Передал нам ‘Имран бин Муса аль-Каззаз аль-Басри, сказав: «Передал нам Хаммад бин Зайд, сказав: «Передал нам ‘Али бин Зайд бин Джуд‘ан аль-Кураши, от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: „Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами послеполуденны
Хаммад ибн Зейд→Умран ибн Муса ибн Хаббан аль-Каззаз
- Хадис 2191Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поведал своим сподвижникам о том, что произойдет до Судного дняحَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْقَزَّازُ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ الْقُرَشِيُّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا صَلَاةَ الْعَصْرِ بِنَهَارٍ ، ثُمَّ قَامَ خَطِيبًا فَلَمْ يَدَعْ شَيْئًا يَكُونُ إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ إِلَّا أَخْبَرَنَا بِهِ ، حَفِظَهُ مَنْ حَفِظَهُ وَنَسِيَهُ مَنْ نَسِيَهُ ، وَكَانَ فِيمَا قَالَ : إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَ
- Хадис 3839Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о достоинствах Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْقَزَّازُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُهَاجِرُ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَمَرَاتٍ ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، ادْعُ اللهَ فِيهِنَّ بِالْبَرَكَةِ ، فَضَمَّهُنَّ ثُمَّ دَعَا لِي فِيهِنَّ بِالْبَرَكَةِ ، فَقَالَ لِي : خُذْهُنَّ وَاجْعَلْهُنَّ فِي مِزْوَدِكَ هَذَا أَوْ فِي هَذَا الْمِزْوَدِ ، كُلَّمَا أَرَدْتَ أَنْ ت
Передал нам Имран бин Муса аль-Каззаз, сказавший: передал нам Хаммад бин Зайд, сказавший: передал нам аль-Мухаджир от Абу аль-Алии ар-Рияхи, от Абу Хурайры, который сказал: Я принес Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, несколько фиников и сказал: «О Посланник Аллаха, обратись к Аллаху с
- Хадис 2227Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете продажи продовольствия до того, как оно было взято в обладаниеحَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى اللَّيْثِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الضَّرِيرُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا ، فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ
Передали нам ‘Имран бин Муса аль-Ляйси, передал нам Хаммад бин Зайд, (а также) передали нам Бишр бин Му‘аз аз-Зарир, передали нам Абу ‘Авана и Хаммад бин Зайд, которые сказали: «Передал нам ‘Амр бин Динар от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 2760Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о достоинстве расходования средств на пути Всевышнего Аллахаحَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى اللَّيْثِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ ، عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:أَفْضَلُ دِينَارٍ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ دِينَارٌ يُنْفِقُهُ عَلَى عِيَالِهِ ، وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ عَلَى أَصْحَابِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ
Передал нам Имран бин Муса ал-Ляйси, передал нам Хаммад бин Зайд, передал нам Айюб, от Абу Килябы, от Абу Асмаи, от Саубана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучший динар, который тратит человек, — это динар, который он тратит на свою семью, и динар
- Хадис 2873Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о верности присягеحَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى اللَّيْثِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:أَلَا إِنَّهُ يُنْصَبُ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقَدْرِ غَدْرَتِهِ
Передал нам ‘Имран б. Муса аль-Ляйси, передал нам Хаммад б. Зайд, сообщил нам ‘Али б. Зайд б. Джуд‘ан от Абу Надры от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, для каждого вероломного человека в День воскресения будет поднят ф
- Хадис 4000Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об искушении женщинамиحَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى اللَّيْثِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ خَطِيبًا ، فَكَانَ فِيمَا قَالَ: إِنَّ الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ ، وَإِنَّ اللهَ مُسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا ، فَنَاظِرٌ كَيْفَ تَعْمَلُونَ ، أَلَا فَاتَّقُوا الدُّنْيَا ، وَاتَّقُوا النِّسَاءَ
Передал нам ‘Имран бин Муса аль-Ляйси, передал нам Хаммад бин Зайд, передал нам ‘Али бин Зайд бин Джуд‘ан, от Абу Надры, от Абу Са‘ида, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал с проповедью и сказал среди прочего: «Поистине, этот мир зелен и сладок, и, поистине, Ал
- Хадис 4007Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о повелении одобряемое и запрещении порицаемогоحَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ خَطِيبًا ، فَكَانَ فِيمَا قَالَ: أَلَا لَا يَمْنَعَنَّ رَجُلًا هَيْبَةُ النَّاسِ أَنْ يَقُولَ بِحَقٍّ إِذَا عَلِمَهُ .
Передал нам ‘Имран бин Муса, передал нам Хаммад бин Зайд, передал нам ‘Али бин Зайд бин Джуд‘ан, от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал с проповедью и сказал в числе прочего: «Поистине, пусть ни в коем случае страх перед люд
- Хадис 4651Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что расходование человеком средств на свое верховое животное и своих спутников на пути Аллаха является одним из лучших видов пожертвованийأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْقَزَّازُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَفْضَلُ دِينَارٍ دِينَارٌ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ عَلَى عِيَالِهِ ، وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ عَلَى فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ عَلَى أَصْحَابِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Хузайма: передал нам Имран бин Муса аль-Кеззаз, передал нам Хаммад бин Зейд от Айюба, от Абу Килябы, от Абу Асмаи, от Саубана, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Наилучший динар — это динар, который человек тратит н
- Хадис 2531Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об освобождении от обязательного закята серебра количеством менее пяти укийحَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْقَزَّازُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ .
Передал нам ‘Имран бин Муса аль-Кеззаз, сказав: Передал нам Хаммад, то есть сын Зайда, сказав: Передал нам Яхья бин Са‘ид от Амру бин Яхьи, от его отца, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет садакъи в том, что меньше пяти укий, и нет сад
- Хадис 2947Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволении паломнику в состоянии ихрама носить шароварыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ ، وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْقَزَّازُ ، وَأَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ قَالُوا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَهُوَ يَخْطُبُ ، وَيَقُولُ : السَّرَاوِيلُ لِمَنْ لَا يَجِدُ الْإِزَارَ ، وَالْخُفَّيْنِ لِمَنْ لَا يَجِدُ النَّعْلَيْنِ
Передали нам Ахмад бн Абда аз-Забби, Имран бн Муса аль-Каззаз и Ахмад бн аль-Микдам аль-Иджли, сказавшие: Передал нам Хаммад бн Зайд, сказавший: Передал нам Амр бн Динар от Джабира бн Зайта, от Ибн Аббаса, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произ