Хадисы передатчика

Найдено: 17

Хадис 2241 V1Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о том, кто принял ислам, имея более четырех жен или сестер в качестве жен
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا هُشَيْمٌ . ( ح ) ، وَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، أَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ حُمَيْضَةَ بْنِ الشَّمَرْذَلِ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ قَيْسٍ - قَالَ مُسَدَّدٌ : ابْنُ عُمَيْرَةَ ، وَقَالَ وَهْبٌ : الْأَسَدِيُّ - قَالَ :
أَسْلَمْتُ وَعِنْدِي ثَمَانُ نِسْوَةٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْتَرْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا .
«Ибн ‘Умайра», а Вахб сказал: «Аль-Асади», — который сказал: «Я принял ислам, имея при себе восемь жен. Я упомянул
Хадис 2241 V2Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о том, кто принял ислам, имея более четырех жен или сестер в качестве жен
قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَحَدَّثَنَا بِهِ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا هُشَيْمٌ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، فَقَالَ قَيْسُ بْنُ الْحَارِثِ مَكَانَ الْحَارِثِ بْنِ قَيْسٍ . قَالَ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ : هَذَا هُوَ الصَّوَابُ ، يَعْنِي : قَيْسَ بْنَ الْحَارِثِ ، أَسْلَمْتُ وَعِنْدِي ثَمَانُ نِسْوَةٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْتَرْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا وَحَدَّثَنَا بِهِ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا هُشَيْمٌ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ حُمَيْضَةَ بْنِ الشَّمَرْذَلِ عَنْ قَيْس بْنِ الْحَارِثِ
.
Абу Дауд сказал: передал нам это Ахмад бин Ибрахим, передал нам Хушайм этот хадис, но назвал Кайса бин аль-Хариса вместо Хариса бин Кайса. Ахмад бин Ибрахим сказал: «Это и есть правильное, то есть Кайс бин аль-Харис: „Я принял ислам, имея восемь жен, и упомянул об этом Пророку, да благословит его Ал
Хадис 2242Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о том, кто принял ислам, имея более четырех жен или сестер в качестве жен
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَاضِي الْكُوفَةِ عَنْ عِيسَى بْنِ الْمُخْتَارِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ حُمَيْضَةَ بْنِ الشَّمَرْذَلِ
عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَارِثِ بِمَعْنَاهُ . أَسْلَمْتُ وَعِنْدِي ثَمَانُ نِسْوَةٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْتَرْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا
Передал нам Ахмад бин Ибрахим, передал нам Бакр бин ‘Абдуррахман, судья Куфы, от ‘Исы бин аль-Мухтара, от Ибн Абу Лейлы, от Хумайды бин аш-Шамардаля, от Кайса бин аль-Хариса аналогичный хадис: «Я принял ислам, имея восемь жен, и упомянул об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и Пр
Хадис 1952Сунан Ибн Маджаمرفوع
Глава о человеке, принимающем ислам, у которого более четырех жен
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ حُمَيْضَةَ بِنْتِ الشَّمَرْدَلِ عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ :
أَسْلَمْتُ وَعِنْدِي ثَمَانُ نِسْوَةٍ ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ : اخْتَرْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا .
Передал нам Ахмад бин Ибрахим ад-Даураки, передал нам Хушейм, от Ибн Абу Лейли, от Хумайды бинт аш-Шамардаль, от Кайса бин аль-Хариса, который сказал: «Я принял ислам, имея восемь жен. Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом, на что он сказал: „Выбери из
Хадис 17042Аль-Муджам аль-Кабирمرفوع
Кайс ибн аль-Харис аль-Асади
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ الْوَاسِطِيُّ ، أَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ حُمَيْضَةَ بْنِ الشَّمَرْدَلِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَارِثِ ، أَوِ الْحَارِثِ بْنِ قَيْسٍ الْأَسَدِيِّ قَالَ :
أَسْلَمْتُ وَعِنْدِي ثَمَانُ نِسْوَةٍ ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اخْتَرْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, которому передал Амр ибн Аун аль-Васити, которому передал Хушайм со слов ибн Абу Лейлы, передавшего от Хумайда ибн аш-Шамардаля, а тот — от Кайса ибн аль-Хариса (или аль-Хариса ибн Кайса) аль-Асади, который сказал: «Я принял ислам, имея восемь жен, и Посланник Аллах
Хадис 17043Аль-Муджам аль-Кабирموقوف
Кайс ибн аль-Харис аль-Асади
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا جَرِيرٌ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَا : ثَنَا الْكَلْبِيُّ ، عَنْ حُمَيْضَةَ بْنِ الشَّمَرْدَلِ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَمِيرَةَ ، قَالَ :
