И передал его Анас бин ‘Ияд от Са‘да бин Исхака бин Ка‘ба, от Абу Са‘ида аль-Макбури, от Абу Сумамы. И передал его нам Юнус бин Абд аль-А‘ля, сказав: сообщил мне Анас бин ‘Ияд от Са‘да бин Исхака, от Абу Са‘ида аль-Макбури, от Абу Сумамы, который сказал: «Я встретил Ка‘ба бин Уджру, когда направлялс
Са‘д ибн Исхак ибн Ка‘б ибн ‘Уджра→Анас ибн ‘Айяд аль-Лейси
- Хадис 516Сахих Ибн ХузаймаموقوفГлава о запрете переплетать пальцы при выходе на молитвуوَرَوَاهُ أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي ثُمَامَةَ ، وَحَدَّثَنَاهُ [١]يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي ثُمَامَةَ قَالَ :لَقِيتُ كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ وَأَنَا أُرِيدُ الْجُمُعَةَ ، وَقَدْ شَبَّكْتُ بَيْنَ أَصَابِعِي ، فَلَمَّا دَنَوْتُ ضَرَبَ يَدَيَّ فَفَرَّقَ بَيْنَ أَصَابِعِي ، وَقَالَ : إِنَّا نُهِينَا أَنْ يُشَبِّكَ أَحَدٌ بَيْنَ أَصَابِعِهِ فِي الصَّلَاةِ ، قُلْتُ : إِنِّي لَسْتُ فِي صَلَاةٍ . قَالَ : أَلَيْسَ قَد
- Хадис 17407Аль-Муджам аль-Кабирموقوف‘Абд аль-Малик ибн Ка‘б ибн ‘Уджра со слов Ка‘баحَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ :شَهِدْتُ مَعَ كَعْبٍ إِحْدَى الْعِيدَيْنِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ النَّاسُ ذَهَبَ أَكْثَرُهُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ ، وَرَأَيْتُهُ يَعْمِدُ إِلَى الْبَيْتِ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَهْ ، أَلَا تَعْمِدُ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَإِنِّي أَرَى النَّاسَ يَعْمِدُونَ إِلَيْهِ ؟ فَقَالَ : إِنَّ كَثِيرًا مِمَّا تَرَى جَفَ
Передал нам Мус‘аб ибн Ибрахим ибн Хамза аз-Зубайри, передал нам мой отец, передал нам Анас ибн ‘Ийад от Са‘да ибн Исхака ибн Ка‘ба ибн Уджры, от Абд аль-Малика ибн Ка‘ба ибн Уджры, который сказал: «Я присутствовал вместе с Ка‘бом на одном из двух праздников. Когда люди разошлись, большинство из них
- Хадис 17412Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАнас ибн Сулайман, вольноотпущенник Кааба ибн Удры, со слов Каабаحَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سُلَيْمَانَ مَوْلَى كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ :أَشْهَدُ لَقَدْ رَأَيْتُ أَرْبَعَةً أَوْ خَمْسَةً مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَلْبَسُونَ الْمُعَصْفَرَ ، مِنْهُمْ كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ
Передал нам Мус’аб ибн Ибрахим ибн Хамза аз-Зубайри, передал мне мой отец, передал нам Абу Дамра Анас ибн ‘Ияд, от Са’да ибн Исхака ибн Ка’ба ибн ‘Уджры, от Анаса ибн Сулеймана, вольноотпущенника Ка’ба ибн ‘Уджры, который сказал: «Свидетельствую, что я видел четверых или пятерых сподвижников Посланн
- Хадис 17414Аль-Муджам аль-КабирموقوفАбу Сумама аль-Ханнат со слов Кааба ибн Уджрыحَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ [١]كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي ثُمَامَةَ قَالَ :لَقِيتُ كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ يَوْمَ جُمُعَةٍ وَأَنَا أُرِيدُ الْجُمُعَةَ ، فَلَمَّا رَأَيْتُهُ أَسْرَعْتُ نَحْوَهُ وَقَدْ شَبَّكْتُ بَيْنَ أَصَابِعِي ، فَلَمَّا دَنَوْتُ مِنْهُ ضَرَبَ يَدَيَّ وَفَرَّقَ بَيْنَ أَصَابِعِي ، فَقُلْتُ : مَا هَذَا يَا أَبَا مُحَمَّدٍ ؟ فَقَالَ : إِنَّا قَدْ نُهِينَا أَنْ
Передал нам Мус’аб ибн Ибрахим ибн Хамза аз-Зубайри, передал мне мой отец, передал нам Абу Дамра Анас ибн ‘Ияд, от Са’да ибн Исхака ибн Ка’ба ибн ‘Уджры, от Абу Са’ида аль-Макбури, со слов Абу Сумамы, который сказал: «Я встретил Ка’ба ибн ‘Уджру в пятницу, когда направлялся на пятничную молитву. Уви
