И сказал Ахмад ибн Шабиб ибн Са'ид: передал нам мой отец от Юнуса, от Ибн Шихаба, от Халида ибн Аслама, который сказал: «Мы вышли вместе с Абдуллахом ибн 'Умаром, да будет доволен Аллах ими обоими, и один бедуин спросил: „Разъясни мне слова Аллаха: «А те, которые накопляют золото и серебро и не расх
Хадисы передатчика
- Хадис 1404Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, с чего выплачен закят, то не является сокровищем (канз), с которого взыскивается наказаниеوَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبِ بْنِ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ : أَخْبِرْنِي قَوْلَ اللهِ: ﴿وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلا يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللهِ ﴾قَالَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: مَنْ كَنَزَهَا فَلَمْ يُؤَدِّ زَكَاتَهَا فَوَيْلٌ لَهُ .
- Хадис 4661Сахих аль-БухариموقوفГлава о словах Всевышнего: «В тот день они будут раскалены в огне Геенны»وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبِ بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ فَقَالَ : هَذَا قَبْلَ أَنْ تُنْزَلَ الزَّكَاةُ ، فَلَمَّا أُنْزِلَتْ جَعَلَهَا اللهُ طُهْرًا لِلْأَمْوَالِ .
И сказал Ахмад бин Шабиб бин Саид: передал нам мой отец от Юнуса от Ибн Шихаба от Халида бин Аслама, сказав: Мы вышли в путь вместе с Абдуллахом бин Умаром, и он сказал: «Это было до того, как был ниспослан закят. А когда он был ниспослан, Аллах сделал его средством очищения для имущества».
- Хадис 1787Сунан Ибн МаджаموقوفГлава о том, с чего выплачен закят, то не является сокровищем (канз), с которого взыскивается наказаниеحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْمِصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ أَسْلَمَ ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ :خَرَجْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ فَلَحِقَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ لَهُ : قَوْلُ اللهِ : ﴿وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلا يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللهِ ﴾، قَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ : مَنْ كَنَزَهَا فَلَمْ يُؤَدِّ زَكَاتَهَا فَوَيْلٌ لَهُ ، إِنَّمَا كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تُ
Передал нам ‘Амр бин Саввад аль-Мисри, передал нам ‘Абд Аллах бин Вахб от Ибн Лахи‘и, от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, передал мне Халид бин Аслям, вольноотпущенник ‘Умара бин аль-Хаттаба, который сказал: Я вышел вместе с Абд Аллахом бин ‘Умаром, и его догнал бедуин, который спросил его: «[Что означает] с
- Хадис 624Муватта МаликموقوفО возмещении пропущенных дней Рамадана и искупленияхمَالِكٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ؛ عَنْ أَخِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، أَفْطَرَ ذَاتَ يَوْمٍ فِي رَمَضَانَ ، فِي يَوْمٍ ذِي غَيْمٍ ، وَرَأَى أَنَّهُ قَدْ أَمْسَى وَغَابَتِ الشَّمْسُ ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، اطَّلَعَتِ الشَّمْسُ . قَالَ عُمَرُ : الْخَطْبُ يَسِيرٌ ، وَقَدِ اجْتَهَدْنَا
Малик передал от Зейда ибн Аслама, от его брата, что Умар ибн аль-Хаттаб однажды прервал пост в Рамадан в облачный день, посчитав, что наступил вечер и солнце зашло. Затем к нему пришел человек и сказал: «О повелитель правоверных, солнце взошло». Умар ответил: «Дело невелико, мы проявили усердие (ид
- Хадис 4070Аль-Муджам аль-АусатموقوفАли бин Саид бин Башир ар-Разиحَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ : نَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغَافِقِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، عَنْ عُقَيْلِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ أَسْلَمَ ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ :خَرَجْتُ يَوْمًا مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، فَلَحِقَهُ أَعْرَابِيٌّ ، فَقَالَ لَهُ : قَوْلُ اللهِ : ﴿وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلا يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللهِ ﴾فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : مَنْ كَنَزَهُمَا فَلَمْ يُؤَدِّ زَكَاتَهُمَا فَوَيْلٌ لَهُ ، إِنَّمَا كَانَ هَذَا قَب
Передал нам Али, сказав: сообщил нам Иса ибн Ибрахим аль-Гафики, сказав: сообщил нам Абдуллах ибн Вахб от Ибн Лахи’и, от Укайля ибн Халида, от Ибн Шихаба, который сказал: рассказал мне Халид ибн Аслам, вольноотпущенник Умара ибн аль-Хаттаба, сказав: «Однажды я вышел вместе с Абдуллахом ибн Умаром, и
- Хадис 9148Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о человеке, которому кажется, что солнце уже зашлоحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَخِيهِ ، عَنْ أَبِيهِأَفْطَرَ عُمَرُ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ فَقِيلَ لَهُ : قَدْ طَلَعَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ : خَطْبٌ يَسِيرٌ ، قَدْ كُنَّا جَاهِدِينِ
«‘Умар разговелся в месяц Рамадан, и ему сказали: “Солнце взошло”. Он ответил: “Это пустяк, мы ведь старались (определить время)”».