أَسْلَمْتُ وَعِنْدِي ثَمَانُ نِسْوَةٍ ، وَأَسْلَمْنَ مَعِي ، وَهَاجَرْنَ مَعِي ، فَقَالَ : " اخْتَرْ أَرْبَعًا مِنْهُنَّ ، فَجَعَلْتُ أَقُولُ لِلَّتِي أُرِيدُ إِمْسَاكَهَا : أَقْبِلِي ، وَلِلَّتِي لَا أُرِيدُ إِمْسَاكَهَا : أَدْبِرِي
Передали нам Мухаммад ибн Исхак ибн Рахавейх, от своего отца, от Джарира, а также передали нам Мухаммад ибн Али ас-Саиг аль-Макки, от Саида ибн Мансура, от Хушайма, и оба они сказали: передал нам аль-Кальби, со слов Хумайда ибн аш-Шамардаля, от аль-Хариса ибн Кайса ибн Амиры, который сказал: «Я прин
Хадис 4052Аль-Муджам аль-Аусатمرفوع
Али бин Саид бин Башир ар-Рази
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا السَّرِيُّ بْنُ عَاصِمٍ قَالَ : نَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ ، عَنْ أَبِي لَيْلَى [١]، عَنْ حُمَيْضَةَ بِنْتِ الشَّمَرْدَلِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَارِثِ :
أَنَّهُ أَسْلَمَ وَعِنْدَهُ ثَمَانِ نِسْوَةٍ ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَخْتَارَ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا
Передал нам Али ибн Саид ар-Рази, сказав: передал нам ас-Сари ибн Асым, сказав: передал нам Иса ибн Юнус от аль-Мухтара ибн Фульфуля, от Абу Лайлы, от Хумайды бинт аш-Шамардаль, от Кайса ибн аль-Хариса: что он принял ислам, имея восемь жен, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
Хадис 17466Мусаннаф Ибн Аби Шейбаمرفوع
Что говорили о том, когда он принимает ислам, а у него десять жен
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ حُمَيْضَةَ بْنِ الشَّمَرْدَلِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَارِثِ الْأَسَدِيِّ
أَنَّهُ أَسْلَمَ وَتَحْتَهُ ثَمَانِ نِسْوَةٍ ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَخْتَارَ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا
Передал нам Бакр ибн ‘Абдуррахман, сказавший: «Передал нам ‘Иса ибн аль-Мухтар от Ибн Аби Лайлы, а тот — от Хумайда ибн аш-Шамардаля, а тот — от Кайса ибн аль-Хариса аль-Асади, что он принял ислам, имея восемь жен, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ему выбрать из
Хадис 13958Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о количестве дозволенных для брака свободных женщин и рабынь
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِيرَوَيْهِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ حُمَيْضَةَ بْنِ الشَّمَرْدَلِ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَمِيرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
أَسْلَمْتُ وَعِنْدِي ثَمَانُ نِسْوَةٍ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اخْتَرْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا
Сообщил нам Абу Наср ибн Катада, сообщил нам Абуль-Фадль ибн Хамиравайх, передал нам Ахмад ибн Нажда, передал нам Саид ибн Мансур. (И другим путём) Сообщил нам Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр ибн Даса, передал нам Абу Давуд, передал нам Мусаддад, передал нам Хушайм, со слов Ибн Абу Лейлы, с
Хадис 14162Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, кто принимает ислам, имея более четырех жен
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ هُشَيْمٌ وَأَخْبَرَنِي الْكَلْبِيُّ عَنْ حُمَيْضَةَ بْنِ الشَّمَرْدَلِ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ قَيْسٍ :
أَنَّهُ أَسْلَمَ وَعِنْدَهُ ثَمَانِ نِسْوَةٍ ، قَالَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى : فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَخْتَارَ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا . وَقَالَ الْكَلْبِيُّ : قَالَ الْحَارِثُ : يَا رَسُولَ اللهِ قَدْ أَسْلَمْتُ وَعِنْدِي ثَمَانُ نِسْوَةٍ أَسْلَمْنَ مَعِي وَهَاجَرْن
Сообщил нам Абу аль-Хасан Али ибн Мухаммад аль-Мукри, сообщил нам Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак, передал нам Юсуф ибн Якуб аль-Кади, передал нам Абу ар-Раби, передал нам Хушайм, передал нам Ибн Аби Лейла. Хушайм сказал: и сообщил мне аль-Калби от Хумайды бин аш-Шамардаля, от аль-Хариса ибн Кайса, что
Хадис 14163Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, кто принимает ислам, имея более четырех жен
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، أَنْبَأَ وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، أَنْبَأَ هُشَيْمٌ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ حُمَيْضَةَ بْنِ الشَّمَرْدَلِ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ قَيْسٍ الْأَسَدِيِّ ، قَالَ :
أَسْلَمْتُ وَعِنْدِي ثَمَانُ نِسْوَةٍ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اخْتَرْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бкр ибн Даса, передал нам Абу Дауд, сообщил нам Вахб ибн Бакийя, сообщил нам Хушайм от Ибн Аби Лейлы, от Хумайды бин аш-Шамардаля, от аль-Хариса ибн Кайса аль-Асади, который сказал: «Я принял ислам, когда у меня было восемь жен. Я упомянул об этом Пр
