… подобное, схожее с его словами: «Нет на земле человека, который умрет, не приписывая Аллаху ничего в сотоварищи, свидетельствуя, что я — Посланник Аллаха
Хадисы передатчика
- Хадис 22001Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘аза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ هِصَّانَ بْنِ الْكَاهِلِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنْ مُعَاذٍمِثْلَهُ نَحْوَ قَوْلِهِ . مَا عَلَى الْأَرْضِ نَفْسٌ تَمُوتُ لَا تُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا تَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْجِعُ ذَاكُمْ إِلَى قَلْبٍ مُوقِنٍ إِلَّا غُفِرَ لَهَا قَالَ قُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ فَعَنَّفَنِي الْقَوْمُ
- Хадис 22015Муснад АхмадموقوفХадис Му‘аза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ الْعَدَوِيِّ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ :قَدِمَ عَلَى أَبِي مُوسَى مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ بِالْيَمَنِ ، فَإِذَا رَجُلٌ عِنْدَهُ قَالَ : مَا هَذَا ؟ قَالَ : رَجُلٌ كَانَ يَهُودِيًّا فَأَسْلَمَ ، ثُمَّ تَهَوَّدَ وَنَحْنُ نُرِيدُهُ عَلَى الْإِسْلَامِ مُنْذُ قَالَ : أَحْسَبُهُ شَهْرَيْنِ . فَقَالَ : وَاللهِ لَا أَقْعُدُ حَتَّى تَضْرِبُوا عُنُقَهُ
Передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар, от Айюба, от Хумайда бин Хиляля аль-‘Адави, от Абу Бурды, который сказал: «Му‘аз бин Джабаль прибыл к Абу Мусе в Йемен, и у того находился какой-то человек. Му‘аз спросил: „Кто это?“ Тот ответил: „Это человек, который был иудеем, потом принял ислам, а з
- Хадис 22461Муснад АхмадمرفوعХадис Саада бин Убады, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ : قُمْ عَلَى صَدَقَةِ بَنِي فُلَانٍ ، وَانْظُرْ لَا تَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِبَكْرٍ تَحْمِلُهُ عَلَى عَاتِقِكَ ، - أَوْ : عَلَى كَاهِلِكَ - لَهُ رُغَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ . قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، اصْرِفْهَا عَنِّي ، فَصَرَفَه
Передал нам Абу Са‘ид, вольноотпущенник Бану Хашим, передал нам Сулейман бин аль-Мугира, передал нам Хумайд бин Хиляль от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Са‘да бин ‘Убады о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Встань во главе милостыни (сбора подаяния) Бану та
- Хадис 22490Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Укбы бин Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، وَأَبُو النَّضْرِ قَالَا : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ :أَتَانِي أَبُو الْعَالِيَةِ ، أَنَا وَصَاحِبٌ لِي قَالَ : فَقَالَ لَنَا : هَلُمَّا ، فَأَنْتُمَا أَشَبُّ مِنِّي سِنًّا ، وَأَوْعَى لِلْحَدِيثِ مِنِّي ، قَالَ : فَانْطَلَقَ بِنَا إِلَى بِشْرِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ : فَقَالَ لَهُ أَبُو الْعَالِيَةِ : تُحَدِّثُ هَذَيْنِ حَدِيثَكَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُقْبَ
«Передал нам Сулейман бин аль-Мугира, передал нам Хумейд, сказав: „Пришел ко мне Абу аль-‘Алия — ко мне и моему товарищу, — и сказал нам: «Подойдите же, ведь вы моложе меня годами и лучше удерживаете хадисы, чем я». И он повел нас к Бишру бин ‘Асыму. Абу а
- Хадис 23074Муснад АхмадمرفوعХадисы от людей из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، وَأَبِي الدَّهْمَاءِ قَالَا :أَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ ، فَقُلْنَا : هَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا؟ قَالَ : نَعَمْ ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ : إِنَّكَ لَنْ تَدَعَ شَيْئًا لِلهِ إِلَّا بَدَّلَكَ اللهُ بِهِ مَا هُوَ خَيْرٌ لَكَ مِنْهُ
Передал нам Ваки‘, передал нам Сулейман бин аль-Мугира от Хумейда бин Хиляля, от Абу Катады и Абу ад-Дахмы, которые сказали: «Мы пришли к одному человеку из числа жителей бедуинской пустыни и спросили: „Слышал ли ты что-нибудь от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Он ответи
- Хадис 23260Муснад АхмадمرفوعХадис Хузайфы ибн аль-Ямана от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ أَوْ عَنْ غَيْرِهِ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّهَا سَتَكُونُ أُمَرَاءُ يَكْذِبُونَ وَيَظْلِمُونَ ، فَمَنْ صَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَلَيْسَ مِنِّي ، وَلَسْتُ مِنْهُ ، وَلَا يَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ ، وَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَلَمْ يُعِنْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَهُوَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ ، وَسَيَ
Передал нам Исмаил, от Юнуса, от Хумейда бин Хиляля или от кого-то другого, от Ри‘ви бин Хираша, от Хузайфы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, появятся правители, которые будут лгать и поступать несправедливо. Тот, кто поверит их лжи и поможет им в их не
- Хадис 23282Муснад АхмадمرفوعХадис Хузайфы ибн аль-Ямана от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، وَأَبُو النَّضْرِ قَالَا : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ - هُوَ ابْنُ هِلَالٍ - قَالَ أَبُو النَّضْرِ فِي حَدِيثِهِ : حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ ، يَعْنِي : ابْنَ هِلَالٍ ، حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ اللَّيْثِيُّ قَالَ :أَتَيْتُ الْيَشْكُرِيَّ فِي رَهْطٍ مِنْ بَنِي لَيْثٍ قَالَ : فَقَالَ : مَنِ الْقَوْمُ ؟ قَالَ : قُلْنَا : بَنُو لَيْثٍ . قَالَ : فَسَأَلْنَاهُ وَسَأَلَنَا ، ثُمَّ قُلْنَا : أَتَيْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ حَدِيثِ حُذَيْفَةَ؟ قَالَ : أَقْبَلْنَا مَعَ أَبِي مُوسَى قَافِلِينَ وَغَلَتِ الدَّوَابُّ بِالْكُوف
Передал нам Бахз и Абу ан-Надр, сказавшие: передал нам Сулейман бин аль-Мугира, передал нам Хумайд — то есть ибн Хиляль. Абу ан-Надр сказал в своем хадисе: передал мне Хумайд, то есть ибн Хиляль, передал нам Наср бин ‘Асым аль-Ляйси, который сказал: Я пришел к аль-Яшкури в группе людей из бану ляйс.
