Передал нам Кутайба и Ибн Абу ‘Умар, которые сказали: Передал нам Суфьян бин ‘Уйайна, от аз-Зухри, от Салима, со слов его отца, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начиная молитву, поднимал руки так, что они оказывались на уровне его плеч; и когда
Хадисы передатчика
- Хадис 255Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о поднятии рук при совершении поясного поклонаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ:رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ مَنْكِبَيْهِ ، وَإِذَا رَكَعَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ، وَزَادَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ فِي حَدِيثِهِ: وَكَانَ لَا يَرْفَعُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ .
- Хадис 256Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о поднятии рук при совершении поясного поклона261 256 - حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، قَالَ :حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ ، وَعَلِيٍّ ، وَوَائِلِ بْنِ حُجْرٍ ، وَمَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ ، وَأَنَسٍ ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ ، وَأَبِي حُمَيْدٍ ، وَأَبِي أُسَيْدٍ ، وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، وَمُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ ،
… с этим иснадом подобно хадису Ибн Абу ‘Умара. В этой главе [также приводятся хадисы] от ‘Умара, ‘Али, Вайля бин Хаджура, Малика бин аль-Хувайриса, Анаса, Абу Хурайры, Абу Хумей
- Хадис 326Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, какие мечети лучшеحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ قَزَعَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ : مَسْجِدِ الْحَرَامِ ، وَمَسْجِدِي هَذَا ، وَمَسْجِدِ الْأَقْصَى
Передал нам Ибн Абу ‘Умар, сказав: передал нам Суфьян ибн ‘Уейна от ‘Абдуль-Малика ибн ‘Умайра, от Қаза‘и, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не отправляются в путь (с целью особой религиозной поездки), кроме как к трем мечетя
- Хадис 329Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно ходьбы в мечеть335 329 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ :حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ وَلَكِنِ ائْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةَ فَمَا أَد
… подобное этому: «Когда совершается икамат, не приходите на нее бегом, но приходите шагом и сохраняйте спокойствие; что успеете — то сове
- Хадис 353Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается: если подан ужин и началась молитва, начните с ужинаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ:إِذَا حَضَرَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَابْدَأُوا بِالْعَشَاءِ
«Когда подано ужин и уже объявлено о начале молитвы (икамат), то начните с ужина».
- Хадис 379Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании разравнивания камешков во время намазаحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَلَا يَمْسَحِ الْحَصَى؛ فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ
Передал нам Са‘ид бин Абдуррахман аль-Махзуми, сказавший: «Передал нам Суфьян бин ‘Уйейна от аз-Зухри, от Абу аль-Ахваса, от Абу Зарра о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда кто-либо из вас встает на молитву, пусть не разглаживает камешки, ибо милость обращена к л
- Хадис 387Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о продолжительном стоянии (кыям) в молитвеحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ:قِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: طُولُ الْقُنُوتِ
«Передал нам Суфьян бин ‘Уйейна от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: „У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили: „Какая молитва наилучшая?“ Он ответил: „Долгая молитва кунут (стояний)““».
- Хадис 492Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается относительно полного омовения в пятничный деньحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:مَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ
«Кто приходит на пятничную молитву, пусть совершит полное омовение».
- Хадис 508Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что приходит относительно чтения [Корана] на минбереحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ عَلَى الْمِنْبَرِ ﴿وَنَادَوْا يَا مَالِكُ ﴾.
«Передал нам Суфьян бин ‘Уейна, от ‘Амра бин Динара, от ‘Ата, от Сафвана бин Я‘ля бин Умайи, от его отца, сказавшего: „Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал на минбаре: «И они воззовут: „О Малик!“»“».
