«Передал нам Абу Халид аль-Ахмар, сказав: „Передал нам Разин, сказав: „Рассказала мне Сальма, сказав: „Я вошла к Умм Саляме, когда она плакала, и спросила: «Что заставляет тебя плакать?» Она ответила: «Я видела Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и пр
Хадисы передатчика
- Хадис 3771Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о достоинствах Абу Мухаммада аль-Хасана ибн Али ибн Аби Талиба и аль-Хусейна ибн Али ибн Аби Талиба, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا رَزِينٌ قَالَ: حَدَّثَتْنِي سَلْمَى قَالَتْ :دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ وَهِيَ تَبْكِي ، فَقُلْتُ: مَا يُبْكِيكِ؟ قَالَتْ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَعْنِي فِي الْمَنَامِ - وَعَلَى رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ التُّرَابُ ، فَقُلْتُ: مَا لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: شَهِدْتُ قَتْلَ الْحُسَيْنِ آنِفًا
- Хадис 23278Муснад АхмадمرفوعХадис Хузайфы ибн аль-Ямана от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا رَزِينُ بْنُ حَبِيبٍ الْجُهَنِيُّ ، عَنْ أَبِي الرُّقَادِ الْعَبْسِيِّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :إِنْ كَانَ الرَّجُلُ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَصِيرُ بِهَا مُنَافِقًا ، وَإِنِّي لَأَسْمَعُهَا مِنْ أَحَدِكُمْ فِي الْيَوْمِ فِي الْمَجْلِسِ عَشْرَ مِرَارٍ
Передал нам Ваки‘, передал нам Разин ибн Хабиб аль-Джухани, от Абу ар-Руккада аль-‘Абси, от Хузайфы, который сказал: Бывало так, что человек произносил какое-то слово во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и из-за него становился лицемером, а я слышу его от кого-то из вас сегод
- Хадис 23312Муснад АхмадمرفوعХадис Хузайфы ибн аль-Ямана от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا رَزِينٌ الْجُهَنِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو الرُّقَادِ قَالَ :خَرَجْتُ مَعَ مَوْلَايَ وَأَنَا غُلَامٌ ، فَدُفِعْتُ إِلَى حُذَيْفَةَ وَهُوَ يَقُولُ : إِنْ كَانَ الرَّجُلُ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَصِيرُ مُنَافِقًا ، وَإِنِّي لَأَسْمَعُهَا مِنْ أَحَدِكُمْ فِي الْمَقْعَدِ الْوَاحِدِ أَرْبَعَ مَرَّات
Передал нам Абдуллах бин Нумайр, передал нам Разин аль-Джухани, сообщил мне Абу ар-Рукад, который сказал: «Я вышел вместе со своим господином, будучи еще мальчиком, и мы подошли к Хузайфе, который говорил: „Поистине, в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, человек мог ска
- Хадис 4750Аль-Муджам аль-КабирموقوفЗейд бин Сабит аль-Ансариحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا رَزِينٌ الرُّمَّانِيُّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّأَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ كَبَّرَ عَلَى أُمِّهِ أَرْبَعًا وَمَا حَسِبْتُهَا حَدًّا ، ثُمَّ أُتِيَ بِدَابَّةٍ فَأَخَذَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ الرِّكَابَ ، فَقَالَ لَهُ زَيْدٌ : دَعْهُ أَوْ ذَرْهُ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : " هَكَذَا نَفْعَلُ بِالْعُلَمَاءِ الْكُبَرَاءِ
Передал нам Али бин Абдуль-Азиз, передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Разин ар-Румани от аш-Ша‘би, что Зайд бин Сабит совершил над своей матерью молитву-такбир четыре раза, и я не счел это нововведением. Затем ему привели верховое животное, и Ибн Аббас взял для него стремя. Зайд сказал ему: «Оставь е
- Хадис 21480Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСальма от Умм Саламыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْعَبَّاسِ الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، حَدَّثَنِي رَزِينٌ ، حَدَّثَتْنِي سَلْمَى ، قَالَتْ :دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ وَهِيَ تَبْكِي ، فَقُلْتُ : مَا يُبْكِيكِ ؟ فَقَالَتْ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعْنِي فِي الْمَنَامِ ، وَعَلَى رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ التُّرَابُ ، فَقُلْتُ : مَا لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَقَالَ : " شَهِدْتُ قَتْلَ الْحُسَيْنِ آنِفًا
