Передал нам Ваки’ от Саламы ибн Вардана: «Я слышал, как Анас говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил своих сподвижников: “Кто из вас сегодня присутствовал на похоронах?” Умар ответил: “Я”. Он спросил: “Кто из вас навестил больного?” Умар ответил: “Я”. Он спросил:
Хадисы передатчика
- Хадис 32680Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَرْدَانَ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ : مَنْ شَهِدَ مِنْكُمْ جِنَازَةً ؟ قَالَ عُمَرُ : أَنَا . قَالَ : مَنْ عَادَ مِنْكُمْ مَرِيضًا ؟ قَالَ عُمَرُ : أَنَا ، قَالَ : مَنْ تَصَدَّقَ ؟ قَالَ عُمَرُ : أَنَا ، قَالَ : مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمْ صَائِمًا ؟ قَالَ عُمَرُ : أَنَا ، ق
- Хадис 540Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Саид ибн аль-Муалля от Алиحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُقْرِي ، قَالَ : نَا أَبُو نُبَاتَةَ يُونُسُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : نَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :مَا بَيْنَ قَبْرِي وَمِنْبَرِي " أَوْ قَالَ : " بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ
Передал нам ‘Абд ас-Самад бин Сулейман аль-Мукри, сказавший: передал нам Абу Нубата Юнус бин Яхья, сказавший: передал нам Саляма бин Вардан от Абу Са‘ида бин аль-Му‘алля, от ‘Али бин Абу Талиба, да будет доволен им Аллах, и Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего
- Хадис 6248Муснад аль-БаззараمرفوعПередатчики из числа жителей Медины от негоنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، أَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ : هَلْ تَزَوَّجْتَ ؟ قَالَ : لَيْسَ عِنْدِي مَا أَتَزَوَّجُ ، قَالَ : أَلَيْسَ مَعَكَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾؟ قَالَ : بَلَى . قَالَ : رُبُعُ الْقُرْآنِ ، قَالَ : أَلَيْسَ مَعَكَ ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ ﴾؟ قَا
«Женился ли ты?» Тот ответил: «У меня нет того, на что я мог бы жениться». Пророк спросил: «Разве н
- Хадис 6249Муснад аль-БаззараمرفوعПередатчики из числа жителей Медины от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَرْدَانَ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾تُعْدَلُ بِرُبُعِ الْقُرْآنِ
«Сура „Куль йа айюха-ль-кафирун“ приравнивается к четверти Корана».
- Хадис 6250Муснад аль-БаззараمرفوعПередатчики из числа жителей Медины от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، أَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : سَلْ رَبَّكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ ، ثُمَّ أَتَاهُ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي فَقَالَ : أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : سَلْ رَبَّكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ،
«Какая мольба является наилучшей?» Он ответил: «Проси твоего Господа о прощ
- Хадис 6251Муснад аль-БаззараمرفوعПередатчики из числа жителей Медины от негоنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، أَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، أَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ لِحَاجَةٍ فَلَمْ يَتْبَعْهُ غَيْرُ عُمَرَ ، تَبِعَهُ وَمَعَهُ فُخَّارَةُ مَاءٍ قَالَ : فَوَجَدَهُ سَاجِدًا فَتَنَحَّى عَنْهُ حَتَّى رَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ فَقَالَ : أَحْسَنْتَ يَا عُمَرُ حِينَ تَنَحَّيْتَ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сообщил нам Джа‘фар бин ‘Аун, сообщил нам Салама бин Вардан, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел по нужде, и никто не последовал за ним, кроме ‘Умара. Он последовал за ним, и у него был глиняный сосуд с водой. Анас сказал: О
- Хадис 6252Муснад аль-БаззараمرفوعПередатчики из числа жителей Медины от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، أَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَصْبَحَ الْيَوْمَ صَائِمًا ؟ فَقَالَ عُمَرُ : أَنَا ، فَقَالَ : مَنْ عَادَ مَرِيضًا ؟ فَقَالَ عُمَرُ : أَنَا ، قَالَ : مَنْ شَهِدَ جِنَازَةً ؟ فَقَالَ عُمَرُ : أَنَا ، فَقَالَ : وَجَبَتْ وَجَبَتْ
«Кто сегодня встретил утро постистя?» ‘Умар ответил: «Я». Он спросил: «Кто навестил больного?» ‘Умар ответил: «Я». Он спроси
- Хадис 6253Муснад аль-БаззараمرفوعПередатчики из числа жителей Медины от негоوَبِإِسْنَادِهِ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :ارْتَقَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى دَرَجَةٍ مِنَ الْمِنْبَرِ فَقَالَ : آمِينَ ، ثُمَّ ارْتَقَى دَرَجَةً أُخْرَى فَقَالَ : آمِينَ ، ثُمَّ ارْتَقَى الثَّالِثَةَ فَقَالَ : آمِينَ ، ثُمَّ جَلَسَ . قَالَ : فَسَأَلُوهُ : عَلَامَ أَمَّنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : أَتَانِي جِبْرِي
И с этим иснадом он сказал: Я слышал, как Анас бин Малик говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднялся на первую ступень минбара и сказал: «Амин», затем поднялся на другую ступень и сказал: «Амин», затем поднялся на третью и сказал: «Амин», после чего сел. Люди спросили его: «О
- Хадис 7621Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Саид ибн аль-Муалля от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : نَا أَبُو نُبَاتَةَ ، قَالَ : نَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا بَيْنَ قَبْرِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ ، وَصَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ
Передал нам ‘Абдуссамад ибн Сулейман аль-Марвази, сказавший: передал нам Абу Нубата, сказавший: передал нам Саляма ибн Вардан, от Абу Са‘ида ибн аль-Му‘алля, от ‘Али ибн Абу Талиба и Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «То, что находится между моей могил
- Хадис 7622Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Саид ибн аль-Муалля от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ ، قَالَ : نَا أَبُو شَيْبَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَيْبَةَ ، قَالَ : نَا أَبُو نُبَاتَةَ يُونُسُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَرْدَانَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلَاثٍ : لَا أَنَامُ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ ، وَصَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، وَالْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، إِنْ شَاءَ اللهُ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Шабиб, сказавший: передал нам Абу Шейба ‘Абдуррахман ибн ‘Абдуллах ибн Шабиб, сказавший: передал нам Абу Нубата Юнус ибн Яхья, от Салямы ибн Вардана, от Абу Са‘ида ибн аль-Му‘алля, от Абу Хурайры, который сказал: Мой возлюбленный [Пророк] завещал мне три вещи: не ложиться с
- Хадис 4071Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава, объединяющая положения о свидетельствеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ ، قَالَ :سَأَلْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، قُلْتُ : أُصَلِّي وَعَلَيَّ قَرْنٌ فِيهِ سَهْمٌ فِي نَصْلِهِ دَمٌ ؟ قَالَ : « لَا »
«Я спросил Салима ибн Абдуллаха: «Могу ли я совершать молитву, если на мне колчан, в котором стрела, а на её наконечнике кровь?» Он ответил: «Нет».