- Хадис 511Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно двух ракаатов [науфиля], совершаемых человеком, когда имам произносит хутбуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍأَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ دَخَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَمَرْوَانُ يَخْطُبُ ، فَقَامَ يُصَلِّي ، فَجَاءَ الْحَرَسُ لِيُجْلِسُوهُ ، فَأَبَى حَتَّى صَلَّى ، فَلَمَّا انْصَرَفَ أَتَيْنَاهُ ، فَقُلْنَا: رَحِمَكَ اللهُ ، إِنْ كَادُوا لَيَقَعُوا بِكَ! فَقَالَ: مَا كُنْتُ لِأَتْرُكَهُمَا بَعْدَ شَيْءٍ
Передал нам Мухаммад бин Абу ‘Умар, сказавший: «Передал нам Суфьян бин ‘Уейна, от Мухаммада бин ‘Аджлана, от ‘Ияда бин ‘Абдуллаха бин Абу Сарха, что Дополнительный текст Абу Са‘ид аль-Худри вошел в мечеть в пятничный день, когда Марван произносил проповедь. Он встал и начал молиться, и стража подошл
- Хадис 521Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно молитвы до пятничной молитвы и после неёحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ
Передал нам Ибн Аби Умар, сказав: передал нам Суфьян бин ‘Уйейна, от Амра бин Динара, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что после пятничной молитвы он совершал два ракята.
- Хадис 523Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно молитвы до пятничной молитвы и после неёحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُصَلِّيًا بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто из вас молится после пятничной молитвы, пусть молится четырьмя ракятами“».
- Хадис 523 (م)Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о том, что передано относительно молитвы до пятничной молитвы и после неёحَدَّثَنَا بِذَلِكَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ:رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ صَلَّى بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ صَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ أَرْبَعًا
«Я видел Ибн Умара: он совершил после пятничной молитвы два ракята, а затем после этого совершил четыре ракята».
- Хадис 524Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о том, кто успел на один ракаат пятничной молитвыحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَغَيْرُ وَاحِدٍ ، قَالُوا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلَاةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ
«Кто застал один ракят молитвы, тот застал молитву».
- Хадис 535Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что приходит относительно чтения [Корана] в два праздника549 535 حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ:حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ. وَأَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ اسْمُهُ: الْحَارِثُ بْنُ عَوْفٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سَأَلَ أَبَا وَاقِدٍ اللَّيْثِيَّ مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِهِ فِي الْف
… с этим иснадом подобное. Абу Вакид аль-Лайси: его имя — аль-Харис бин ‘Ауф. О том, что Умар бин аль-Хаттаб спросил Абу Вакида аль-Лайси: «Что читал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день разгов
- Хадис 546Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о сокращении молитвы в путиحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ سَمِعَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، قَالَ:صَلَّيْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَبِذِي الْحُلَيْفَةِ الْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ
«Передал нам Суфьян бин ‘Уйейна от Мухаммада бин аль-Мункадира и Ибрахима бин Майсары, которые слышали, как Анас бин Малик сказал: „Мы совершили с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, зухр в Медине в четыре ракята, а в Зу-ль-Хуляйфе ‘аср — в два ракята“»
- Хадис 573Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о земном поклоне при чтении сур «Читай во имя твоего Господа, Который сотворил» и «Когда небо разверзнется»حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:سَجَدْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ ﴾وَ ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾.
«Мы совершили земной поклон вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в сурах «Иқра‘ би-сми Рабби-кя» («Читай с именем твоего Го
- Хадис 574Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о земном поклоне при чтении сур «Читай во имя твоего Господа, Который сотворил» и «Когда небо разверзнется»588 574 حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ:حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
Передал нам Кутайба, сказавший: Передал нам Суфьян бин ‘Уйейна, от Яхьи бин Саида, от Абу Бакра бин Мухаммада бин ‘Амра бин Хазма, от ‘Умара бин ‘Абд аль-‘Азиза, от Абу Бакра бин ‘Абд ар-Рахмана бин аль-Хариса бин Хишама, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто под
- Хадис 577Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно земного поклона в суре «Сад»حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْجُدُ فِي ﴿ص ﴾قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : وَلَيْسَتْ مِنْ عَزَائِمِ السُّجُودِ
«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил земной поклон в суре «Сад»». Ибн ‘Аббас добавил: «И она не относится к [числу тех сур, где предписаны] обя
- Хадис 596Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об умащении мечетей благовониями610 596 حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ :حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ. وَقَالَ سُفْيَانُ : قَوْلُهُ بِبِنَاءِ الْمَسَاجِدِ فِي الدُّورِ ، يَعْنِي الْقَبَائِلَ . أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«строить мечети в селениях (ад-дур)» означают племена. Посланник Аллаха, да благосло