Передал нам Закария ибн Яхья Захмавейх аль-Васити, передал нам Умар ибн Харун от Ханзалы ибн Абу Суфьяна, от Салима ибн Абдуллы, от его отца, который сказал: «Я видел, как Умар ибн аль-Хаттаб поцеловал камень и совершил на него земной поклон, затем вернулся, поцеловал его и совершил на него земной п
Хадисы передатчика
- Хадис 219Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Умара ибн аль-Хаттабаحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَبَّلَ الْحَجَرَ وَسَجَدَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ عَادَ فَقَبَّلَهُ وَسَجَدَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ
- Хадис 5444Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا إِلَّا كَلْبًا ضَارِيًا - أَوْ مَاشِيَةٍ - نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ ، قَالَ : وَقَالَ سَالِمٌ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : أَوْ كَلْبَ حَرْثٍ ، قَالَ : وَكَانَ صَاحِبَ حَرْثٍ
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Ваки‘, передал нам Ханзаля от Салима, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “У того, кто держит собаку, не являющуюся охотничьей или сторожевой для скота, каждый день убавляется по два кирата от его дел”.
- Хадис 5446Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا اسْتَأْذَنَكُمْ نِسَاؤُكُمْ إِلَى الْمَسَاجِدِ فَأْذَنُوا لَهُنَّ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Если ваши женщины просят у вас разрешения пойти в мечети, то разрешайте им”».
- Хадис 5512Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْكُوفِيُّ [١]، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ حَنْظَلَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَالِمًا ، يَقُولُ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، يَقُولُ :إِذَا اسْتَأْذَنَكُمْ نِسَاؤُكُمْ إِلَى الْمَسَاجِدِ فَأْذَنُوا لَهُنَّ
Передал нам Абдуллах ибн Умар аль-Куфи, передал нам Исхак ибн Сулейман от Ханзали, который сказал: «Я слышал, как Салим говорил: “Я слышал, как Ибн Умар говорил: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Если ваши женщины просят разрешения пойти в мечети, ра
- Хадис 5517Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ ، حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَالِمًا ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ :خَرَجَ أُسَامَةُ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : شَقِّقْهَا لِأَهْلِكَ خُمُرًا
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, передал нам Исхак ибн Сулейман ар-Рази, передал нам Ханзаля, который сказал: «Я слышал, как Салим говорил: “Я слышал, как Ибн Умар говорил: “Усама вышел в накидке, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Разрежь ее на платки
- Хадис 5518Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ ، حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَالِمًا ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَأَنْ يَكُونَ جَوْفُ ابْنِ آدَمَ مَمْلُوءًا قَيْحًا ، خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَكُونَ مَمْلُوءًا شِعْرًا
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, передал нам Исхак ибн Сулейман ар-Рази, передал нам Ханзаля, который сказал: «Я слышал, как Салим говорил: “Я слышал, как Ибн Умар говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Лучше для человека, если его нутро будет напо
- Хадис 5562Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي : ابْنَ دَاوُدَ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :مَنِ اتَّخَذَ كَلْبًا إِلَّا كَلْبًا ضَارِيًا ، أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ ، فَإِنَّهُ يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : أَوْ كَلْبَ زَرْعٍ ، قَالَ : وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَزْرَعُ
Передал нам Наср ибн Али аль-Джахдами, передал нам Абдулла (то есть ибн Дауд) со слов Ханзалы ибн Абу Суфьяна, от Салима, от ибн Умара, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Тот, кто держит собаку, кроме охотничьей или пастушьей, у того каждый день отнимается по два
- Хадис 5563Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ دَاوُدَ ، عَنْ حَنْظَلَةَ ، عَنْ سَالِمٍ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُرَاجِعَهَا
Передал нам Наср ибн Али, сообщил нам ибн Дауд со слов Ханзалы, от Салима, что ибн Умар дал развод своей жене, когда она была в состоянии менструации, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал ему вернуть её.
- Хадис 5574Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ شُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، يَقُولُ :مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَ لَمْ يَنْظُرِ اللهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Абу аль-Фадль Шуджа ибн Махляд, передал нам Макки ибн Ибрахим, передал нам Ханзала ибн Абу Суфьян, который сказал: «Я слышал, как Салим ибн Абдулла говорил: „Я слышал, как ибн Умар говорил: „Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: „На того, кто в
- Хадис 5575Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَبِهِ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، يَقُولُ :لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا
И с тем же иснадом я слышал, как ибн Умар говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: „Лучше для одного из вас наполнить свое чрево гноем, чем наполнить его стихами“».
- Хадис 5580Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ الْجُمَحِيُّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا اسْتَأْذَنَكُمْ نِسَاؤُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَأْذَنُوا لَهُنَّ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Если ваши женщины просят у вас разрешения пойти в мечеть, разрешайте им“».
- Хадис 5625Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الْقُرَشِيُّ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ ، أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ ، قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ يُوَدِّعُهُ ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ : انْتَظِرْ أُوَدِّعْكَ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُوَدِّعُنَا : أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِينَكَ ، وَأَمَانَتَكَ ، وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
Передал нам Абу аль-Валид аль-Кураши, передал нам аль-Валид, который сказал: «Передал мне Ханзаля ибн Аби Суфьян, что он слышал, как аль-Касим ибн Мухаммад сказал: “Я был у Абдуллы ибн Умара, когда к нему пришел человек, чтобы попрощаться. Ибн Умар сказал ему: “Подожди, я попрощаюсь с тобой так, как
- Хадис 5675Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الْقُرَشِيُّ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ ، أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ ، قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ يُوَدِّعُهُ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : انْتَظِرْ أُوَدِّعْكَ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوَدِّعُنَا : أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِينَكَ ، وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
Передал нам Абуль-Валид аль-Кураши, передал нам аль-Валид, который сказал: передал мне Ханзаля ибн Абу Суфьян, что он слышал, как аль-Касим ибн Мухаммад сказал: «Я был у Абдуллы ибн Умара, когда к нему пришел человек, чтобы попрощаться. Ибн Умар сказал: «Подожди, я попрощаюсь с тобой так, как послан