Передал нам Я‘куб, который сказал: Передал нам мой отец от Ибн Исхака, который сказал: Передал мне Язид бн Аби Хабиб от Марсада бн Абдуллаха аль-Язани от Абу Басра аль-Гифари, который сказал: Я встретил Абу Хурайру, когда он направлялся к мечети ат-Тур, чтобы совершить в ней молитву. Он сказал: «Я с
Хумейль ибн Басра аль-Гифари→Марсад ибн Абдуллах аль-Язини
- Хадис 27230Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Басры аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ ، عَنْ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ قَالَ :لَقِيتُ أَبَا هُرَيْرَةَ وَهُوَ يَسِيرُ إِلَى مَسْجِدِ الطُّورِ لِيُصَلِّيَ فِيهِ . قَالَ : فَقُلْتُ لَهُ : لَوْ أَدْرَكْتُكَ قَبْلَ أَنْ تَرْتَحِلَ مَا ارْتَحَلْتَ ، قَالَ : فَقَالَ : وَلِمَ ؟ قَالَ : فَقُلْتُ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا تُشَدُّ الر
- Хадис 27235Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Басры аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - قَالَ : أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُمْ يَوْمًا :إِنِّي رَاكِبٌ إِلَى يَهُودَ فَمَنِ انْطَلَقَ مَعِي فَإِنْ سَلَّمُوا عَلَيْكُمْ فَقُولُوا : وَعَلَيْكُمْ . فَانْطَلَقْنَا ، فَلَمَّا جِئْنَاهُمْ سَلَّمُوا عَلَيْنَا فَقُلْنَا : وَعَلَيْكُمْ
Передал нам Абу Асым от Абдуль-Хамида (то есть сына Джа‘фара), который сказал: сообщил мне Язид бин Аби Хабиб от Марсада бин Абдуллаха, от Абу Басры аль-Гифари, который сказал: «Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: „Поистине, я направляюсь к иудеям, так пойд
- Хадис 27236Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Басры аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بَصْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّا غَادُونَ إِلَى يَهُودَ ، فَلَا تَبْدَؤُوهُمْ بِالسَّلَامِ فَإِذَا سَلَّمُوا عَلَيْكُمْ فَقُولُوا : وَعَلَيْكُمْ
Передал нам Хасан, передал нам Ибн Лахи‘а, сказав: передал нам Язид бин Аби Хабиб от Абу аль-Хейра, который сказал: «Я слышал, как Абу Басра говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, мы отправляемся к иудеям, так не приветствуйте их первыми. Если же они
- Хадис 2159Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДжамиль ибн Бусра Абу Бусра аль-Гифариحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ ، عَنْ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ قَالَ :لَقِيتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، فَقُلْتُ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا تُشَدُّ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ : مَسْجِدِي ، وَمَسْجِدِ الْحَرَامِ ، وَمَسْجِدِ الْأَقْصَى
Передал нам 'Абдаллах бин Ахмад бин Ханбаль, передал мне мой отец, сообщил нам Я'куб бин Ибрахим бин Са'д, передал мне мой отец от Ибн Исхака, от Язида бин Абу Хабиба, от Марсада бин 'Абдаллаха аль-Язани, от Абу Басры аль-Гифари, который сказал: «Я встретил Абу Хурайру и сказал: „Поистине, я слышал,
- Хадис 2160Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ ، عَنْ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُمْ : إِنِّي أَرْكَبُ إِلَى يَهُودَ ، فَمَنِ انْطَلَقَ مَعِي مِنْكُمْ فَلَا تَبْدَءُوهُمُ السَّلَامَ ، فَإِنْ سَلَّمُوا فَقُولُوا : وَعَلَيْكُمْ " " فَلَمَّا جِئْنَاهُمْ سَلَّمُوا عَلَيْنَا ، فَقُلْنَا : وَعَلَيْكُمْ
Передал нам Абу Муслим аль-Кашши, сообщил нам Абу 'Асым от 'Абд аль-Хамида бин Джа'фара, от Язида бин Абу Хабиба, от Марсада бин 'Абдаллаха аль-Язани, от Абу Басры аль-Гифари, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им: «Поистине, я еду к иудеям, и если кто-то из вас от
- Хадис 2161Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ ، عَنْ أَبِي بَصْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّا ذَاهِبُونَ غَدًا إِلَى الْيَهُودِ ، فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَسَلَّمُوا عَلَيْكُمْ ، فَقُولُوا : وَعَلَيْكُمْ " فَلَقِينَاهُمْ وَسَلَّمُوا عَلَيْنَا فَقُلْنَا : وَعَلَيْكُمْ
