Хадисы передатчика

Найдено: 31

Хадис 1993Джами ат-Тирмизиمرفوع
Глава о том, что пришло относительно споров и пререканий
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ قَالَ: حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ اللَّيْثِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
مَنْ تَرَكَ الْكَذِبَ وَهُوَ بَاطِلٌ بُنِيَ لَهُ فِي رَبَضِ الْجَنَّةِ ، وَمَنْ تَرَكَ الْمِرَاءَ وَهُوَ مُحِقٌّ بُنِيَ لَهُ فِي وَسَطِهَا ، وَمَنْ حَسَّنَ خُلُقَهُ بُنِيَ لَهُ فِي أَعْلَاهَا
Передал нам Укба бин Мукрам аль-Амми аль-Басри, сказавший: Передал нам Ибн Абу Фудайк, сказавший: Передал мне Салама бин Вардан аль-Ляйси от Анаса бин Малика, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тому, кто оставит ложь, будучи неправым, будет построен дом н
Хадис 2895Джами ат-Тирмизиمرفوع
Глава о суре «Иза зульзиля»
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ : هَلْ تَزَوَّجْتَ يَا فُلَانُ ؟ قَالَ : لَا وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ ، وَلَا عِنْدِي مَا أَتَزَوَّجُ بِهِ ، قَالَ : أَلَيْسَ مَعَكَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾؟ قَالَ : بَلَى ، قَالَ : ثُلُثُ الْقُرْآنِ " ، قَالَ : أ
«Женился ли ты, о такой-то?» Тот отв
Хадис 3512Джами ат-Тирмизиمرفوع
Глава
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : سَلْ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ ، وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ " . ثُمَّ أَتَاهُ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الدُّعَاء
«О Посланник Аллаха, какая мольба лучше всего?» Он ответил: «Проси твоего Госп
Хадис 3915Джами ат-Тирмизиمرفوع
Глава о том, что пришло о достоинстве Медины
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُبَاتَةَ يُونُسُ بْنُ يَحْيَى بْنِ نُبَاتَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْمُعَلَّى ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ
Передал нам Абдаллах ибн Аби Зияд, сказавший: передал нам Абу Нубата Юнус ибн Яхья ибн Нубата, сказавший: передал нам Саляма ибн Вардан от Абу Саида ибн аль-Му’алля, от Али ибн Аби Талиба и Абу Хурайры, которые сказали: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „То, что меж
Хадис 51Сунан Ибн Маджаمرفوع
Глава об избегании нововведений и полемики
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ ، وَهَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَرْدَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
مَنْ تَرَكَ الْكَذِبَ وَهُوَ بَاطِلٌ ، بُنِيَ لَهُ قَصْرٌ فِي رَبَضِ الْجَنَّةِ ، وَمَنْ تَرَكَ الْمِرَاءَ وَهُوَ مُحِقٌّ بُنِيَ لَهُ فِي وَسَطِهَا ، وَمَنْ حَسَّنَ خُلُقَةُ بُنِيَ لَهُ فِي أَعْلَاهَا
Передали нам ‘Абдуррахман ибн Ибрахим ад-Димашки и Харун ибн Исхак, которые сказали: передал нам Ибн Абу Фудейк, от Салямы ибн Вардана, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто оставит ложь, будучи неправым, тому будет построен
Хадис 3848Сунан Ибн Маджаمرفوع
Глава о мольбе о прощении и благополучии (афия)
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، أَخْبَرَنِي سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:
أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: سَلْ رَبَّكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ . ثُمَّ أَتَاهُ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: سَلْ رَبَّ
«О Посланник Аллаха, какая мольба лучше?» Он ответил: «Проси у своего Господа про
Хадис 12181Муснад Ахмадمرفوع
Муснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ :
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ ذَاتَ يَوْمٍ : مَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ جِنَازَةً ؟ قَالَ عُمَرُ : أَنَا ، قَالَ : مَنْ عَادَ مِنْكُمْ مَرِيضًا ؟ قَالَ عُمَرُ : أَنَا ، قَالَ : مَنْ تَصَدَّقَ ؟ قَالَ عُمَرُ : أَنَا ، قَالَ : مَنْ أَصْبَحَ صَائِمًا ؟ قَالَ عُمَ
Передал нам Ваки‘, передал мне Саляма бин Вардан, сказавший: я слышал, как Анас бин Малик сказал: «Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил своих сподвижников: „Кто из вас сегодня присутствовал на похоронах?“ Умар ответил: „Я“. Он спросил: „Кто из вас навестил больн
Хадис 12291Муснад Ахмадمرفوع
Муснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُلَاثَةَ ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ الْمَدَنِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ :
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : تَسْأَلُ رَبَّكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، ثُمَّ أَتَاهُ مِنَ الْغَدِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : تَ
Передал нам Хашим ибн аль-Касим, передал нам Зияд ибн Абдуллах ибн Уляса, передал нам Салама ибн Вардан аль-Мадани, который сказал: Я слышал, как Анас ибн Малик сказал: Пришел мужчина к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: «О Посланник Аллаха, какая мольба наилучшая
Хадис 12488Муснад Ахмадمرفوع
Муснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾رُبُعُ الْقُرْآنِ ، وَ ﴿إِذَا زُلْزِلَتِ الأَرْضُ ﴾رُبُعُ الْقُرْآنِ ، وَ ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ ﴾رُبُعُ الْقُرْآنِ
«Передал мне Саляма бин Вардан, сказав: „Я слышал, как Анас бин Малик говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „«Скажи: О неверующие...» (сура 109) — это четверть Корана, «Когда земля сотрясется...» (
Хадис 12847Муснад Ахмадمرفوع
Муснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنِي [١]سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :
خَطَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ
Передал нам Ваки‘, рассказал мне Саляма ибн Вардан, сказавший: я слышал, как Анас ибн Малик говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с проповедью с минбара.
Хадис 13309Муснад Ахмадمرفوع
Муснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ صَاحِبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَ رَجُلًا مِنْ صَحَابَتِهِ ؛ فَقَالَ : أَيْ فُلَانُ ، هَلْ تَزَوَّجْتَ ؟ قَالَ : لَا ، وَلَيْسَ عِنْدِي مَا أَتَزَوَّجُ بِهِ ، قَالَ : أَلَيْسَ مَعَكَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾؟ قَالَ : بَلَى ، قَالَ : رُبُعُ الْقُرْآنِ ، قَالَ : أَلَيْسَ مَعَ
Передал нам Абдуллах ибн аль-Харис, сказав: передал мне Саляма бин Вардан о том, что Анас ибн Малик, сподвижник Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил одного из своих сподвижников: «О такой-то, женился л
Хадис 18258Аль-Муджам аль-Кабирمرفوع
Анас ибн Малик со слов Муаза ибн Джабаля
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَمُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ قَالُوا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ :
أَتَانِي مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فَقُلْتُ : مِنْ أَيْنَ جِئْتَ يَا مُعَاذُ ؟ قَالَ : جِئْتُ مِنْ عِنْدِ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : مَا قَالَ لَكَ ؟ قَالَ : " مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مُخْلِصًا دَخَلَ الْجَنَّةَ " فَقُلْتُ : فَأَذْهَبُ فَأَسْأَلُ النَّبِيَّ
Передали нам ‘Али ибн ‘Абдульазиз, Му‘аз ибн аль-Мусанна и Абу Муслим аль-Кашши, которые сказали: передал нам ‘Абдуллах ибн Масляма аль-Ка‘наби, передал нам Саляма ибн Вардан от Анаса ибн Малика, что он слышал, как тот говорил: «Ко мне пришел Му‘аз ибн Джабаль, и я спросил: “Откуда ты пришел, о Му‘а
Хадис 3956Аль-Муджам аль-Аусатمرفوع
Али бин Саид бин Башир ар-Рази
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ قَالَ : نَا أَبُو نُبَاتَةَ يُونُسُ بْنُ يَحْيَى الْمَدَنِيُّ قَالَ : نَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :
ثَلَاثٌ أَوْصَانِي بِهِنَّ حِبِّي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ ، وَسَجْدَتَيِ الضُّحَى ، وَالْوِتْرِ بَعْدَ الْعِشَاءِ
Передал нам Али ибн Са‘ид ар-Рази, который сказал: сообщил нам ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Абдуллах ибн ‘Абд аль-Хакам, который сказал: сообщил нам Абу Нубата Юнус ибн Яхья аль-Мадани, который сказал: сообщил нам Саляма ибн Вардан, со слов Абу Са‘ида ибн аль-Му‘алля, со слов Абу Хурайры, который сказал: «Тр
Хадис 4647Мусаннаф Ибн Аби Шейбаموقوف
Молитва в огороженном помещении (максура)
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَرْدَانَ قَالَ :
رَأَيْتُ أَنَسًا صَلَّى عِنْدَ الْحِجْرِ
«Я видел, как Анас совершил молитву у Хиджра».
