«Возлагайте на себя из дел то, что вы в силах совершить».
Хадисы передатчика
- Хадис 1588Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَوْ أَبِي هُرَيْرَةَ - لَيْسَ الشَّكُّ مِنْ أَبِي دَاوُدَ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اكْلَفُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ
- Хадис 1590Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :مَا أَلْفَاهُ السَّحَرُ إِلَّا نَائِمًا
«Предрассветное время (сахар) заставало его только спящим».
- Хадис 1632Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَوْفٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :أَهْوَى إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُقَبِّلَنِي ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي صَائِمَةٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَأَنَا صَائِمٌ " فَقَبَّلَهَا
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба от Са‘да ибн Ибрахима, сказав: я слышал, как Тальха ибн ‘Абдаллах ибн ‘Ауф рассказывал со слов ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, наклонился ко мне, чтобы поцеловать, а я сказала: «О Посланник Аллаха, я
- Хадис 1833Муснад ат-ТаялисиمرفوعМухаммад ибн Амр ибн аль-Хасан со слов Джабираحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ حَسَنٍ ، يَقُولُ :لَمَّا قَدِمَ الْحَجَّاجُ بْنُ يُوسُفَ كَانَ يُؤَخِّرُ الصَّلَاةَ ، فَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَجِيرِ ، أَوْ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ ، وَيُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِع
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба от Са’да ибн Ибрахима, сказав: «Я слышал, как Мухаммад ибн Амр ибн Хасан говорил: “Когда пришел аль-Хаджжадж ибн Юсуф, он откладывал молитву. Мы спросили Джабира ибн Абдуллаха о времени молитвы, и он сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах
- Хадис 2252Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْأَئِمَّةُ مِنْ قُرَيْشٍ ، إِذَا حَكَمُوا عَدَلُوا ، وَإِذَا عَاهَدُوا وَفَوْا ، وَإِنِ اسْتُرْحِمُوا رَحِمُوا ، فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ مِنْهُمْ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ، لَا يُقْبَلُ مِنْهُمْ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам ибн Саад со слов своего отца, со слов Анаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Имамы — из курайшитов. Если они судят, то поступают справедливо; если дают обещание, то выполняют его; если их просят о милости, то они милуют. А кто и
- Хадис 2359Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Абу Са‘идаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلِ بْنِ حُنّيْفٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ :أَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي حُكْمِ بَنِي قُرَيْظَةَ ، فَأَقْبَلَ عَلَى حِمَارٍ ، فَلَمَّا دَنَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ " أَوْ قَالَ : " إِلَى خَيْرِكُمْ " فَلَمَّا جَاءَ قَالَ : " اح
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба от Са’да ибн Ибрахима, сказав: я слышал, как Абу Умама ибн Сахль ибн Хунайф рассказывал со слов Абу Саида, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, послал за Са’дом ибн Муазом по поводу решения дела Бану Курайза. Он приехал на
- Хадис 2388Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Абдуллы бин Амраحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ مِنْ أَكْبَرِ الذُّنُوبِ أَنْ يَسُبَّ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ فِي الْإِسْلَامِ قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَكَيْفَ يَسُبُّ وَالِدَيْهِ ؟ قَالَ : " يُسَابُّ الرَّجُلَ فَيَسُبُّ أَبَاهُ ، أَوْ يَسُبُّ أُمَّهُ فَيَسُبُّ أُمَّهُ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба со слов Са’да ибн Ибрахима, который сказал: «Я слышал, как Хумайд ибн Абд ар-Рахман говорил: “Я слышал, как Абдаллах ибн Амр говорил: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Поистине
- Хадис 2390Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Абдуллы бин Амраحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ رَيْحَانَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ ، وَلَا لِذِي مِرَّةٍ قَوِيٍّ
«Садака не дозволена богатому и физически крепкому человеку».
