«Хвала Аллаху, хвала обильная, благая, благословенная в ней!» Когда Посланник Аллаха, да
Хумейд ат-Тавиль→Хаммад ибн Саляма
- Хадис 600Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что произносится между таквирой вступления в молитву и чтениемوَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ ، وَثَابِتٌ ، وَحُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَجُلًا جَاءَ فَدَخَلَ الصَّفَّ وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ . فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ : أَيُّكُمُ الْمُتَكَلِّمُ بِالْكَلِمَاتِ ؟ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ فَقَالَ : أَيُّكُمُ الْم
- Хадис 683Сахих МуслимمرفوعГлава о возмещении пропущенной молитвыحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ فِي سَفَرٍ فَعَرَّسَ بِلَيْلٍ اضْطَجَعَ عَلَى يَمِينِهِ ، وَإِذَا عَرَّسَ قُبَيْلَ الصُّبْحِ نَصَبَ ذِرَاعَهُ وَوَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى كَفِّهِ .
Передал мне Исхак бн Ибрахим, сообщил нам Сулейман бн Харрб, передал нам Хаммад бн Саляма от Хумейда от Бакра бн Абдуллаха от Абдуллаха бн Рабаха от Абу Катады, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда находился в пути и устраивал привал ночью, ложился на прав
- Хадис 2822Сахих МуслимمرفوعКнига о Рае, описании его блаженств и его обитателяхحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، وَحُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ ، وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ .
«Рай окружен тяготами (неприятными для души вещами), а Огонь окружен страстями».
- Хадис 174Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о раздельном совершении малого омовения173 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا يُونُسُ وَحُمَيْدٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى قَتَادَةَ . أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى رَسُول اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ تَوَضَّأَ وَتَرَكَ عَلَى قَدَمِهِ مِثْلَ مَوْضِعِ الظُّفْرِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَ
Передал нам Муса бин Исма'ил, сказав: сообщил нам Хаммад, сказав: сообщили нам Юнус и Хумайд от аль-Хасана, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, хадис, аналогичный рассказу Катады: о том, что некий человек пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершив
- Хадис 390Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о слюне, попадающей на одеждуحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِمِثْلِهِ . آخِرُ كِتَابِ الطَّهَارَةِ . بَزَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَوْبِهِ وَحَكَّ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ
… подобное. Конец книги очищения. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, плюнул в свою одежду и поскреб одну ее часть о другую.
- Хадис 763Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мольбах, с которых начинается молитваحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَتَادَةَ وَثَابِتٍ وَحُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى الصَّلَاةِ وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ ، فَقَالَ : اللهُ أَكْبَرُ ، الْحَمْدُ لِلهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ : أَيُّكُمُ الْمُتَكَلِّمُ بِالْكَلِمَاتِ ، فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْ
«Аллах велик, хвала Аллаху, хвала обильная, благая и благословенная в ней!» Когда Посланник Аллаха, да благословит е
- Хадис 834Сунан Абу ДаудаمقطوعГлава о том, что достаточно из чтения неграмотному и неарабуحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ مِثْلَهُ لَمْ يَذْكُرِ التَّطَوُّعَ ، قَالَ :كَانَ الْحَسَنُ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ إِمَامًا أَوْ خَلْفَ إِمَامٍ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَيُسَبِّحُ وَيُكَبِّرُ وَيُهَلِّلُ قَدْرَ ﴿ق ﴾﴿وَالذَّارِيَاتِ ﴾
«Аль-Хасан читал в молитвах зухр и аср — будучи имамом или находясь за имамом — „Фатихату-ль-Китаб“ и совершал тасбих, такбир и тахлиль в объеме сур „Каф“ и „Аз-Зарият“».