Хадис 6525Мусаннаф Ибн Аби Шейбаموقوف
Передний ряд в молитве
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَرْدَانَ قَالَ :
رَأَيْتُ أَنَسًا يُصَلِّي عِنْدَ الْحِجْرِ
«Я видел, как Анас молился у Хиджра».
Хадис 10947Мусаннаф Ибн Аби Шейбаمرفوع
О приказании навещать больного и сопровождать погребальные сани (джанаиз)
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَرْدَانَ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ : مَنْ شَهِدَ مِنْكُمْ جِنَازَةً ؟ قَالَ عُمَرُ : أَنَا . قَالَ : مَنْ عَادَ مِنْكُمْ مَرِيضًا ؟ قَالَ عُمَرُ : أَنَا . : مَنْ تَصَدَّقَ ؟ قَالَ عُمَرُ : أَنَا . قَالَ : مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمْ صَائِمًا ؟ قَالَ عُمَرُ : أَنَا . قَالَ ا
Передал нам Ваки со слов Саламы ибн Вардана, который сказал: «Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил своих сподвижников: “Кто из вас сегодня присутствовал на похоронах?” Умар ответил: “Я”. [Пророк] спросил: “Кто из вас навестил сегод
Хадис 22075Мусаннаф Ибн Аби Шейбаمقطوع
Что дозволено делать с найденной вещью (луктой)
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ قَالَ :
سَأَلْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ عَنْ ضَالَّةِ الْإِبِلِ ، فَقَالَ : " مَعَهَا سِقَاؤُهَا وَحِذَاؤُهَا ، دَعْهَا إِلَّا أَنْ تَعْرِفَ صَاحِبَهَا فَتَدْفَعَهَا إِلَيْهِ " . قَالَ : وَسَأَلْتُهُ عَنْ ضَالَّةِ الْغَنَمِ ، فَقَالَ : " عَرِّفْهَا ؛ فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلَّا فَهِيَ لَكَ ، أَوْ لِ
Передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Саляма ибн Вардан, сказав: «Я спросил Салима ибн ‘Абдуллаха о потерянном верблюде, и он ответил: “У него есть свой запас воды и копыта, оставь его, пока не найдешь владельца, чтобы вернуть его ему”. Я спросил его о потерянной овце, и он ответил: “Объявляй о ней
Хадис 25454Мусаннаф Ибн Аби Шейбаموقوف
О черных тюрбанах
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ [١]سَلَمَةَ بْنِ وَرْدَانَ قَالَ :
رَأَيْتُ عَلَى أَنَسٍ عِمَامَةً سَوْدَاءَ عَلَى غَيْرِ قَلَنْسُوَةٍ ، قَدْ أَرْخَاهَا مِنْ خَلْفِهِ
«Я видел на Анасе черный тюрбан без тюбетейки, он опустил его конец сзади».
Хадис 25479Мусаннаф Ибн Аби Шейбаموقوف
Опускании конца тюрбана между лопатками
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَرْدَانَ قَالَ :
رَأَيْتُ عَلَى أَنَسٍ عِمَامَةً قَدْ أَرْخَاهَا مِنْ خَلْفِهِ
«Я видел на Анасе тюрбан, который он опустил сзади».
Хадис 30445Мусаннаф Ибн Аби Шейбаمرفوع
Тому, чему обучил Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и что велел делать для удовлетворения нужд
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا قَالَ :
أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ تَشْكُو إِلَيْهِ الْحَاجَةَ فَقَالَ : أَدُلُّكِ عَلَى خَيْرٍ مِنْ ذَلِكَ : تُهَلِّلِينَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ عِنْدَ مَنَامِكِ ، وَتُسَبِّحِينَهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَتَحْمَدِينَهُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ ، قَالَ : تِلْكَ مِائَةُ مَرَّة
Передал нам аль-Фадль ибн Дукейн, сказав: передал нам Саляма ибн Вардан, сказав: я слышал, как Анас сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришла женщина, жалуясь на нужду, и он сказал: “Не указать ли мне тебе на то, что лучше этого? Произноси слова “Аллах велик” (Аллаху акбар)