Передал нам Ибрахим ибн Хани, сказавший: передал нам Абдуллах ибн Язид, сказавший: передал нам Са‘ид ибн Абу Айюб, от Убайдуллаха ибн Абу Джа‘фара, от Салима ибн Абу Салима аль-Джайшани, от его отца, от Абу Зарра, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
Хадисы передатчика
- Хадис 4050Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Салим аль-Джайшани со слов Абу Зарраحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ لَهُ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، إِنِّي أَرَاكَ ضَعِيفًا ، وَإِنِّي أُحِبُّ لَكَ مَا أُحِبُّ لِنَفْسِي لَا تَأَمَّرَنَّ عَلَى اثْنَيْنِ وَلَا تَتَوَلَّيَنَّ مَالَ يَتِيمِ
- Хадис 5782Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о запрете присваивать найденную паломником вещь (люту)الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ ، عَنْ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :مَنْ أَخَذَ لُقَطَةً ، فَهُوَ ضَالٌّ مَا لَمْ يُعَرِّفْهَا
Аль-Харис ибн Мискин (чтением ему, в то время как я слушал) от Ибн Вахба, сказавший: Передал мне ‘Амр ибн аль-Харис от Бакра ибн Савады, от Абу Салима аль-Джейшани, от Зайда ибн Халида аль-Джухани, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто подобрал находку (
- Хадис 6477Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет на опекунство над имуществом сироты (при определенных условиях)أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَبَا ذَرٍّ إِنِّي أَرَاكَ ضَعِيفًا ، وَإِنِّي أُحِبُّ لَكَ مَا أُحِبُّهُ لِنَفْسِي ، لَا تَأَمَّرَنَّ عَلَى اثْنَيْنِ ، وَلَا تَوَلَّيَنَّ مَالَ يَتِيمٍ
Сообщил нам аль-Аббас бин Мухаммад, сказавший: передал нам Абдуллах бин Язид, сказавший: передал нам Саид бин Абу Айюб от Убайдаллаха бин Абу Джа‘фара, от Салима бин Абу Салима аль-Джайшани, от своего отца, от Абу Зара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказа
- Хадис 2384Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВладелец верхового животного имеет больше прав на его переднюю частьحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ قَالَا : ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ بَكْرَ بْنَ سَوَادَةَ ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ آوَى ضَالَّةً فَهُوَ ضَالٌّ مَا لَمْ يُعَرِّفْهَا
Передали нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих и Али ибн Хамшад аль-Адль, сказав: передал нам Убайд ибн Абд аль-Вахид, передал нам Саид ибн Аби Марьям, сообщил нам Яхья ибн Айюб, сообщил мне Амр ибн аль-Харис, что Бакр ибн Савада сообщил ему со слов Абу Салима аль-Джайшани, от Зайда ибн Халида аль-Джухан
- Хадис 7109Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДва судьи в Огне, и один судья в Раюأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْخُزَاعِيُّ [١]، بِمَكَّةَ حَرَسَهَا اللهُ تَعَالَى ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَيْسَرَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي سَالِمٍ الْحَبَشَانِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :يَا أَبَا ذَرٍّ ، إِنِّي أَرَاكَ ضَعِيفًا فَلَا تَأَمَّرَنَّ عَلَى اثْنَيْنِ وَلَا تَوَلَّيَنَّ مَالَ يَتِيمٍ
Сообщил мне Абдуллах ибн Мухаммад ибн Исхак аль-Хузаи в Мекке (да хранит её Аллах Всевышний), передал нам Абу Яхья ибн Аби Майсара, передал нам Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, передал нам Саид ибн Аби Айюб от Убайдуллаха ибн Аби Джафара, от Салима ибн Аби Салима аль-Хабашани, от его отца, от Абу Зарра
- Хадис 5685Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о найденной вещи и заблудшем скотеحَدَّثَنَا فَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : أَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ بَكْرَ بْنَ سَوَدَاةَ [١]قَدْ أَخْبَرَهُمْ عَنْ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ آوَى ضَالَّةً فَهُوَ ضَالٌّ مَا لَمْ يُعَرِّفْهَا
Передал нам Фахд ибн Сулейман, сказав: передал нам Ибн Абу Марьям, сказав: сообщил нам Яхья ибн Айюб, сказав: передал мне ‘Амр ибн аль-Харис, что Бакр ибн Савада сообщил им от Абу Салима аль-Джайшани, от Зайда ибн Халида аль-Джухани, что он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 5686Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о найденной вещи и заблудшем скоте5686 6063 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : ثَنَا عَمِّي عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ :حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، ثُمَّ ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ بِإِسْنَادِهِ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ ذَلِكَ أَيْضًا سَوَاءً . فَبَيَّنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَنِ الَّذِي يَكُونُ بِإِيوَاءِ الضَّالَّةِ ضَالًّا ، وَأ
