«Передал нам Ашхаль ибн Хатим, сказавший: «Передал нам Шу’ба от Са’ида ибн Масрука, от аш-Ша’би, от Абу Сарихи, что Абу Бакр и ‘Умар, да будет доволен ими Аллах, не совершали жертвоприношений».
Хадисы передатчика
- Хадис 5827Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, кто совершил жертвоприношение в день Надхр до того, как его совершил имамحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَشْهَلُ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي سَرِيحَةَأَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، كَانَا لَا يُضَحِّيَانِ
- Хадис 5866Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о заклании зубом и ногтемوَاحْتَجُّوا فِي ذَلِكَ بِمَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحٌ وَسَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍأَنَّهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا لَاقُو الْعَدُوِّ غَدًا ، وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى . قَالَ : مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ ، فَكُلْ ، لَيْسَ السِّنَّ وَالظُّفُرَ ، وَسَأُخْبِرُكَ ، أَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ ، وَأَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ
Они привели в качестве довода то, что передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: передали нам Раух и Саид ибн Амир, сказав: передал нам Шу’ба от Саида ибн Масрука, от Абаи ибн Рифа’а, от его деда Рафи’а ибн Хадиджа, что он сказал: «О Посланник Аллаха, завтра мы встретим врага, а у нас нет ножей». Он ск
- Хадис 5867Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о заклании зубом и ногтемحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّا نَرْجُو ، أَوْ نَخْشَى أَنْ نَلْقَى الْعَدُوَّ ، وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى ، أَفَنَذْبَحُ بِالْقَصَبِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا أَنْهَرَ الدَّمَ ، وَذُكِرَ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ ، فَكُلُوا ، إِلَّا
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Суфьян ас-Саури от своего отца, от Абаи ибн Рифа’а, от его деда Рафи’а ибн Хадиджа, да будет доволен им Аллах, что он сказал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Мы надеемся или боимся, что встретим врага, а
- Хадис 6078Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о запрещенных настойках (набиз)حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ : أَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ لَبِيدٍ بْنِ شِمَاسٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :إِنَّ الْقَوْمَ لَيَجْلِسُونَ عَلَى الشَّرَابِ ، وَهُوَ يَحِلُّ لَهُمْ ، فَمَا يَزَالُونَ حَتَّى يَحْرُمَ عَلَيْهِمْ
Передал нам ибн Марзук, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Касир, который сказал: передал нам Суфьян со слов своего отца, со слов Лабида ибн Шимаса, который сказал: «Абдуллах сказал: “Люди могут сидеть за напитком, который им дозволен, и они продолжают (пить), пока он не становится для них зап
- Хадис 6633Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, страдающем болезнью: следует ли избегать его или нет?6633 7057 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا الْمُقَدَّمِيُّ ، قَالَ : ثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْكَرْمَانِيُّ ، قَالَ :ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ صلى الله عليه وسلم" رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . لَا عَدْوَى فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللهِ فَإِنّ
Передал нам Ибн Аби Дауд, сказав: «Передал нам аль-Мукаддами, сказав: передал нам Хассан ибн Ибрахим аль-Кирмани, сказав: передал нам Саид ибн Масрук от Умары, от Абу Зур’и, от одного из сподвижников Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), от Ибн Мас’уда, от Пророка (да благосло
- Хадис 424Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعРафи‘حَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الْحُمَّى فَوْرٌ مِنَ النَّارِ فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ
Передал мне Абу аль-Валид, (которому) передал Абу аль-Ахвас, (которому) передал Саид ибн Масрук от Абаи ибн Рифа'а ибн Рафи'а ибн Хадиджа, от его отца, от его деда, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Лихорадка — это жар из Ада, так охл
- Хадис 436Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعЯзид бин Салямаحَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَشْوَعَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ سَلَمَةَ أَنَّهُ قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي قَدْ سَمِعْتُ مِنْكَ حَدِيثًا كَثِيرًا أَخَافُ أَنْ يُنْسِيَنِي أَوَّلُهُ آخِرَهُ فَحَدِّثْنِي بِكَلِمَةٍ تَكُونُ جَمَّاعَةً ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّقِ اللهَ فِيمَا تَعْلَمُ
Передал мне Абу аль-Валид, (которому) передал Абу аль-Ахвас от Саида ибн Масрука, от Саида ибн Ашва'а, от Язида ибн Салямы, что он сказал: "О Посланник Аллаха, я услышал от тебя много хадисов и боюсь, что начало забудется из-за конца, так скажи мне слово, которое будет всеобъемлющим". Посланник Алла
- Хадис 52Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا ( أَبُو ) الْأَحْوَصِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَبْدِ اللهِ : " اقْرَأْ " ! فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ ؟ ! قَالَ : إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي ! وَافْتَتَحَ عَبْدُ اللهِ سُورَةَ النِّسَاءِ ، وَقَرَأَ حَتَّى بَلَغَ ﴿فَكَيْفَ إِذَا
«Почитай!». Он сказал: «О Посланник Аллаха, как я буду читать тебе, в то время как тебе он был ниспослан?!». Он ответ
- Хадис 74Сунан Са‘ид бин МансурموقوفДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ مُنْذِرٍ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ :مَنْ قَرَأَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾كَانَتْ لَهُ عِدْلَ ثُلُثِ الْقُرْآنِ
«Тот, кто прочитал «Скажи: «Он — Аллах Единый», тому она [зачтется] как треть Корана».
- Хадис 217Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Мы повелели Ибрахиму (Аврааму) и Исмаилу (Исмаилу): «Очистите Мой Дом для обходящих, пребывающих [в уединении], кланяющихся и падающих ниц»»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ،فِي قَوْلِهِ : ﴿طَهِّرَا بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ ﴾قَالَ : كَانَتْ فِيهِ أَصْنَامٌ ، فَأُمِرَا أَنْ يُخْرِجَاهَا مِنْهُ
«Очистите Мой Дом для совершающих обход» — он сказал: «В нём были идолы, и им было приказано вынести их оттуда».
- Хадис 239Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И ваш Бог — Бог Единственный, нет божества, кроме Него, Милостивого, Милосердного»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، نَا سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لا إِلَهَ ﴾ ﴿إِلا هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ﴾تَعَجَّبَ الْمُشْرِكُونَ وَقَالُوا : إِلَهًا وَاحِدًا ! إِنْ كَانَ صَادِقًا فَلْيَأْتِنَا بِآيَةٍ ، فَأَنْزَلَ اللهُ : ﴿إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ﴾إِلَى قَ
«Когда был ниспослан аят: "Ваш Бог — Бог Единственный. Нет божества, кроме Него, Милостивого, Милосердного" (сура «аль-Бакара», 163), многобожники удивились и сказали: "Один Бог?! Ес
- Хадис 426Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Аллах — нет божества, кроме Него, Живого, Поддерживающего жизнь. Им не овладевают ни дремота, ни сон»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ: إِنَّ أَعْظَمَ آيَةٍ فِي كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿اللهُ لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلا نَوْمٌ ﴾إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
Передал нам Са‘ид, который сказал: передал нам Абу аль-Ахвас со слов Са‘ида ибн Масрука, со слов аш-Ша‘би, со слов Шутайра ибн Шакаля, который сказал: «Передал нам ‘Абдуллах: "Величайший аят в Книге Всемогущего и Великого Аллаха — это: "Аллах — нет божества, кроме Него, Живого, Вседержителя. Им не о
- Хадис 501Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Воистину, ближе всех людей к Ибрахиму те, которые последовали за ним»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ وُلَاةً مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ، وَإِنَّ وَلِيِّي مِنْهُمْ : أَبِي وَخَلِيلُ رَبِّي ، ثُمَّ قَرَأَ : ﴿إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهَذَا النَّبِيُّ ﴾
