«Нет молитвы у соседа мечети, кроме как в мечети». Его спросили: «А кто такой сосед мечети?» Он ответил: «Тот, кто слышит призыв муэдзина».
Хадисы передатчика
- Хадис 3488Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Кто услышит призывающего к молитве, пусть ответит ему»حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :لَا صَلَاةَ لِجَارِ الْمَسْجِدِ إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ قَالَ : قِيلَ لَهُ : وَمَنْ جَارُ الْمَسْجِدِ ؟ قَالَ : " مَنْ أَسْمَعَهُ الْمُنَادِي
- Хадис 3539Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто посещал коллективную молитву, будучи больным, и не пропускал ееحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍأَنَّهُ كَانَ بِهِ مَرَضٌ ، فَكَانَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ إِلَى الصَّلَاةِ فَيُقَالُ لَهُ : يَا أَبَا يَزِيدَ إِنَّكَ - إِنْ شَاءَ اللهُ - فِي عُذْرٍ ، فَيَقُولُ : " أَجَلْ ، وَلَكِنِّي أَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ، فَمَنْ سَمِعَهَا فَلْيَأْتِهَا ، وَلَ
Передал нам Ибн Нумайр от Абу Хаййана, от его отца, от ар-Раби‘а ибн Хусайма, что он был болен, и его поддерживали двое мужчин, когда он шёл на молитву. Ему говорили: “О Абу Язид, ты, если пожелает Аллах, имеешь оправдание (чтобы не идти)”. Он отвечал: “Да, но я слышу, как муэдзин говорит: “Спешите
- Хадис 8151Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО мечети, которую относят к определенной группе людей со словами «мечеть такого-то племени»حَدَّثَنَا [٢]مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :مَا سَمِعْتُ الرَّبِيعَ بْنَ خُثَيْمٍ يَذْكُرُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا إِلَّا أَنِّي سَمِعْتُهُ مَرَّةً يَقُولُ : كَمْ لِلتَّيْمِ مَسْجِدًا . ؟
«Я никогда не слышал, чтобы ар-Раби‘ ибн Хусайм упоминал что-либо из мирских дел, кроме одного раза, когда я услышал, как он сказал: «Сколько мечетей у племени Тайм?»»
- Хадис 8702Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб истолковании слов Всевышнего: «Оберегайте молитвы, и особенно среднюю молитву»جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ [١]، عَنْ أَبِي حَيَّانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ :سُئِلَ عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى ؟ فَقَالَ : هِيَ وَاحِدَةٌ مِنْهُنَّ ، فَحَافِظُوا عَلَيْهَا
Джа‘фар ибн ‘Аун передал со слов Абу Хайяна, а тот — со слов своего отца, который передал от Раби‘а ибн Хусайма, что его спросили о средней молитве, и он ответил: “Она — одна из них, так оберегайте их”».
- Хадис 11317Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о разрешении на погребальную молитву (джаназу) и о тех, кто считал это нежелательнымحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَوْصَى الرَّبِيعُ بْنُ خُثَيْمٍ : أَنْ لَا تُشْعِرُوا بِي أَحَدًا ، وَسُلُّونِي إِلَى رَبِّي سَلًّا
«Ар-Раби‘ ибн Хусайм завещал: “Не сообщайте обо мне никому, и предайте меня моему Господу тихо”».
- Хадис 11330Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто разрешил объявлять о похоронахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ صَدِيقًا لِلرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ ، فَلَمَّا ثَقُلَ قَالَ عَمْرٌو لِأُمِّ وَلَدِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ : أَعْلِمِينِي إِذَا مَاتَ ، فَقَالَتْ : إِنَّهُ قَالَ : إِذَا أَنَا مُتُّ فَلَا تُشْعِرِي بِي أَحَدًا ، وَسُلُّونِي إِلَى رَبِّي سَلًّا . قَالَ : فَبَاتَ عَمْرٌو ع
«Сообщи мне, когда он умрет». Она ответила: «Он сказал: "Когда я умру, не извещайте обо мне никого,
- Хадис 23173Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто присуждал право преимущественной покупки (шаф'а) соседуحَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ كَانَ يَقْضِي بِالْجِوَارِ
«‘Амр ибн Хурайс выносил решения в пользу права соседства».
- Хадис 23547Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который освобождает раба с условием его служенияحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ جَارَةً لِشُرَيْحٍ دَخَلَتْ عَلَيْهِ وَمَعَهَا جَارِيَةٌ ، فَقَالَتْ : يَا أَبَا أُمَيَّةَ ، إِنِّي أَعْتَقْتُ جَارِيَتِي هَذِهِ ، قَالَ : قَدْ أَسْمَعُ مَا تَقُولِينَ ، قَالَتْ : وَشَرَطْتُ عَلَيْهَا خِدْمَتِي مَا دُمْتُ حَيَّةً ، فَقَالَ شُرَيْحٌ : هَا هِيَ هَذِهِ ، إِنْ شَاءَتْ فَعَلَتْ
«О Абу Умайя, я освободила эту свою рабыню». Он ответил: «Я слышу, что ты говоришь». Она сказала: «И я поставила ей условием служить мне, пока я жива». Шур
- Хадис 23646Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который устанавливает водосточный желобحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ :لَمْ يَكُنْ لَهُ مِثْعَبٌ إِلَّا فِي جَوْفِ دَارِهِ
«У него не было водостока, кроме как внутри его дома».
- Хадис 24216Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто назвал опьяняющее запретным, сказал, что оно запретно, и запретил егоحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَرْيَمَ بِنْتِ طَارِقٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Любое опьяняющее — харам».