- Хадис 23488Муснад АхмадمرفوعХадис старца (шейха) из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ :جَلَسْتُ إِلَى شَيْخٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِ الْكُوفَةِ ، فَحَدَّثَنِي قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، تُوبُوا إِلَى اللهِ وَا
Передал нам Исма‘ил, передал нам Юнус от Хумейда бин Хиляля, от Абу Бурды, который сказал: «Я сидел рядом со старейшиной из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в мечети Куфы, и он рассказал мне, сказав: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 24009 / 62Муснад АхмадمرفوعАбу Рифаа, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي رِفَاعَةَ الْعَدَوِيِّ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ ، فَقُلْتُ : رَجُلٌ غَرِيبٌ جَاءَ يَسْأَلُ عَنْ دِينِهِ ، لَا يَدْرِي مَا دِينُهُ ، قَالَ : فَأَقْبَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَتَرَكَ خُطْبَتَهُ ، ثُمَّ أُتِيَ بِكُرْسِيٍّ ، فَقَعَدَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَل
Передал нам Хашим бн аль-Касим и Абу Абдуррахман аль-Мукри, которые сказали: Передал нам Сулейман бн аль-Мугира от Хумайда бн Хиляля, от Абу Рифа‘и аль-Адави, который сказал: Я пришёл к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он произносил проповедь, и сказал: «Чужеземец пришёл спрос
- Хадис 24009 / 63Муснад АхмадمرفوعАбу Рифаа, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، قَالَ : قَالَ أَبُو رِفَاعَةَ - رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَدِيٍّ - :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ
Передал нам Аффан, передал нам Сулейман, передал нам Хумайд, который сказал: Абу Рифа‘а — человек из племени бани ‘адий — сказал: Я пришёл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он произносил проповедь.
- Хадис 24037Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، قَالَ :أَخْرَجَتْ إِلَيْنَا عَائِشَةُ كِسَاءً مُلَبَّدًا ، وَإِزَارًا غَلِيظًا ، فَقَالَتْ : قُبِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَيْنِ .
«Аша вынесла нам шерстяную накидку с заплатами и грубый изар и сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался в этих двух вещах“».
- Хадис 24631 V2Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :أَرْسَلَ إِلَيْنَا آلُ أَبِي بَكْرٍ بِقَائِمَةِ شَاةٍ لَيْلًا ، فَأَمْسَكْتُ وَقَطَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْ قَالَتْ أَمْسَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَطَعْتُ - قَالَتْ : تَقُولُ لِلَّذِي تُحَدِّثُهُ : هَذَا عَلَى غَيْرِ مِصْبَاحٍ . قَالَ : قَالَ
«Семья Абу Бакра прислала нам ночью баранью ножку. Я держала ее, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, резал» — или же она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 24997Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، وَبَهْزٌ قَالَا : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ - قَالَ عَفَّانُ - : حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَأَخْرَجَتْ إِلَيْنَا إِزَارًا غَلِيظًا مِمَّا صُنِعَ بِالْيَمَنِ ، وَكِسَاءً مِنَ الَّتِي يَدْعُونَ الْمُلَبَّدَةَ , - قَالَ بَهْزٌ : تَدْعُونَ - , فَقَالَتْ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُبِضَ فِي هَذَيْنِ الثَّوْبَيْنِ
«аль-муляббада» — Бахз сказал: «Вы называете» — и сказала: «Посланн
- Хадис 25825Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :بَعَثَ إِلَيْنَا آلُ أَبِي بَكْرٍ بِقَائِمَةِ شَاةٍ لَيْلًا ، فَأَمْسَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَطَعْتُ ، أَوْ أَمْسَكْتُ وَقَطَعَ ، فَقَالَ الَّذِي تُحَدِّثُهُ : أَعَلَى غَيْرِ مِصْبَاحٍ ، فَقَالَتْ : لَوْ كَانَ عِنْدَنَا مِصْبَاحٌ لَائْتَدَمْنَا بِهِ ، إِنْ كَانَ لَيَأْتِ
«Семья Абу Бакра прислала нам ночью баранью ножку. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стал держать ее, а я резала, или же я держала, а он резал». Тот, кто