Передал нам Али ибн аль-Аббас аль-Баджали, которому передал Абу Са’ид аль-Ашадж, которому передал Абу Халид аль-Ахмар, которому передал Разин, а ему — Сальма, которая сказала: «Я вошла к Умм Саламе, а она плакала. Я спросила: “Что заставляет тебя плакать?” Она ответила: “Я видела Посланника Аллаха,
- Хадис 2045Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, который бредет по дождевой грязиحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى الرَّمْلِيُّ ، عَنْ رَزِينٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي جَعْفَرٍ فَقَالَ لَهُ : إِنِّي أَخْرُجُ فِي اللَّيْلَةِ الْمَطِيرَةِ فَأَدُوسُ الطِّينَ ؟ قَالَ : صَلِّ ، قَالَ : إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ فِيهَا النَّتْنُ وَالْقَذَرُ ! فَكَأَنَّهُ غَضِبَ ، فَقَالَ : إِنْ كُنْتَ تَدُوسُ النَّتْنَ بِرِجْلَيْكَ فَخُذْ مَعَكَ مَاءً فَاغْسِل
Передал нам Яхья ибн ‘Иса ар-Рамли со слов Разина, который сказал: «Пришел человек к Абу Джа‘фару и сказал ему: “Я выхожу в дождливую ночь и ступаю в грязь”. Он ответил: “Молись”. Тот сказал: “Я боюсь, что в ней есть нечистоты и грязь!” Он [Абу Джа‘фар] словно разгневался и сказал: “Если ты ступаешь
- Хадис 25735Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО женщине, которая наращивает волосы другими волосамиحَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ رَزِينٍ قَالَ : سَمِعْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ تَقُولُ :لَعَنَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَاصِلَةَ الشَّعَرِ بِالشَّعْرِ
«Я слышал, как Фатима бинт Али ибн Абу Талиб говорила: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) проклял ту, которая наращивает волосы с помощью других волос”».
- Хадис 38377Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا رَزِينٌ الْجُهَنِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الرُّقَادِ [١]قَالَ :خَرَجْتُ مَعَ مَوْلَايَ وَأَنَا غُلَامٌ ، فَدُفِعْتُ إِلَى حُذَيْفَةَ وَهُوَ يَقُولُ : إِنْ كَانَ الرَّجُلُ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلَامِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَصِيرُ مُنَافِقًا ، وَإِنِّي لَأَسْمَعُهَا مِنْ أَحَدِكُمْ فِي الْمَقْعَدِ الْوَاحِدِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ !
Передал нам Абдаллах бин Нумайр, сказав: «Передал нам Разин аль-Джухани, сказав: «Передал нам Абу ар-Рукад, сказав: "Я вышел со своим господином, будучи еще мальчиком, и мы подошли к Хузайфе, который говорил: "Поистине, человек во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, говорил как
- Хадис 6391Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, как совершается заупокойная молитва над мужчинами и женщинамиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ رَزِينٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :رَأَيْتُهُ جَاءَ إِلَى جَنَائِزِ رِجَالٍ وَنِسَاءٍ ، فَقَالَ : أَيْنَ الصَّعَافِقَةُ ، أَوْ مَا تَقُولُ الصَّعَافِقَةُ ؟ يَعْنِي الَّذِينَ يَطْعَنُونَ ، قَالَ : ثُمَّ جَعَلَ الرِّجَالَ مِمَّا يَلُونَ الْإِمَامَ ، وَالنِّسَاءَ أَمَامَ ذَلِكَ ، بَعْضُهُمْ عَلَى إِثْرِ بَعْضٍ " ، ثُمَّ ذَكَرَ أَنَّ ابْ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Разина, от аш-Ша‘би передал: «Я видел, как он подошел к носилкам с телами мужчин и женщин и сказал: „Где са‘афика (или: что говорят са‘афика)?“ — имея в виду тех, кто критикует (сподвижников). Затем он расположил мужчин ближе к имаму, а женщин — впереди них, одну за дру
- Хадис 6447Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о произнесении такбира над заупокойной молитвойعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ رَزِينٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :كَبَّرَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ عَلَى أُمِّهِ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ ، وَمَا حَسَدَهَا خَيْرًا
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Разина, от аш-Ша‘би, который сказал: «Зейд бин Сабит произнес над своей матерью четыре такбира, и не убавил ей блага».