- Хадис 7329Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о разъяснении клада, относительно которого пришло суровое предупреждениеأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ السِّجِسْتَانِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ الصَّائِغُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبٍ ، أَنْبَأَ أَبِي ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَسْلَمَ - وَهُوَ أَخُو زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ - قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ نَمْشِي فَلَحِقَنَا أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ : أَنْتَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : سَأَلْتُ عَنْكَ فَدُلِلْتُ عَلَيْكَ ، فَأَخْبِرْنِي : أَتَرِثُ الْعَمَّةُ ؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : لَا أَدْرِي . فَقَالَ : أَنْتَ ابْنُ عُمَرَ وَلَا تَدْرِي . وَقَالَ مَر
Сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Мухаммад Да‘ладж ибн Ахмад ас-Сиджистани в Багдаде, передал нам Мухаммад ибн ‘Али ибн Зайд ас-Са‘иг, передал нам Ахмад ибн Шабиб, сообщил мне мой отец от Юнуса, от Ибн Шихаба, от Халида ибн Асляма (а он — брат Зийда ибн Асляма), который сказал: Мы
- Хадис 8109Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, кто ел, полагая, что солнце зашло, а затем выяснилось, что оно не зашло( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي فِي آخَرِينَ ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، أَنْبَأَ مَالِكٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَخِيهِ خَالِدِ بْنِ أَسْلَمَ :أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَفْطَرَ فِي رَمَضَانَ فِي يَوْمٍ ذِي غَيْمٍ وَرَأَى أَنَّهُ قَدْ أَمْسَى ، وَغَابَتِ الشَّمْسُ ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَدْ طَلَعَتِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ عُمَرُ : الْخَطْبُ يَسِيرٌ ، وَقَدِ اجْتَهَدْنَا
(Сообщил нам) Абу Бакр: Ахмад ибн аль-Хасан аль-Кади вместе с другими, которые сказали: Передал нам Абу аль-‘Аббас: Мухаммад ибн Я‘куб, сообщил нам Раби‘ ибн Сулейман, сообщил нам аш-Шафи‘и, сообщил нам Малик, от Зейда ибн Асляма, от его брата Халида ибн Асляма, о том, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб, да б
- Хадис 4931Аль-Ахадис аль-МухтараموقوفХалид ибн Аслям, брат Зайда, вольноотпущенника Умара ибн аль-Хаттаба, со слов Абдуллаха ибн Умараأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ التَّمِيمِيُّ الْمُؤَدِّبُ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ مُحَمَّدَ بْنَ رَجَاءِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ مَرْدُوَيْهِ ، ثَنَا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبٍ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَسْلَمَ ، قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ نَمْشِي فَلَحِقَنَا أَعْرَابِيٌّ ، فَقَالَ : أَنْتَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : سَأَلْتُ عَنْكَ فَدُلِلْتُ عَلَيْكَ . فَأَخْبِرْنِي : أَتَرِثُ الْعَمَّةُ ؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : لَا أَدْرِي . فَقَالَ : أَنْتَ لَا تَدْرِي وَلَا نَدْرِي
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Мухаммад ибн Аби аль-Касим ат-Тамими аль-Му’аддиб (в Асбахане), что Абу аль-Хайр Мухаммад ибн Раджа ибн Ибрахим сообщил им, от Ахмада ибн Абдуррахмана, от Абу Бакра Ахмада ибн Мусы ибн Мардавайха, от Да’ладжа ибн Ахмада, от Мухаммада ибн Али ибн Зайда, от Ахмада ибн