Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аль-Асвада бин Кайса, от их шейхов о том, что некий юноша вошел во двор Зайда бин Сухана, и верблюдица Зайда ударила его и убила. Родственники юноши пришли и зарезали ее. Они обратились с тяжбой к ‘Умару бин аль-Хаттабу, и он признал кровь юноши пропавшей даром (не прис
Хадисы передатчика
- Хадис 18459Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о бессловесных животныхعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَشْيَاخٍ لَهُمْأَنَّ غُلَامًا دَخَلَ دَارَ زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ فَضَرَبَتْهُ نَاقَةٌ لِزَيْدٍ فَقَتَلَتْهُ ، فَعَمَدَ أَوْلِيَاءُ الْغُلَامِ فَعَقَرُوهَا ، فَاخْتَصَمُوا إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ " فَأَبْطَلَ دَمَ الْغُلَامِ وَأَغْرَمَ الْأَبَ ثَمَنَ النَّاقَةِ
- Хадис 18460Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о бессловесных животныхعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ،أَنَّ بَعِيرًا نَدَّ فَأَصَابَ رَجُلًا ، فَقَتَلَهُ ، فَعَقَرَهُ أَوْلِيَاءُ الْقَتِيلِ ، فَاخْتَصَمُوا إِلَى شُرَيْحٍ " فَأَبْطَلَ دَمَ الْقَتِيلِ ، وَأَغْرَمَهُمْ ثَمَنَ الْبَعِيرِ " .
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мугиры, от Ибрахима: одичавший верблюд бросился на мужчину и убил его. Родственники убитого зарезали верблюда, и они обратились с тяжбой к Шурейху, который признал кровь убитого пропавшей даром и обязал их выплатить стоимость верблюда.
- Хадис 18462Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о бессловесных животныхعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : لَمْ أَمْتَنِعْ مِنَ الْفَحْلِ بِشَيْءٍ إِلَّا بِقَتْلِهِ ، كَيْفَ أَغْرَمُهُ ؟ قَالَ : " قَدْ قَالُوا ذَلِكَ ، وَمَا أَظُنُّ إِلَّا أَنْ تَكُونَ مَضَتْ فِيهِ سُنَّةٌ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Я спросил ‘Ата: "Если я не мог защититься от жеребца иначе, как убив его, как я могу быть обязан возместить его?" Он ответил: "Они говорили так, и я считаю, что относительно этого уже установилась сунна"».
- Хадис 18463Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о бессловесных животныхعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :إِنْ نَفَحَتْ إِنْسَانًا فَلَا ضَمَانَ عَلَيْهِ ، وَيَضْمَنُ مَا أَصَابَتْ بِيَدِهَا ،
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Хаммада, от Ибрахима, который сказал: «Если [животное] лягнет человека задней ногой, на нем нет ответственности, но он отвечает за то, что оно причинит своей передней ногой (рукой)».
- Хадис 18464Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о бессловесных животныхعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ :إِذَا رَبَطَ رَجُلٌ دَابَّتَهُ فِي طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ ، ضَمِنَ مَا أَصَابَتْ ، وَهُوَ عَلَى الْعَاقِلَةِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Аш‘аша, от аш-Ша‘би, который сказал: «Если человек привяжет свое животное на дороге мусульман, он несет ответственность за то вред, который оно причинит, и эта ответственность ложится на «акилю» [родственников по мужской линии]».
- Хадис 18467Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о безумце, ребенке и пьяномعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ الشَّعْبِيُّ :إِذَا كَانَ الْمَجْنُونُ يَعْقِلُ أَحْيَانًا ، وَيُجَنُّ أَحْيَانًا ، فَمَا أَصَابَ فِي إِفَاقَتِهِ ، أَوْ قَذَفَ أُقِيمَ عَلَيْهِ الْحَدُّ ، وَمَا أَصَابَ وَهُوَ يَحْنَقُ فَلَيْسَ عَلَيْهِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури: аш-Ша‘би сказал: «Если умалишенный временами находится в рассудке, а временами безумен, то за то, что он совершил в период ясности ума или если он совершил обвинение в прелюбодеянии (каззаф), к нему применяется хадд, а за то, что он совершил в припадке бешенства — нет».
- Хадис 18473Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о наклонившейся стене и дорогеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ شُرَيْحٍفِي الْجَدْرِ إِذَا كَانَ مَائِلًا ، قَالَ : " إِذَا شَهِدُوا عَلَيْهِ ضَمِنَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Джабира, от аш-Ша‘би, от Шурейха в отношении накренившейся стены: «Если [люди] засвидетельствуют это [опасное состояние], он несет ответственность».