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абу аль-Ахвас от Саида ибн Масрука, от Абу ад-Духи, от Масрука, от Ибн Мас’уда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У каждого пророка есть приближенные из числа верующих, и мой приближенный из них — мой отец и возлюбленный мое
- Хадис 538Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Ни в коем случае не считай мертвыми тех, которые были убиты на пути Аллаха. Нет, они живы и получают удел у своего Господа»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى قَالَ :نَزَلَتْ فِي قَتْلَى أُحُدٍ : ﴿وَلا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ ﴾وَنَزَلَ فِيهِمْ : ﴿وَيَتَّخِذَ مِنْكُمْ شُهَدَاءَ ﴾وَقُتِلَ مِنْهُمْ سَبْعُونَ رَجُلًا ، أَرْبَعَةٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ : حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ م
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу аль-Ахвас от Са‘ида ибн Масрука со слов Абу ад-Духи, который сказал: «О павших при Ухуде был ниспослан аят: “Никоим образом не считай мертвыми тех, которые были убиты на пути Аллаха. Нет, они живы и получают удел у своего Господа” (3:169). И о них же было ни
- Хадис 881Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Не падает ни единого листа без Его ведома»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ حَسَّانَ النُّمَيْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَمَا تَسْقُطُ مِنْ وَرَقَةٍ إِلا يَعْلَمُهَا ﴾- قَالَ : مَا مِنْ شَجَرَةٍ فِي بَرٍّ وَلَا بَحْرٍ إِلَّا وَبِهَا مَلَكٌ يَكْتُبُ مَا يَسْقُطُ مِنْ وَرَقِهَا
«...не падает ни один лист без Его ведома» (Коран 6:59). Он сказал: «Нет ни одного дерева на суше или в море, кроме как на нем есть ангел, которы
- Хадис 1045Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «...и [простил] троих, которые были оставлены [и чье дело было отложено], пока земля стала тесной для них во всем ее просторе...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ،فِي قَوْلِهِ : ﴿وَعَلَى الثَّلاثَةِ الَّذِينَ خُلِّفُوا ﴾- قَالَ : كَعْبُ بْنُ مَالِكٍ ، وَهِلَالُ بْنُ أُمَيَّةَ ، وَمُرَارَةُ بْنُ الرَّبِيعِ - كُلُّهُمْ مِنَ الْأَنْصَارِ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абу аль-Ахвас от Саида ибн Масрука, от Икримы относительно слов: “И (простил) троих, которые были оставлены” (Коран, 9:118), — он сказал: “Ка’б ибн Малик, Хиляль ибн Умайя и Мурара ибн ар-Раби’ — все они из числа ансаров”».
- Хадис 1047Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха и будьте с правдивыми»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :لَا يَصْلُحُ مِنَ الْكَذِبِ جِدٌّ وَلَا هَزْلٌ ، ذَلِكَ بِأَنَّ اللهَ يَقُولُ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ ﴾.
«Абдуллах сказал: “Ложь не подобает ни всерьез, ни в шутку. Это потому, что Аллах говорит: “О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха и будьте с правдивыми” (Коран, 9:119)”».
- Хадис 1139Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Когда они вошли к нему, они сказали: „О сильный правитель! Нас и нашу семью коснулось бедствие“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ،فِي قَوْلِهِ : ﴿وَجِئْنَا بِبِضَاعَةٍ مُزْجَاةٍ ﴾- أَيْ قَلِيلَةٍ
«...и мы привезли скудный товар» (Коран, 12:88), то есть: «малоценный».
- Хадис 1974Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о женитьбе раба без дозволения его господинаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ شُرَيْحٍ ، قَالَ : «يَجُوزُ طَلَاقُ الْعَبْدِ ، وَلَا يَجُوزُ نِكَاحُهُ
«Развод раба действителен, а его брак (без разрешения) — нет».
- Хадис 3228Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что передается об узаконенности уммахат аль-авляд (рабынь, родивших детей от своих господ)أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : «إِذَا وَلَدَتِ الْأَمَةُ مِنْ سَيِّدِهَا فَقَدْ أُعْتِقَتْ ، وَإِنْ كَانَ سِقْطًا
«Если рабыня родила от своего господина, то она становится свободной, даже если это был выкидыш».