Передал нам аль-Микдам ибн Дауд, сообщил нам Асад ибн Муса, сообщил нам Ибн Лахи‘а от Йазида ибн Аби Хабиба, от Абу аль-Хайра Марсада ибн Абдуллаха аль-Язани, от Абу Басры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, завтра мы отправимся к иудеям. Ес
- Хадис 2162Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ ، عَنْ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنِّي مُنْطَلِقٌ غَدًا إِلَى يَهُودَ فَلَا تَبْدَءُوهُمْ بِالسَّلَامِ ، فَإِنْ سَلَّمُوا عَلَيْكُمْ فَقُولُوا : وَعَلَيْكُمْ
Передал нам Абу аз-Зинбау Раух ибн аль-Фарадж, сообщил нам Амр ибн Халид аль-Харрани, сообщил нам Мухаммад ибн Саляма от Мухаммада ибн Исхака, от Йазида ибн Аби Хабиба, от Марсада ибн Абдуллаха аль-Язани, от Абу Басры аль-Гифари, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 26277Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб ответе на приветствие (салам) приверженцев зиммыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، [عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ] [١]عَنْ أَبِي بَصْرَةَ [٢]الْغِفَارِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّا غَادُونَ إِلَى يَهُودَ فَلَا تَبْدَؤُوهُمْ بِالسَّلَامِ ، فَإِنْ سَلَّمُوا فَقُولُوا : وَعَلَيْكُمْ
Передал нам Ваки от Абдульхамида ибн Джа’фара, от Язида ибн Аби Хабиба и Марсада ибн Абдуллаха аль-Язани, от Абу Басры аль-Гифари, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Мы завтра отправляемся к иудеям, поэтому не приветствуйте их первыми. Если же они по
- Хадис 10171Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует отвечать людям Писания при их приветствии, а также упоминание разногласий передатчиков этого сообщенияأَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنِّي رَاكِبٌ إِلَى يَهُودَ ، فَمَنِ انْطَلَقَ مَعِي فَإِنْ سَلَّمُوا عَلَيْكُمْ فَقُولُوا : وَعَلَيْكُمْ
Сообщил нам Василь ибн Абдуль-Аля, который сказал: «Передал нам Абу Усама от Абдуль-Хамида (то есть ибн Джафара), от Язида, от Марсада ибн Абдуллаха, от Абу Басры аль-Гифари, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я еду верхом к иудеям, и кто отправится со мной, если
- Хадис 6827Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о приветствии приверженцев неверия6827 7258 - حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ :ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ ، عَنْ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ ، غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَقُلْ : بِ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Али ибн Ма‘бад, сказав: передал нам Убайдуллах ибн Амр, да будет доволен им Аллах, от Мухаммада ибн Исхака, от Язида ибн Аби Хабиба, от Марсада ибн Абдуллаха аль-Язани, от Абу Басры аль-Гифари, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подоб
- Хадис 6828Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о приветствии приверженцев неверияحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ يَقُولُ : إِنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنِّي رَاكِبٌ إِلَى يَهُودَ ، فَإِذَا أَتَيْتُمُوهُمْ ، فَسَلَّمُوا عَلَيْكُمْ ، فَقُولُوا : وَعَلَيْكُمْ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Ибн Лахи‘а от Язида ибн Аби Хабиба, от Абу аль-Хайра, что он слышал, как Абу Басра аль-Гифари говорил, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Я поеду верхом к иудеям, и когда вы приде
- Хадис 6829Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о приветствии приверженцев неверия6829 7260 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ :أَخْبَرَنِي يَزِيدُ ابْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . فَفِي هَذِهِ الْآثَارِ النَّهْيُ عَنِ ابْتِدَاءِ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى بِالسَّلَامِ مِنْ قَوْلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَفِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
… с тем же иснадом. В этих преданиях содержится запрет от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начинать приветствие иудеев и