- Хадис 18474Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о наклонившейся стене и дорогеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، مِثْلَ قَوْلِ شُرَيْحٍ :فَإِنْ بَاعَ صَاحِبُ الدَّارِ دَارَهُ فَلَيْسَ عَلَى الْمُشْتَرِي ضَمَانٌ ، إِلَّا أَنْ يَشْهَدُوا عَلَيْهِ ، فَإِنْ شَهِدُوا عَلَى الْمُشْتَرِي ، ثُمَّ قَالَ الْمَشْهُودُ عَلَيْهِ : قَدْ أَقَلْتُكَ ، فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يُقِيلَهُ لِأَنَّ إِشْهَادَهُ عَلَيْهِ ، كَانَ لِلْمُسْلِمِينَ عَامَّةً ، وَلَيْ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мугиры, от Ибрахима — подобно высказыванию Шурейха: «Если владелец дома продал свой дом, то на покупателе нет ответственности, если только [свидетели] не засвидетельствуют это. Если они засвидетельствуют это против покупателя, а затем тот, против кого свидетельствовали,
- Хадис 18476Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о наклонившейся стене и дорогеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، قَالَ :ضَمَّنَ شُرَيْحٌ الْبَادِيَ وَظِلَالَ أَهْلِ السُّوقِ ، إِذَا لَمْ يَكُنْ فِي مِلْكِهِمْ ، وَضَمَّنَ الْعَمُودَ " .
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от ‘Ата бин ас-Саиба, который сказал: «Шурейх возлагал ответственность за выступающие части [строений в сторону] пустыни и навесы торговцев, если они находились не в их частной собственности, а также возлагал ответственность за столб».
- Хадис 18477Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о наклонившейся стене и дорогеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ وَاصِلٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، أَنَّ عَلِيًّاكَانَ يَأْمُرُ بِالْمَثَاعِبِ وَالْكُنُفِ تُقْطَعُ عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Василя, от аш-Ша‘би, что ‘Али приказывал убирать водосточные желоба и уборные, если они выступали на дорогу мусульман.
- Хадис 18480Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о наклонившейся стене и дорогеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ :كَانَ يُضَمِّنُ الْقَصَّارَ ، إِذَا نَضَحَ الْمَاءَ فِي الطَّرِيقِ ، فَزَلَّ فِيهِ إِنْسَانٌ مِنْ أَهْلِ الْأَسْوَاقِ وَغَيْرِهِمْ إِذَا كَانَ فِي غَيْرِ مِلْكِهِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Джабира, от аш-Ша‘би, который сказал: «Он возлагал ответственность на валяльщика (стиральщика одежды), если тот разбрызгивал воду на дороге, и на ней поскальзывался человек из числа рыночных торговцев или других лиц, если это происходило не в его частном владении».
- Хадис 18481Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о наклонившейся стене и дорогеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، قَالَ :كَانَ إِبْرَاهِيمُ " يُضَمِّنُ الْخَشَبَةَ الْخَارِجَةَ .
Абд ар-Раззак от ас-Саури, который сказал: «Ибрахим возлагал ответственность за выступающую наружу балку».
- Хадис 18482Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о наклонившейся стене и дорогеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :كَانَ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ حَفَرَ بِئْرًا ، فَوَقَعَ فِيهَا بَغْلٌ وَهُوَ فِي الطَّرِيقِ ، فَخَاصَمُوهُ إِلَى شُرَيْحٍ فَقَالَ : يَا أَبَا أُمَيَّةَ أَعَلَى الْبِئْرِ ضَمَانٌ ؟ قَالَ : " لَا وَلَكِنْ عَلَى عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ " .
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мугиры, от Ибрахима, который сказал: «‘Амр бин аль-Харис выкопал колодец, и в него провалился мул, находившийся на дороге. Они обратились с тяжбой к Шурейху, и [‘Амр] сказал: "О Абу Умайя, несет ли колодец ответственность?" [Шурейх] ответил: "Нет, но ответственность нес
- Хадис 18484Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о наклонившейся стене и дорогеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، قَالَ :إِذَا وَضَعْتَ نَعْلَيْكَ أَوْ خُفَّيْكَ فِي مَسْجِدٍ ، فَعَثَرَ بِهِ رَجُلٌ فَعَنِتَ ، قَالَ : تَضْمَنُهُ ، قَالَ : " هُوَ بِمَنْزِلَةِ الطَّرِيقِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, который сказал: «Если ты положишь свои сандалии или изары в мечети, и человек споткнется о них и пострадает, то ты несешь ответственность за это, — сказал он. — Это приравнивается к дороге».