- Хадис 22758Аль-Муджам аль-КабирمرفوعФариа бинт Малик бин Синан аль-Худрия, сестра Абу Саидаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَأَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، وَمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، أَخْبَرَتْنِي عَمَّتِي زَيْنَبُ بِنْتُ كَعْبٍ ، عَنْ فُرَيْعَةَ بِنْتِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَمِثْلَهُ . أَنَّ زَوْجَهَا خَرَجَ فِي طَلَبِ أَعْلَاجٍ لَهُ حَتَّى إِذَا كَانَ بِطَرَفِ الْقَدُومِ قَتَلُوهُ فَبَلَغَهَا الْخَبَرُ وَهِيَ فِي دَارٍ شَاسِعَةٍ عَنْ أَهْلِهَا فَأَذِنَ لَهَا فَلَمَّا صَارَتْ فِي الْحُجْرَةِ رَدَّهَا فَقَالَ امْكُثِي حَيْثُ أَتَاكِ الْخَبَرُ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أ
Передал нам Ахмад ибн ‘Амр аль-Халляль, передал нам Я‘куб ибн Хумайд, передали нам ‘Абдуль-‘Азиз ибн Мухаммад, Анас ибн ‘Ияд и Марван ибн Му‘авия со слов Са‘да ибн Исхака ибн Ка‘ба ибн ‘Уджры, сообщила мне моя тетя Зайнаб бинт Ка‘б со слов Фурай‘и бинт Малик, от Пророка, да благословит его Аллах и п
- Хадис 6082Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание достоинств Кааба ибн Удры аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، ثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، فَقُلْتُ :يَا أَبَا مُحَمَّدٍ مَا الَّذِي أَمَرَكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي إِحْرَامِكَ ؟ فَقَالَ : قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : " احْلِقِ احْلِقْ
Рассказал нам Абу-ль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакам, передал нам Анас ибн Ияд, рассказал мне Са’д ибн Исхак ибн Ка’б ибн Уджра, от своего отца, который сказал: «Я спросил: «О Абу Мухаммад, что повелел тебе Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и прив
- Хадис 4269Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, дозволено ли женщине, у которой умер муж, отправляться в путь во время срока иддаحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ كَعْبٍ قَالَتْ : أَخْبَرَتْنِي الْفُرَيْعَةُ بِنْتُ مَالِكِ بْنِ سِنَانٍ - وَهِيَ أُخْتُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - أَنَّهُأَتَاهَا نَعْيُ زَوْجِهَا ؛ خَرَجَ فِي طَلَبِ أَعْلَاجٍ لَهُ فَأَدْرَكَهُمْ بِطَرَفِ الْقَدُومِ فَقَتَلُوهُ . قَالَتْ : فَجِئْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُ أَتَانِي نَعْيُ زَوْجِي وَأَنَا فِي دَارٍ مِنْ دُورِ الْأَنْصَارِ شَاسِعَةٍ - أَيْ بَع
Передал нам Юнус, сказавший: «Сообщил мне Анас ибн Ияд, сказавший: “Сообщил мне Сад ибн Исхак ибн Каб ибн Уджра аль-Ансари, от Зейнаб бинт Каб, которая сказала: “Сообщила мне аль-Фурейа бинт Малик ибн Синан — сестра Абу Саида аль-Худри — что до неё дошло известие о смерти её мужа; он вышел в поисках
- Хадис 5890Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об употреблении в пищу мяса жертвенных животных по истечении трех днейحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يُدَّخَرَ لُحُومُ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثٍ وَأَمَرَنَا أَنْ نَأْكُلَ مِنْهَا وَنَتَصَدَّقَ مِنْهَا ، وَلَا نَأْكُلُهَا بَعْدَ ثَلَاثٍ ، فَأَقَمْنَا عَلَى ذَلِكَ مَا شَاءَ اللهُ ، ثُمَّ بَدَا لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْمُرَنَا بِأَكْلِهَا ، وَالصَّدَقَةِ م
Передал нам Юнус, сказав: сообщил мне Анас ибн ‘Ияд от Са‘да ибн Исхака, от Зайнаб бинт Ка‘б, от Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил запасать мясо жертвенных животных более чем на три дня и приказал нам есть его и раздавать в
