Передал нам Мусаддад, передал нам ‘Абдуль-Вахид бин Зияд, передал нам ‘Усман бин Хаким, сообщила мне моя бабушка ар-Рабаб, которая сказала: «Я слышала, как Сахль бин Хунайф говорил: „Я проходил мимо потока, зашел и искупался в нем, а вышел в лихорадке. Об этом доложили Посланнику Аллаха, да благосло
Хадисы передатчика
- Хадис 3888Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о заговорных заклинаниях (рукъя)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، نَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ ، حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي الرَّبَابُ قَالَتْ : سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ يَقُولُ :مَرَرْتُ بِسَيْلٍ ، فَدَخَلْتُ فَاغْتَسَلْتُ فِيهِ ، فَخَرَجْتُ مَحْمُومًا ، فَنُمِيَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مُرُوا أَبَا ثَابِتٍ يَتَعَوَّذُ قَالَتْ : فَقُلْتُ : يَا سَيِّدِي وَالرُّقَى صَالِحَةٌ فَقَالَ : لَا رُقْيَةَ إِلَّا فِي نَفْسٍ ، أَوْ حُمَّةٍ أ
- Хадис 15978Муснад АхмадمرفوعХадис Сахля ибн Хунайфа, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَعَفَّانُ قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ قَالَ : حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي الرَّبَابُ ، وَقَالَ يُونُسُ فِي حَدِيثِهِ : قَالَتْ : سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ يَقُولُ :مَرَرْنَا بِسَيْلٍ ، فَدَخَلْتُ ، فَاغْتَسَلْتُ مِنْهُ ، فَخَرَجْتُ مَحْمُومًا . فَنُمِيَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مُرُوا أَبَا ثَابِتٍ يَتَعَوَّذُ . قُلْتُ : يَا سَيِّدِي ، وَالرُّقَى صَالِحَةٌ؟ قَالَ : لَا رُقْيَةَ إِلَّا فِي نَفْسٍ ، أَوْ حُمَةٍ أَوْ لَ
Передали нам Юнус бин Мухаммад и ‘Аффан, сказавшие: передал нам ‘Абдуль-Вахид, то есть сын Зияда, сказавший: передал нам ‘Усман бин Хаким, сказавший: рассказала мне моя бабушка ар-Рабаб. Юнус сказал в своем хадисе: Она сказала: Я слышала, как Сахль бин Хунайф говорил: «Мы проходили мимо потока, и я
- Хадис 5623Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача ар-Рибаба со слов Сахля ибн Хунайфаحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الصُّوفِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَائِشَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ الْقَاضِي ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ ، حَدَّثَنِي الرَّبَابُ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ :مَرَرْنَا بِسَيْلٍ ، فَدَخَلْتُ فِيهِ ، فَاغْتَسَلْتُ فَخَرَجْتُ مَحْمُومًا ، فَنَمَى ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مُرُوا أَبَا ثَابِتٍ أَنْ يَتَعَوَّذَ " ، قُلْتُ لَهُ : يَا سَيِّدِي ، أَوَصَالِحَةٌ الرُّقَى ؟ فَقَالَ : " لَا ، إِلَّا مِنْ ثَلَاثٍ : النَّفْسِ
Передал нам Муаз бин Аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, (а также) передал нам Ахмад бин Аль-Хасан Ас-Суфи, передал нам Убейдллах бин Айша, (а также) передал нам Абу Хасын Аль-Кади, передал нам Яхья Аль-Химмани, и все они сказали: передал нам Абдуль-Вахид бин Зияд, передал нам Усман бин Хаким, переда
- Хадис 7494Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЖенщина с менструацией берет вещь из мечетиحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ جَدَّتِهِ الرَّبَابِ ، أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ حُنَيْفٍ قَالَ :يَا جَارِيَةُ ، نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ . قَالَتْ : لَسْتُ أُصَلِّي . قَالَ : إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ بِيَدِكِ
«О девушка, подай мне молитвенный коврик». Она ответила: «Я не совершаю молитву». Он сказал: «Твоя менструация не в твоей руке».