- Хадис 18493Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о дите за убитую собакуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جِسْتَاسَ ، قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو فَسَأَلَهُ رَجُلٌ : مَا عَقْلُ كَلْبِ الصَّيْدِ ؟ قَالَ : " أَرْبَعُونَ دِرْهَمًا ، قَالَ : فَمَا عَقْلُ كَلْبِ الْغَنَمِ ؟ قَالَ : " شَاةٌ مِنَ الْغَنَمِ " ، قَالَ : فَمَا عَقْلُ كَلْبِ الزَّرْعِ ؟ قَالَ : " فَرَقٌ مِنَ الزَّرْعِ " ، قَالَ : فَمَا عَقْلُ كَلْ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Я'ля бин Ата, от Исмаила бин Джистаса, передал: «Я был у Абдуллаха бин Амра, и один человек спросил его: «Каков выкуп (акль) за охотничью собаку?» Он ответил: «Сорок дирхамов». Тот спросил: «А каков выкуп за пастушескую собаку?» Он ответил: «Овца из стада». Тот спросил:
- Хадис 18496Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о глазе вьючного животногоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ شُرَيْحٍ ، أَنَّ عُمَرَ " كَتَبَ إِلَيْهِ :فِي عَيْنِ الدَّابَّةِ رُبُعُ ثَمَنِهَا
«За глаз вьючного животного — четверть его стоимости».
- Хадис 18511Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о посевах, потравленных скотомأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُرَّةَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ،فِي قَوْلِهِ : ﴿وَدَاوُدَ وَسُلَيْمَانَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِي الْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ الْقَوْمِ ﴾ ، قَالَ : " كَانَ حَرْثُهُمْ عِنَبًا فَنَفَشَتْ فِيهِ الْغَنَمُ لَيْلًا ، فَقَضَى دَاوُدُ بِالْغَنَمِ لَهُمْ ، فَمَرُّوا عَلَى سُلَيْمَانَ فَأَخْبَرُوهُ الْخَبَرَ فَقَالَ : أَوَغَيْرَ ذَلِكَ
«И Дауда, и Сулеймана, когда они судили о посеве, в который ночью потравой забрели овцы людей...» Он сказал: «Их посевом был виноградник, в который ночью забрели овцы. Дауд вынес решение отдат
- Хадис 18518Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о посевах, потравленных скотомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ،أَنَّ شَاةً وَقَعَتْ فِي غَزْلِ حَوَّاكٍ ، فَأَسْدَتْ فِيهِ فَقَالَ : " إِنْ كَانَ بِاللَّيْلِ ضُمِنَ ، وَإِنْ كَانَ بِالنَّهَارِ لَمْ يُضْمَنْ " ثُمَّ قَرَأَ : ﴿إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ الْقَوْمِ ﴾
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от некоего человека, от аш-Ша‘би передал, что овца попала в пряжу ткача и запутала ее там. Он сказал: «Если это было ночью, то ущерб возмещается, а если днем — не возмещается». Затем он прочитал: «...когда в него ночью забрели овцы людей...»
- Хадис 18526Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о родственниках убитого, соглашающихся на выкуп (дийю), в то время как убийца отказываетсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ،فِي رَجُلٍ يُقْتَلُ عَمْدًا ، فَيَقُولُ أَوْلِيَاؤُهُ : نَحْنُ نُرِيدُ الدِّيَةَ ، وَيَقُولُ الْقَاتِلُ : اقْتُلُونِي ، قَالَ : " لَيْسَ لَهُمْ إِلَّا الدَّمُ ، إِنْ شَاءُوا قَتَلُوهُ ، وَإِنْ شَاءُوا عَفَوْا ، إِلَّا أَنْ يَشَاءَ الْقَاتِلُ أَنْ يُعْطِيَ الدِّيَةَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мансура, от Ибрахима, относительно человека, убитого умышленно, когда его близкие говорят: «Мы хотим виры (диян)», а убийца говорит: «Убейте меня»: «Нет у них ничего, кроме возмездия (кисаса). Если они пожелают, то убьют его, а если пожелают — простят, за исключением сл
- Хадис 18533Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о разногласиях между нанесшим ранение и раненымعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ سُفْيَانَ ،فِي الْجَرْحِ يُصِيبُ الرَّجُلَ يُجْرَحُ فَيَقُولُ الْمَجْرُوحُ : أَصَبْتَنِي خَطَأً ، وَيَقُولُ الْآخَرُ : أَصَبْتُهُ عَمْدًا ، قَالَ : " الْبَيِّنَةُ عَلَى الْمَجْرُوحِ أَنَّهُ خَطَأٌ ؛ لِأَنَّهُ يَدَّعِي دَرَاهِمَ
Абд ар-Раззак от Суфьяна относительно раны, которая наносится человеку: раненый говорит: «Ты нанес мне ее по ошибке», а другой говорит: «Я нанес ее умышленно». Он сказал: «Бремя доказательства [свидетелями] лежит на раненом, [что это произошло] по ошибке, поскольку он претендует на дирхамы».