- Хадис 5917Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об охоте в окрестностях Мединыحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَرَّمَ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ أَنْ يُعْضَدَ شَجَرُهَا ، أَوْ يُخْبَطَ
Передал нам Язид ибн Синан, сказав: передал нам Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан. (И другим путём): передал нам Юнус, сказав: передал нам Анас ибн ‘Ияд со слов Са‘да ибн Исхака, а тот — со слов Зайнаб бинт Ка‘б, а та — со слов Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благос
- Хадис 2538Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением проблематичности того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об искуплении прегрешенийحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ اللَّيْثِيُّ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّ رَجُلًا ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ هَذِهِ الْأَمْرَاضَ الَّتِي تُصِيبُ أَبْدَانَنَا مَا لَنَا بِهَا ، قَالَ : الْكَفَّارَاتُ ، قَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ : وَإِنْ قَلَّ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : وَإِنْ شَوْكَةً فَمَا وَرَاءَهَا ، قَالَ : فَدَعَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ عَلَى
Передал нам Юнус ибн ‘Абд аль-А‘ля, сказавший: передал мне Анас ибн ‘Ияд аль-Лайси, от Са‘да ибн Исхака, от Зайнаб бинт Ка‘б, от Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, что один человек сказал: «О Посланник Аллаха, что ты скажешь об этих болезнях, которые поражают наши тела, что нам за них?
- Хадис 4175Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудности в преданиях от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о разрешении переехать аль-Фурайе бинт Малик в период ожидания (идда) после смерти мужа из того дома, где ее застигла эта вестьحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ كَعْبٍ ، قَالَتْ : أَخْبَرَتْنِي الْفُرَيْعَةُ ابْنَةُ مَالِكِ بْنِ سِنَانٍ - وَهِيَ أُخْتُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ -أَنَّهُ أَتَاهَا نَعْيُ زَوْجِهَا خَرَجَ فِي طَلَبِ أَعْلَاجٍ لَهُ ، فَأَدْرَكَهُمْ بِطَرَفِ الْقَدُومِ ، فَقَتَلُوهُ ، فَجِئْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُ أَتَانِي نَعْيُ زَوْجِي ، وَأَنَا فِي دَارٍ مِنْ دُورِ الْأَنْصَارِ شَاسِعَةٍ عَنْ د
Передал нам Юнус, сказавший: «Сообщил мне Анас ибн Ияд, сказавший: Сообщил мне Саад ибн Исхак ибн Кааб ибн Уджра аль-Ансари от Зейнаб бинт Кааб, которая сказала: Сообщила мне Фурейа бинт Малик ибн Синан — сестра Абу Саида аль-Худри, — что до нее дошло известие о смерти ее мужа, который вышел на поис
- Хадис 6554Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его запрете тому, кто намерен совершить молитву, переплетать пальцы по дороге к нейحَدَّثَنَا يُونُسُ ، أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ - يَعْنِي ابْنَ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ - ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي ثُمَامَةَ ، قَالَ :لَقِيتُ كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ وَأَنَا أُرِيدُ الْجُمُعَةَ وَقَدْ شَبَّكْتُ بَيْنَ أَصَابِعِي ، فَفَرَّقَ بَيْنَ أَصَابِعِي ، وَقَالَ : إِنَّا نُهِينَا أَنْ يُشَبِّكَ أَحَدُنَا بَيْنَ أَصَابِعِهِ فِي الصَّلَاةِ ، فَقُلْتُ : إِنِّي لَسْتُ فِي صَلَاةٍ . فَقَالَ : أَلَسْتَ قَدْ تَوَضَّأْتَ وَأَنْتَ تُرِي
Передал нам Юнус, сообщил мне Анас ибн Ияд от Са‘да ибн Исхака (то есть ибн Ка‘ба ибн ‘Уджры), от Абу Са‘ида аль-Макбури, от Абу Сумамы, который сказал: «Я встретил Ка‘ба ибн ‘Уджру, когда направлялся на пятничную молитву, и я переплел пальцы своих рук. Он развел мои пальцы и сказал: “Нам было запре