- Хадис 10038Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о расхождении в преданиях относительно слов говорящего «господин мой и твой»أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي الرَّبَابُ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، قَالَ :مَرَّ بِنَا سَيْلٌ فَذَهَبْنَا نَغْتَسِلُ فِيهِ ، فَخَرَجْتُ مَحْمُومًا ، فَنُمِيَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : مُرُوا أَبَا ثَابِتٍ يَتَعَوَّذُ . فَقُلْتُ : يَا سَيِّدِي ، وَالرُّقَى صَالِحَةٌ ؟ قَالَ : لَا رَقْيَ إِلَّا مِنْ ثَلَاثٍ ؛ مِنَ الْحُمَّى ، وَالنّ
Сообщил мне Ибрахим ибн Я‘куб, который сказал: передал нам ‘Аффан, который сказал: передал нам ‘Абд аль-Вахид, который сказал: передал нам ‘Усман ибн Хаким, который сказал: рассказала мне моя бабушка ар-Рабаб со слов Сахля ибн Хунайфа, который сказал: «Мимо нас прошел поток, и мы пошли искупаться в
- Хадис 10834Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто читается над тем, кого сглазилиأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ قَالَ : حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي الرَّبَابُ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ يَقُولُ :مَرَرْنَا بِسَيْلٍ ، فَاغْتَسَلْتُ فِيهِ فَخَرَجْتُ مَحْمُولًا مِنْهُ ، مَحْمُومًا ، فَنُمِيَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مُرُوا أَبَا ثَابِتٍ يَتَعَوَّذُ ، قُلْتُ : يَا سَيِّدِي ، وَالرُّقَى صَالِحَةٌ ؟ قَالَ : لَا رُقْيَةَ إِلَّا فِي نَفْسٍ ، أَوْ حُمَّةٍ ،
Сообщил нам Амр ибн Мансур, который сказал: передал нам аль-Му’алла ибн Асад, который сказал: передал нам Абдульвахид ибн Зияд, который сказал: передал мне моя бабушка ар-Рабаб, которая сказала: я слышала, как Сахль ибн Хунайф говорил: «Мы проходили мимо потока, я искупался в нем и вышел оттуда, буд
- Хадис 5782Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание достоинств Сахля ибн Ханифа аль-Ансари, чье кунья — Абу Сабит, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُنَادِي ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُؤَدِّبِ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ ، حَدَّثَتْنَا الرَّبَابُ ، جَدَّتِي ، عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ :مَرَرْتُ بِسَيْلٍ فَدَخَلْتُ فَاغْتَسَلْتُ فِيهِ ، فَخَرَجْتُ مِنْهُ مَحْمُومًا ، فَنُمِيَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مُرُوا أَبَا ثَابِتٍ فَلْيَتَصَدَّقْ
Нам рассказал Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, нам сообщил Мухаммад ибн Абдуллах аль-Мунади, нам сообщил Юнус ибн Мухаммад ибн аль-Муаддиб, нам сообщил Абдуль-Вахид ибн Зияд, нам сообщил Усман ибн Хаким, мне рассказала ар-Рабаб, моя бабушка, со слов Сахля ибн Хунайфа, который сказал: «Я проходил мимо
- Хадис 8364Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛечение змеиного укуса с помощью заклинаний (рукья)أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ ، حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي الرَّبَابُ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ ، يَقُولُ :مَرَرْنَا بِسَيْلٍ فَدَخَلْتُ فَاغْتَسَلْتُ فِيهِ ، فَخَرَجْتُ مَحْمُومًا ، فَنُمِيَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : مُرُوا أَبَا ثَابِتٍ يَتَعَوَّذُ ، قَالَ : فَقُلْتُ : يَا سَيِّدِي وَالرُّقَى صَالِحَةٌ ؟ فَقَالَ : لَا رُقَى إِلَّا فِي نَفْسٍ أَوْ ح
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аш-Шайбани, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья аз-Зухли, передал нам Мусаддад, передал нам Абдульвахид ибн Зияд, передала мне моя бабушка ар-Рабаб, которая сказала: «Я слышала, как Сахль ибн Хунайф говорил: “Мы проходили мимо потока, я вошел в него и со
- Хадис 6770Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о прижиганииحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا الْحِمَّانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي الرَّبَابُ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ يَقُولُ :مَرَرْنَا بِسَيْلٍ ، فَدَخَلْنَا نَغْتَسِلُ ، فَخَرَجْتُ مِنْهُ وَأَنَا مَحْمُومٌ ، فَنُمِيَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مُرُوا أَبَا ثَابِتٍ ، فَلْيَتَعَوَّذْ . فَقُلْتُ : يَا سَيِّدِي ، إِنَّ الرُّقَى صَالِحَةٌ ؟ فَقَالَ : لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ ثَلَاثَ
Передал нам Ибн Абу Дауд: «Сообщил нам аль-Химмани: «Сообщил нам ‘Абд аль-Вахид ибн Зияд: «Сообщил нам ‘Усман ибн Хаким: «Рассказала мне ар-Рабаб, которая сказала: «Я слышала, как Сахль ибн Хунайф говорил: «Мы проходили мимо потока и вошли искупаться. Я вышел из него с лихорадкой. Об этом сообщили П