنَ الزَّبَرْجَدِ وَالْحِلْيَةِ شَيْءٌ عَجَبٌ ، فَقُلْتُ : مَا أَنْتِ ؟ قَالَتْ : أَنَا الدُّنْيَا ، فَقُلْتُ : أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شَرِّكِ ، قَالَتْ : فَإِنْ سَرَّكَ أَنْ يُعِيذَكَ اللهُ مِنْ
Передал нам Хашим ибн аль-Касим, который сказал: «Передал нам Сулейман ибн аль-Мугира от Хумейда ибн Хиляля, от аль-Аля ибн Зияда аль-Адави, который сказал: "Я увидел во сне, будто вижу старуху, одноглазую, дряхлую, которая почти исчезла, но на ней были украшения из хризолита и драгоценностей, что б
- Хадис 36837Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ عَنْ [١]سُلَيْمَانَ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ :كَانَ رِجَالٌ مِنْ بَنِي عَدِيٍّ قَدْ أَدْرَكْتُ بَعْضَهُمْ إِنْ كَانَ أَحَدُهُمْ لَيُصَلِّي حَتَّى مَا يَأْتِي فِرَاشَهُ إِلَّا حَبْوًا
«Были люди из племени Бану Ади, некоторых из которых я застал: один из них молился так много, что добирался до своей постели только ползком».
- Хадис 36952Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым открыто заявил о своем исламеحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ رَأَيْتُهُ يَمْشِي بَيْنَ الرُّكْنِ الْيَمَانِي وَالْحَجَرِ الْأَسْوَدِ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
«Первым, кого я видел идущим между Йеменским углом и Черным камнем, был Урва ибн аз-Зубайр».
- Хадис 36956Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто первым открыто заявил о своем исламеحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ :بَعَثَ الْعَلَاءُ بْنُ الْحَضْرَمِيِّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَمَانِ مِائَةِ أَلْفٍ مِنْ خَرَاجِ الْبَحْرَيْنِ ، وَكَانَ أَوَّلَ خَرَاجٍ قُدِمَ بِهِ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَ بِهِ فَنُثِرَ عَلَى حَصِيرٍ فِي الْمَسْجِدِ ، وَأَذَّنَ ا
Передал нам Абу Усама от Сулеймана ибн аль-Мугиры, от Хумайда ибн Хиляля, который сказал: «Аль-Аля ибн аль-Хадрами прислал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, восемьсот тысяч (дирхемов) из налогов Бахрейна. Это был первый налог, доставленный Посланнику Аллаха, да благословит