- Хадис 2399Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Абдуллы бин Амраحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ هِلَالٍ أَوْ هِلَالَ بْنَ طَلْحَةَ ، سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صَوْمُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ صَوْمُ الدَّهْرِ ، مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا " فَقُلْتُ : إِنِّي أُطِيقُ ، قَالَ : " فَصُمْ صَوْمَ دَاوُدَ ، كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба от Са‘да ибн Ибрахима, сказав: я слышал, как Тальха ибн Хиляль (или Хиляль ибн Тальха) слышал, как ‘Абдуллах ибн ‘Амр говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пост в течение трех дней каждого месяца — это пост в тече
- Хадис 2413Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Абдуллы бин Амраحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَمِّهِ ،أَنَّ مُعَاوِيَةَ أَرَادَ أَنْ يَأْخُذَ الْوَهْطَ مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو فَأَمَرَ مَوَالِيَهُ أَنْ يَتَسَلَّحُوا ، فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба от Са’да ибн Ибрахима, который сказал: «Я слышал, как один человек из племени Бану Махзум рассказывал со слов своего дяди, что Муавия хотел забрать (землю) аль-Вахт у Абдуллаха ибн Амра, и тот приказал своим вольноотпущенникам вооружиться. Ему сказали
- Хадис 2470Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Абу Салямой ибн Абд ар-Рахманом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ ، أَوْ فِتَنٌ ، يَكُونُ النَّائِمُ فِيهَا خَيْرًا مِنَ الْيَقْظَانِ ، وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرًا مِنَ السَّاعِي ، وَالْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرًا مِنَ الْقَائِمِ ، وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرًا مِنَ الْمَاشِي ، فَمَنْ وَجَدَ فِيهَا مَلْجَأً أَوْ مَعَاذًا فَلْيَسْتَعِذْ بِهِ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Ибрахим ибн Са‘д от своего отца, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, настанет смута (или смуты), во время которой спящий будет лучше бодрствующего, и идущий пешком лучше
- Хадис 2474Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Абу Салямой ибн Абд ар-Рахманом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :قَدْ كَانَ فِيمَنْ خَلَا مِنَ الْأُمَمِ قَبْلَكُمْ نَاسٌ يُحَدَّثُونَ ، وَإِنْ يَكُ فِي أُمَّتِي مِنْهُمْ أَحَدٌ فَهُوَ عُمَرُ
«Среди живших до вас общин были люди, с которыми говорили [ангелы]. И если в моей общине есть такой, то это — ‘Умар».
- Хадис 2476Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Абу Салямой ибн Абд ар-Рахманом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ائْتُوا وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا سَبَقَكُمْ فَاقْضُوا
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба от Са‘ида ибн Ибрахима, сказав: Я слышал, как Абу Салама передавал от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Приходите [на молитву], сохраняя спокойствие. То, что успеете застать, совершайте, а то, что опередило вас,
- Хадис 2477Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Абу Салямой ибн Абд ар-Рахманом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَوْ عَائِشَةَ - قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَلَيْسَ الشَّكُّ مِنِّي - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اكْلَفُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ
«Сомнение исходило не от меня»), что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Бритесь за дела по силам!»
- Хадис 2479Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Абу Салямой ибн Абд ар-Рахманом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ ثُمَّ سَلَّمَ . فَقِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَصُرَتِ الصَّلَاةُ ؟ وَأُخْبِرَ بِمَا صَنَعَ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба от Са‘ида ибн Ибрахима, сказав: Я слышал, как Абу Салама передавал от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил два ракаата полуденной молитвы (зухр), а затем дал салам. Ему сказали: «О Посланник Аллаха, молит
- Хадис 2480Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Абу Салямой ибн Абд ар-Рахманом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :بَيْنَا رَجُلٌ رَاكِبٌ بَقَرَةً إِذْ قَالَتْ : إِنِّي لَمْ أُخْلَقْ لِهَذَا ، إِنَّمَا خُلِقْتُ لِلْحَرْثِ ، فَآمَنْتُ بِذَلِكَ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба от Са‘ида, сказав: Я слышал, как Абу Салама передавал от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пока мужчина ехал верхом на корове, она заговорила: "Я создана не для этого, поистине, я создана д
- Хадис 2481Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Абу Салямой ибн Абд ар-Рахманом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :رَأَيْتُنِي فِي الْمَنَامِ وَالنَّاسُ يُعْرَضُونَ عَلَيَّ عَلَيْهِمْ قُمُصُهُمْ ؛ قُمُصٌ مِنْهَا إِلَى كَذَا ، وَقُمُصٌ مِنْهَا إِلَى كَذَا ، وَمَرَّ عَلَيَّ عُمَرُ يَجُرُّ قَمِيصَهُ " فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَوَّلْتَ ذَاكَ ؟ قَالَ : " الدِّينَ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Ибн Са‘д от своего отца, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я видел себя во сне, и люди предстали передо мною в рубахах: у некоторых рубахи были досюда, у некоторых — короче. И мимо меня про
- Хадис 2505Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбдуррахман аль-А‘раджحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجَ - قَالَ شُعْبَةُ : وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْأَنْصَارُ وَقُرَيْشٌ وَمُزَيْنَةُ وَجُهَيْنَةُ وَغِفَارُ وَأَسْلَمُ وَأَشْجَعُ بَعْضُهُمْ مَوَالِي بَعْضٍ ، لَيْسَ لَهُمْ مَوْلًى دُونَ اللهِ وَرَسُولِهِ
«И я не знаю этого иначе как со слов Абу Хурайры», — что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ансары, курайшиты, пле
- Хадис 2506Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбдуррахман аль-А‘раджحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِـ ( الم تَنْزِيلُ ) وَ ( هَلْ أَتَى )
«Алиф. Лам. Мим. Ниспослание» (аз-Саджда) и «Неужели настало для челове
- Хадис 2517Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от ‘Умара бин Абу Саламыحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :نَفْسُ الْمُؤْمِنِ مُعَلَّقَةٌ بِدَيْنِهِ حَتَّى يُقْضَى عَنْهُ
«Душа верующего привязана к его долгу, пока он не будет выплачен за него».