- Хадис 24220Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто назвал опьяняющее запретным, сказал, что оно запретно, и запретил егоحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ ، [عَنْ أَبِيهِ] [١]، عَنْ مَرْيَمَ بِنْتِ طَارِقٍ ، قَالَتْ :دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فِي نِسَاءٍ مِنْ نِسَاءِ الْأَنْصَارِ ، فَجَعَلْنَ يَسْأَلْنَهَا عَنِ الظُّرُوفِ الَّتِي يُنْبَذُ فِيهَا ؟ فَقَالَتْ : يَا نِسَاءَ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنَّكُنَّ لَتُكْثِرْنَ ظُرُفًا وَتَسْأَلْنَ عَنْهَا ، مَا كَانَ كَثِيرٌ مِنْهَا عَلَى عَهْدِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Ибн Улайя от Абу Хайяна, от его отца, от Марьям бинт Тарик, которая сказала: «Я вошла к Аише вместе с женщинами из числа ансаров, и они стали спрашивать её о сосудах, в которых делают набиз. Она сказала: “О женщины верующих, вы слишком много внимания уделяете сосудам и спрашиваете о них,
- Хадис 27112Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается о высокомерииحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :الْتَقَى عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو وَابْنُ عُمَرَ فَانْتَجَيَا بَيْنَهُمَا ، ثُمَّ انْصَرَفَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا إِلَى أَصْحَابِهِ ، فَانْصَرَفَ ابْنُ عُمَرَ وَهُوَ يَبْكِي ، فَقَالُوا لَهُ : مَا يُبْكِيكَ ؟ قَالَ : أَبْكَانِي الَّذِي زَعَمَ هَذَا أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ
Передал нам ‘Али ибн Мусхир от Абу Хайяна, от его отца, который сказал: «Встретились ‘Абдуллах ибн ‘Амр и Ибн ‘Умар и о чем-то тайно поговорили, а затем каждый из них разошелся к своим спутникам. Ибн ‘Умар ушел, плача. Его спросили: "Что заставляет тебя плакать?" Он ответил: "Меня заставило плакать
- Хадис 31646Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который отдает предпочтение одним своим детям перед другимиحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ :حُضِرَ جَارٌ لِشُرَيْحٍ وَلَهُ بَنُونَ ، فَقَسَمَ مَالَهُ بَيْنَهُمْ لَا يَأْلُو أَنْ يَعْدِلَ ، ثُمَّ دَعَا شُرَيْحًا فَجَاءَ ، فَقَالَ : أَبَا أُمَيَّةَ ، إِنِّي قَسَمْتُ مَالِي بَيْنَ وَلَدِي وَلَمْ آلُ ، وَقَدْ أَشْهَدْتُكَ ، فَقَالَ شُرَيْحٌ : قِسْمَةُ اللهِ أَعْدَلُ مِنْ قِسْمَتِكَ ، فَارْدُدْ
Передал нам Хусайн ибн Али от Заиды, от Абу Хайяна, который сказал: «Рассказал мне мой отец: "К Шурайху пришел сосед, у которого были сыновья, и он разделил свое имущество между ними, стараясь быть справедливым. Затем он позвал Шурайха, и тот пришел. Он сказал: "О Абу Умайя, я разделил свое имуществ
- Хадис 33718Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о многобожниках, которые призывают мусульман к тому, что не подобает: следует ли им отвечать или нет, и принуждают ли их к этомуحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :مَا مِنْ كَلَامٍ أَتَكَلَّمُ بِهِ بَيْنَ يَدَيْ سُلْطَانٍ يَدْرَأُ عَنِّي بِهِ مَا بَيْنَ سَوْطٍ إِلَى سَوْطَيْنِ إِلَّا كُنْتُ مُتَكَلِّمًا بِهِ
«Не было таких слов, которые я произносил бы перед правителем, чтобы отвести от себя [угрозу] наказания в один или два удара плетью, которые я бы не произнес».
- Хадис 35992Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Раби ибн Хасима, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :مَا سَمِعْتُ الرَّبِيعَ بْنَ خُثَيْمٍ يَذْكُرُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا إِلَّا أَنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ مَرَّةً : كَمْ لِلتَّيْمِ مَسْجِدًا
«Я не слышал, чтобы Ар-Раби‘ ибн Хусайм упоминал что-либо из мирских дел, кроме того, что однажды я услышал, как он сказал: “Сколько мечетей у племени Тайм?”».
- Хадис 36387Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا قَبِيصَةُ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ شَيْخٍ لَهُمْأَنَّهُ كَانَ إِذَا سَمِعَ السَّائِلَ يَقُولُ : مَنْ يُقْرِضُ اللهَ قَرْضًا حَسَنًا ؟ قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، هَذَا الْقَرْضُ الْحَسَنُ
«Кто одолжит Аллаху прекрасный заем?» (Коран, 2:245), он говорил: «Субханаллах, вальхамдулиллях, ва ля иляха илляллах, валлаху акбар — это и есть прекрасный за
- Хадис 36716Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى سُوَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ مَثْعَبَةَ وَهُوَ يَشْتَكِي ، فَقُلْنَا لَهُ : كَيْفَ تَجِدُكَ ؟ فَقَالَ : إِنِّي لَفِي عَافِيَةٍ مِنْ رَبِّي
«Мы вошли к Сувайду, то есть ибн Мас’абе, когда он болел, и спросили его: «Как ты себя чувствуешь?» Он ответил: «Я пребываю в благополучии от моего Господа».