- Хадис 6227Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава об украшении к праздникуوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو حَازِمٍ ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغَلِّسِ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو هَمَّامٍ - يَعْنِي : السَّكُونِيَّ - ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا رَزِينٌ بَيَّاعُ الْأَنْمَاطِ ، عَنِ الْأَصْبَغِ بْنِ نُبَاتَةَ قَالَ :رَأَيْتُ عَلِيًّا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - خَرَجَ يَوْمَ الْعِيدِ مُعْتَمًّا ، يَمْشِي ، وَمَعَهُ نَحْوٌ مِنْ أَرْبَعَةِ أَلْفٍ ، يَمْشُونَ مُعْتَمِّينَ
И сообщил нам Абу Хазим, передал нам Абу Ахмад, передал нам Абу Абдуллах Ахмад бин Мухаммад бин аль-Мугаллис в Багдаде, передал нам Абу Хаммам, то есть ас-Сукуни, передал нам Иса бин Юнис, передал нам Разин — продавец холстов, от аль-Асбага бин Нубата, который сказал: «Я видел Али (да будет доволен
- Хадис 7053Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что служит доказательством того, что большинство сподвижников сошлись на четырех (ракаатах), а некоторые считали добавление отмененнымأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا رَزِينٌ - بَيَّاعُ الرُّمَّانِ - عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :صَلَّى ابْنُ عُمَرَ عَلَى زَيْدِ بْنِ عُمَرَ وَأُمِّهِ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عَلِيٍّ فَجَعَلَ الرَّجُلَ مِمَّا يَلِي الْإِمَامَ وَالْمَرْأَةَ مِنْ خَلْفِهِ ، فَصَلَّى عَلَيْهِمَا أَرْبَعًا وَخَلْفَهُ ابْنُ الْحَنَفِيَّةِ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، وَابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا
Сообщил нам Абу аль-Хусейн бин аль-Фадль, сообщил нам Абдуллах бин Джафар, передал нам Якуб бин Суфьян, передал нам Абу Ну'айм, передал нам Разин — продавец гранатов — от аш-Ша'би, который сказал: Ибн Умар совершил молитву над Зайдом бин Умаром и его матерью Умм Кульсум, дочерью Али, расположив мужч
- Хадис 4602Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ ، عَنْ رَزِينٍ الْبَكْرِيِّ قَالَ : حَدَّثَتْنَا مَوْلَاةٌ لَنَا يُقَالُ لَهَا سَلْمَى مِنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ ، أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ ، تَقُولُ :دَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا عَائِشَةُ ، هَلْ مِنْ كِسْرَةٍ ؟ فَأَتَيْتُهُ بِقُرْصٍ فَوَضَعَهُ عَلَى فِيهِ ، وَقَالَ : يَا عَائِشَةُ ، هَلْ دَخَلَ بَطْنِي مِنْهُ شَيْءٌ ؟ كَذَلِكَ قُبْلَةُ الصَّائِمِ ، إِنَّمَا الْإِفْطَارُ مِمَّا دَخَلَ ، وَلَيْسَ مِمَّا خَ
Передал нам Ахмад ибн Мани’, передал нам Марван, от Разина аль-Бакри, который сказал: «Рассказала нам наша вольноотпущенница по имени Сальма из племени Бакр ибн Ваиль, что она слышала, как Аиша говорила: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошел и спросил: “О Аиша, есть ли ка
- Хадис 4955Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ ، عَنْ رَزِينٍ الْبَكْرِيِّ ، حَدَّثَتْنَا مَوْلَاةٌ لَنَا يُقَالُ لَهَا : سَلْمَى مِنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ ، أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ ، تَقُولُ :دَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا عَائِشَةُ ، هَلْ مِنْ كِسْرَةٍ ؟ فَأَتَيْتُهُ بِقُرْصٍ ، فَوَضَعَ عَلَى فِيهِ ، وَقَالَ : يَا عَائِشَةُ ، هَلْ دَخَلَ بَطْنِي مِنْهُ شَيْءٌ ؟ كَذَلِكَ قُبْلَةُ الصَّائِمِ ، إِنَّمَا الْإِفْطَارُ مِمَّا دَخَلَ ، وَلَيْسَ مِمَّا خَ
Передал нам Ахмад ибн Мани‘, передал нам Марван со слов Разина аль-Бакри, передала нам наша вольноотпущенница по имени Сальма из племени Бакр ибн Ваиль, что она слышала, как Аиша говорила: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел и спросил: «О Аиша, есть ли у тебя какой-нибу
- Хадис 6837Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВидение Умм Саламой Пророка после мученической смерти аль-Хусейнаأَخْبَرَنِي أَبُو الْقَاسِمِ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّكُونِيُّ ، بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، حَدَّثَنِي زُرَيْقٌ ، حَدَّثَنِي سَلْمَانُ [١]، قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، وَهِيَ تَبْكِي فَقُلْتُ : مَا يُبْكِيكِ ؟ قَالَتْ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فِي الْمَنَامِ يَبْكِي وَعَلَى رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ التُّرَابُ ، فَقُلْتُ : مَا لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " شَهِدْتُ قَتْلَ الْحُسَيْنِ آنِفً
Сообщил мне Абу-ль-Касим аль-Хасан ибн Мухаммад ас-Сукуни в Куфе, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Абу Курайб, передал нам Абу Халид аль-Ахмар, передал мне Зурайк, передал мне Сальман, который сказал: «Я вошел к Умм Саляме, и она плакала. Я спросил: “Что заставляет тебя пла