Передал нам Ахмад ибн ‘Абд ар-Рахман ибн Вахб, сказав: передал нам мой дядя ‘Абдаллах ибн Вахб, сказав: передал мне ‘Амр ибн аль-Харис, затем он упомянул этот хадис со своим иснадом от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, точно так же. Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 3590Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что пришло относительно достоинства несения охраны на границе исламских земель (рибата)حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ إِسْحَاقَ الْأَزْرَقِ [١]، أَنَّ أَبَا سَالِمٍ الْجَيْشَانِيَّ ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ ، سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، يَقُولُ : «كُلُّ عَمَلٍ يَنْقَطِعُ عَنْ صَاحِبِهِ ، إِذَا مَاتَ إِلَّا الْمُرَابِطُ ، فَإِنَّهُ يَجْرِي عَلَيْهِ الرِّبَاطُ حَتَّى يُبْعَثَ مِنْ قَبْرِهِ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абдулла ибн Вахб, сказав: сообщил мне Амр ибн аль-Харис от Исхака аль-Азрака, что Абу Салим аль-Джайшани передал ему, что он слышал, как Абдулла ибн Амр ибн аль-Ас говорил: «Любое деяние прекращается для совершавшего его, когда он умирает, кроме рибата, ибо нагр
- Хадис 56Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о его запрете Абу Зару брать на себя судейство между двумя людьми и принимать на хранение аманаفَوَجَدْنَا يَزِيدَ بْنَ سِنَانٍ ، وَعَلِيَّ بْنَ شَيْبَةَ ، وَإِبْرَاهِيمَ بْنَ مُنْقِذٍ الْعُصْفُرِيَّ ، وَمُوسَى بْنَ النُّعْمَانَ الْمَكِّيَّ قَدْ حَدَّثُونَا عَنِ الْمُقْرِئِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ الْقُرَشِيِّ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : {يَا أَبَا ذَرٍّ ، إِنِّي أُحِبُّ لَكَ مَا أُحِبُّ لِنَفْسِي ، وَإِنِّي أَرَاكَ ضَعِيفًا ، فَلَا تَأَمَّرَنَّ عَلَى اثْنَيْنِ ، وَلَا تَلِيَنَّ مَالَ يَتِيمٍ
И мы обнаружили, что Язид ибн Синан, ‘Али ибн Шайба, Ибрахим ибн Мункиз аль-‘Усфури и Муса ибн ан-Ну‘ман аль-Макки передали нам со слов аль-Мукри, со слов Са‘ида ибн Абу Айюба, передал мне ‘Убайдуллах ибн Абу Джа‘фар аль-Кураши, со слов Салима ибн Абу Салима аль-Джайшани, со слов его отца, со слов А
- Хадис 3980Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его обращении к Абу Дарде: «Ограничь меру (са)»وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يُونُسَ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، وَحَدَّثَ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ قَالَ :تُوُفِّيَ أَخٌ لِأَبِي الدَّرْدَاءِ مِنْ أَبِيهِ ، وَتَرَكَ أَخًا مِنْ أُمِّهِ فَنَكَحَ امْرَأَتَهُ ، فَغَضِبَ أَبُو الدَّرْدَاءِ حِينَ سَمِعَ ذَلِكَ ، فَأَقْبَلَ إِلَيْهَا فَوَقَفَ عَلَيْهَا ، فَقَالَ : أَنَكَحْتِ ابْنَ الْأَمَةِ ؟! فَرَدَّدَ ذَلِكَ عَلَيْهَا فَقَالَتْ - أَصْلَحَكَ اللهُ - إِنَّهُ
«Передал нам Мухаммад ибн Мансур, сказавший: «Передал нам Я‘куб, сказавший: «Передал нам мой отец от Салиха». И передал ‘Амр ибн аль-Харис от своего отца, от Абу Салима аль-Джайшани, который сказал: «Скончался брат Абу ад-Дарды по отцу,
- Хадис 5556Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о правовых положениях относительно потерянного и найденного скота (даваль)أَحْمَدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ قَدْ حَدَّثَنَا ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمِّي عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ بَكْرَ بْنَ سَوَادَةَ أَخْبَرَهُ ، عَنْ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ آوَى ضَالَّةً فَهُوَ ضَالٌّ ، مَا لَمْ يُعَرِّفْهَا
Передал нам Ахмад ибн Абдуррахман ибн Вахб, сказав: передал нам мой дядя Абдуллах ибн Вахб, передал мне Амр ибн аль-Харис, что Бакр ибн Савада сообщил ему от Абу Салима аль-Джайшани, от Зейда ибн Халида аль-Джухани, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто приют
- Хадис 5557Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о правовых положениях относительно потерянного и найденного скота (даваль)5557 4727 - وَوَجَدْنَا فَهْدًا قَدْ حَدَّثَنَا ، قَالَ :حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ بَكْرَ بْنَ سَوَادَةَ أَخْبَرَهُ ، عَنْ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ ذَكَرَهُ م
… подобное. Мы