Хадис 3692Сунан ад-Даракутниمرفوع
О недостатках у женщины
حَدَّثَنَا ابْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ بَحْرٍ الْبَيْرُوذِيُّ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ السَّائِبِ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : وَأَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، كِلَاهُمَا ، عَنْ حُمَيْضَةَ بْنِ الشَّمَرْدَلِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَارِثِ ، وَفِي حَدِيثِ هُشَيْمٍ : الْحَارِثُ بْنُ قَيْسٍ ؛
أَنَّهُ أَسْلَمَ ، وَعِنْدَهُ ثَمَانِ نِسْوَةٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اخْتَرْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا
Передал нам Ибн Махлад, передал нам аль-Хусейн бин Бахр аль-Байруди, передал нам Хусейн бин Хафс, передал нам Суфьян ас-Саури, передал нам Мухаммад бин ас-Саиб. (И по другому пути) передал нам Ибн Махлад, передал нам Мухаммад бин Исхак, передал нам Му‘алла, передал нам Хушайм... и сообщил нам Ибн Аб
Хадис 6875Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаилиمرفوع
Хадис Кайса бин аль-Хариса
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ حُمَيْضَةَ بْنِ الشَّمَرْدَلِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ :
أَسْلَمْتُ وَعِنْدِي ثَمَانُ نِسْوَةٍ ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : اخْتَرْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا
Передал нам Ахмад ибн Ибрахим, передал нам Хушайм со слов Ибн Абу Лейлы, от Хумайда ибн аш-Шамардаля, от Кайса ибн аль-Хариса, который сказал: «Я принял ислам, имея восемь жен. Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом, на что он сказал: "Выбери из них четы
Хадис 6877Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаилиمرفوع
Хадис Кайса бин аль-Хариса
( 6877 6874 ) - قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ : وَحُدِّثْتُ عَنِ الثَّوْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ حُمَيْضَةَ بْنِ الشَّمَرْدَلِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَارِثِ
عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . قَدِمَ وَفْدُ بَنِي تَمِيمٍ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ قَيْسُ بْنُ الْحَارِثِ
Абу 'Абдуллах сказал: «Мне передали со слов ас-Саури, от Мухаммада ибн ас-Са'иба, от Хумайда ибн аш-Шамардаля, от Кайса ибн аль-Хариса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное: "К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыла делегация племени Бану Т
Хадис 4920Шарх ма‘ани аль-асарمرفوع
Глава о человеке, принимающем ислам в обители войны (дар аль-харб), когда у него больше четырех жен
حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ حُمَيْضَةَ بْنِ الشَّمَرْدَلِ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ :
أَسْلَمْتُ وَعِنْدِي ثَمَانِي نِسْوَةٍ ، فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَخْتَارَ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا
Передал нам Салих ибн ‘Абд ар-Рахман, сказав: передал нам Са‘ид ибн Мансур, сказав: передал нам Хушайм, сказав: сообщил нам Ибн Абу Лайла от Хумайда ибн аш-Шамардаля, от аль-Хариса ибн Кайса, который сказал: «Я принял ислам, имея восемь жен, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
Хадис 3040Сунан Са‘ид бин Мансурمرفوع
Глава о человеке, который принимает ислам, имея более четырех жен или двух сестер
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ حُمَيْضَةَ بْنِ الشَّمَرْذَلِ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ قَيْسٍ الْأَسَدِيِّ ، قَالَ : «
أَسْلَمْتُ وَعِنْدِي ثَمَانِي نِسْوَةٍ فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَخْتَارَ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا
«Я принял ислам, имея восемь жен, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) повелел мне выбрать из них четырех».
Хадис 3042Сунан Са‘ид бин Мансурمرفوع
Глава о человеке, который принимает ислам, имея более четырех жен или двух сестер
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا الْكَلْبِيُّ ، عَنْ حُمَيْضَةَ بْنِ الشَّمَرْذَلِ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ : قُلْتُ :
يَا رَسُولَ اللهِ أَسْلَمْتُ وَأَسْلَمْنَ مَعِي ، هَاجَرْتُ وَهَاجَرْنَ مَعِي ، قَالَ : « فَاخْتَرْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا » فَجَعَلْتُ أَقُولُ لِلَّتِي أُرِيدُ إِمْسَاكَهَا : أَقْبِلِي ، وَالَّتِي أُرِيدُ فِرَاقَهَا : أَدْبِرِي ، فَتَقُولُ : أَنْشُدُكَ الرَّحِمَ ، أَنْشُدُكُ الْوَلَدَ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Хушайм, сказав: сообщил мне аль-Кальби от Хумайда ибн аш-Шамарзаля от аль-Хариса ибн Кайса, который сказал: «Я сказал: “О Посланник Аллаха, я принял ислам, и они (мои жены) приняли ислам вместе со мной, я совершил переселение (хиджру), и они совершили его вместе