- Хадис 853Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о продолжительности стояния после поясного поклона и между двумя земными поклонамиحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، أَنَا ثَابِتٌ ، وَحُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :مَا صَلَّيْتُ خَلْفَ رَجُلٍ أَوْجَزَ صَلَاةً مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَمَامٍ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ قَامَ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَوْهَمَ ، ثُمَّ يُكَبِّرُ ، وَيَسْجُدُ ، وَكَانَ يَقْعُدُ بَيْنَ ا
Передал нам Муса бин Исмаил, передал нам Хаммад, сообщили нам Сабит и Хумайд от Анаса бин Малика, который сказал: «Я не молился позади ни одного человека, чья молитва была бы более краткой при ее полноте, чем молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И когда Посланник Аллах
- Хадис 865Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о словах Пророка: «Какая бы молитва ни была не до конца совершенной молящимся, она дополняется его добровольными молитвами»حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سَلِيطٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَرَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ النَّاسُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ أَعْمَالِهِمُ الصَّلَاةُ قَالَ يَقُولُ رَبُّنَا عَزَّ وَجَلَّ لِمَلَائِكَتِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ انْظُرُوا فِي صَلَاةِ عَبْدِي أَتَمَّهَا أَمْ نَقَصَهَا
862 — Передал нам Муса бин Исма'ил, передал нам Хаммад, от Хумейда, от Аль-Хасана, от человека из племени бану Салит, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобный этому хадис: «Воистину, первое, в чем будут отчитаны люди из их деяний в День
- Хадис 1045Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто помолился не в сторону киблы, а затем узнал об этомحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ وَحُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ كَانُوا يُصَلُّونَ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، فَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ﴿فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ ﴾فَمَرَّ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ فَنَادَاهُمْ وَهُمْ
Передал нам Муса бин Исма‘ил, передал нам Хаммад от Сабита и Хумайда, от Анаса: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижники молились в сторону Байт аль-Макдис (Иерусалима). Когда же ниспослалсь эта аяй: «Обрати же свое лицо в сторону Запретной мечети, и где бы вы ни
- Хадис 1134Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о двух праздничных молитвахحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَلَهُمْ يَوْمَانِ يَلْعَبُونَ فِيهِمَا ، فَقَالَ : مَا هَذَانِ الْيَوْمَانِ ؟ قَالُوا : كُنَّا نَلْعَبُ فِيهِمَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللهَ قَدْ أَبْدَلَكُمْ بِهِمَا خَيْ
«Что это за два дня?» Они ответили: «Мы играли в них в дни джахилийи». Тогда
- Хадис 2012Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о бросании камешков (аль-хасб)حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ مُوسَى ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، وَأَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍأَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَهْجَعُ هَجْعَةً بِالْبَطْحَاءِ ثُمَّ يَدْخُلُ مَكَّةَ ، وَيَزْعُمُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ .
Передал нам Абу Саляма Муса, сообщил нам Хаммад, от Хумейда, от Бакра бин ‘Абдуллаха, а также от Айюба, от Нафи‘а, что ибн ‘Умар обычно дремал немного в аль-Батхе, а затем входил в Мекку, и он утверждал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поступал так же.
- Хадис 2013Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о бросании камешков (аль-хасб)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا عَفَّانُ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ . وَأَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْبَطْحَاءِ ثُمَّ هَجَعَ بِهَا هَجْعَةً ثُمَّ دَخَلَ مَكَّةَ
Передал нам Ахмад ибн Ханбал, сообщил нам ‘Аффан, сообщил нам Хаммад бин Саляма, сообщил нам Хумейд, от Бакра бин ‘Абдуллаха, от ибн ‘Умара, а также Айюб от Нафи‘а от ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил зухр, аср, магриб и иша в аль-Батхе, затем немного поддрема
- Хадис 2109Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о небольшом размере махраحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، أَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، وَحُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَعَلَيْهِ رَدْعُ زَعْفَرَانٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَهْيَمْ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً قَالَ : مَا أَصْدَقْتَهَا قَالَ : وَزْنَ نَوَاةٍ
Передал нам Муса бин Исма‘ил, сообщил нам Хаммад от Сабита аль-Бунани и Хумайда от Анаса: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел ‘Абдуррахмана бин ‘Ауфа, да будет доволен им Аллах, на котором были следы желтоватой благовонной краски (за‘фарана). Пророк, да благословит его
- Хадис 2504Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о порицании оставления военных походовحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ .
«Ведите джихад против многобожников вашим имуществом, вашими душами и вашими языками».
- Хадис 2508Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о дозволенности оставаться сидеть из-за уважительной причиныحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَقَدْ تَرَكْتُمْ بِالْمَدِينَةِ أَقْوَامًا مَا سِرْتُمْ مَسِيرًا وَلَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ نَفَقَةٍ وَلَا قَطَعْتُمْ مِنْ وَادٍ إِلَّا وَهُمْ مَعَكُمْ فِيهِ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَكَيْفَ يَكُونُونَ مَعَنَا وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ ؟ قَالَ : حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ .
Передал нам Муса бин Исмаил, сообщил нам Хаммад, от Хумейда, от Мусы бин Анаса бин Малика, от его отца, что Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует сказал: «Поистине, вы оставили в Медине людей: какую бы дорогу вы ни прошли, какое бы пожертвование ни сделали и какое бы ущелье ни пер
- Хадис 3026Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что пришло в сообщениях о Таифеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدٍ يَعْنِي : ابْنَ مَنْجُوفٍ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِأَنَّ وَفْدَ ثَقِيفٍ لَمَّا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْزَلَهُمُ الْمَسْجِدَ لِيَكُونَ أَرَقَّ لِقُلُوبِهِمْ فَاشْتَرَطُوا عَلَيْهِ أَنْ لَا يُحْشَرُوا ، وَلَا يُعْشَرُوا ، وَلَا يُجَبُّوا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَكُمْ أَنْ لَا
Передал нам Ахмад ибн Али ибн Сувейд, то есть ибн Манджуф, передал нам Абу Дауд, от Хаммада ибн Салямы, от Хумейда, от аль-Хасана, от Усмана ибн Абу аль-Аса, что когда делегация племени сакиф прибыла к Посланнику Аллаха, да благословит их Аллах и приветствует, он поселил их в мечети, чтобы это смягч
- Хадис 3371Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о продаже плодов до того, как станет очевидна их зрелостьحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو الْوَلِيدِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ بَيْعِ الْعِنَبِ حَتَّى يَسْوَدَّ ، وَعَنْ بَيْعِ الْحَبِّ حَتَّى يَشْتَدَّ
Передал нам аль-Хасан ибн ‘Али, передал нам Абу аль-Валид, от Хаммада бин Салямы, от Хумейда, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать виноград, пока он не почернеет, и продавать зерно, пока оно не затвердеет.
- Хадис 3451Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об установлении ценحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا عَفَّانُ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، نَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَقَتَادَةُ وَحُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :قَالَ النَّاسُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، غَلَا السِّعْرُ فَسَعِّرْ لَنَا . قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللهَ هُوَ الْمُسَعِّرُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ الرَّازِقُ ، وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَلْقَى اللهَ وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْكُمْ يُطَالِبُنِي بِمَظْلِمَةٍ فِي دَمٍ وَلَا مَالٍ
«О Посланник Аллаха, цены выросли, установи же для нас твердые цены». Посланник Аллаха, да благослов
- Хадис 4367Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ведении войны с противником4358 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، أَنَا ثَابِتٌ وَقَتَادَةُ وَحُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ ، قَالَ أَنَسٌ : فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمْ يَكْدُمُ الْأَرْضَ بِفِيهِ عَطَشًا حَتَّى مَاتُوا .فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمْ يَكْدُمُ الْأَرْضَ بِفِيهِ عَطَشًا حَتَّى مَاتُوا
«И я видел, как один из них грыз землю ртом от жажды, пока они не умерли».