Передал нам Мухаммад бн Башшар, сказавший: «Передал нам Макки бн Ибрахим и Юсуф бн Я’куб Ад-Дуба’и, сказавшие: „Передал нам Бахз бн Хаким от его отца, от его деда“, который сказал: „Когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что-нибудь приносили, он спрашивал: «Это милостыня (
Хадисы передатчика
- Хадис 656Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании милостыни (закята) для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, членов его семьи и его вольноотпущенниковحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الضُّبَعِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُتِيَ بِشَيْءٍ سَأَلَ : أَصَدَقَةٌ هِيَ أَمْ هَدِيَّةٌ ؟ فَإِنْ قَالُوا صَدَقَةٌ لَمْ يَأْكُلْ ، وَإِنْ قَالُوا هَدِيَّةٌ أَكَلَ
- Хадис 1417Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается о заключении под стражу по подозрениюحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَبَسَ رَجُلًا فِي تُهْمَةٍ ثُمَّ خَلَّى عَنْهُ
Передал нам ‘Али бин Са‘ид аль-Кинди, сказав: передал нам Ибн аль-Мубарак, от Ма‘мара, от Бахза бин Хакима, от его отца, от его деда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, задержал человека по подозрению, а затем отпустил его.
- Хадис 1897Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о проявлении доброты к родителямحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي قَالَ:قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ أَبَرُّ؟ قَالَ: أُمَّكَ" . قَالَ: قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: أُمَّكَ" . قَالَ: قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: أُمَّكَ". قَالَ: قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: ثُمَّ أَبَاكَ ، ثُمَّ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ
Передал нам Мухаммад б. Башшар, сказав: «Сообщил нам Яхья б. Са‘ид, сказав: „Сообщил нам Бехз б. Хаким, сказав: „Передал мне мой отец от моего деда, который сказал: „Я спросил: „О Посланник Аллаха, кто наиболее достоин моего хорошего отношения?“ Он ответил: „Твоя мать“. Я спросил: „А кто затем?“ Он
- Хадис 2192 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о Шамеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيْنَ تَأْمُرُنِي ؟ قَالَ : هَاهُنَا وَنَحَا بِيَدِهِ نَحْوَ الشَّامِ
«Передал нам Язид бин Харун, сказав: „Сообщил нам Бехз бин Хаким от своего отца, от своего деда, который сказал: „Я спросил: «О Посланник Аллаха, куда ты велишь мне [отправиться]?» Он ответил: «Сюда» — и указал рукой в сторону Шама»“».
- Хадис 2315Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, кто произносит слова, чтобы рассмешить людейحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:وَيْلٌ لِلَّذِي يُحَدِّثُ بِالْحَدِيثِ لِيُضْحِكَ بِهِ الْقَوْمَ فَيَكْذِبُ ، وَيْلٌ لَهُ وَيْلٌ لَهُ
Передал нам Мухаммад ибн Башшар, сказав: передал нам Яхья ибн Саид, сказав: передал нам Бахз ибн Хаким, сказав: передал мне мой отец со слов моего деда, который сказал: Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Горе тому, кто рассказывает хадис, чтобы рассмешить им люд
- Хадис 2424Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано об обстоятельствах воскрешения и сбора (аль-хашр)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:إِنَّكُمْ تُحْشَرُونَ رِجَالًا وَرُكْبَانًا ، وَتُجَرُّونَ عَلَى وُجُوهِكُمْ
Передал нам Ахмад ибн Мани`, сказавший: передал нам Язид ибн Харун, сказавший: сообщил нам Бахз ибн Хаким от своего отца, от своего деда, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, вы будете собраны пешими и верхом, а также будете вол
- Хадис 2571Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано об описании райских рекحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِنَّ فِي الْجَنَّةِ بَحْرَ الْمَاءِ ، وَبَحْرَ الْعَسَلِ ، وَبَحْرَ اللَّبَنِ ، وَبَحْرَ الْخَمْرِ ، ثُمَّ تَشَقَّقُ الْأَنْهَارُ بَعْدُ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Язид бин Харун, сказав: сообщил нам аль-Джурайри от Хакима бин Муавии, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, в Раю есть море воды, море меда, море молока и море вина, а затем от них уже ответв
- Хадис 2769Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно сокрытия наготы (аурата)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي قَالَ:قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، عَوْرَاتُنَا مَا نَأْتِي مِنْهَا وَمَا نَذَرُ ، قَالَ: احْفَظْ عَوْرَتَكَ إِلَّا مِنْ زَوْجَتِكَ ، أَوْ مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ ، فَقَالَ : الرَّجُلُ يَكُونُ مَعَ الرَّجُلِ ؟ قَالَ: إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لَا يَرَاهَا أَحَدٌ فَافْعَلْ . قُلْتُ: وَالرَّجُلُ يَكُونُ خَالِيًا
«О Посланник Аллаха, что из наших срамных мест нам прикрывать, а что оставлять?» Он ответил: «Оберегай свое срамное мест
- Хадис 2794Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно сокрытия наготы (аурата)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَا: حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ:قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللهِ ، عَوْرَاتُنَا مَا نَأْتِي مِنْهَا وَمَا نَذَرُ . قَالَ: احْفَظْ عَوْرَتَكَ إِلَّا مِنْ زَوْجَتِكَ ، أَوْ مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ . قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِذَا كَانَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ فِي بَعْضٍ ، قَالَ: إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لَا يَرَاهَا أَحَدٌ فَلَا تُرِيَنَّهَا .
«О Пророк Аллаха! Наши срамные места — от каких из них нам воздерживаться, а какие оставлять?» Он ответил: «Береги свое
- Хадис 3001Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об аятах из суры «Семейство Имрана»حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ : أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُفِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ ﴾قَالَ : أَنْتُمْ تُتِمُّونَ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ خَيْرُهَا وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللهِ " .
«Вы — лучшая из общин, появившаяся на благо человечества», — ска
- Хадис 3143Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава из суры «Бани Исраиль»حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ رِجَالًا وَرُكْبَانًا وَتُجَرُّونَ عَلَى وُجُوهِكُمْ
Передал нам Ахмад бин Мани‘, сказавший: передал нам Язид бин Харун, сказавший: сообщил нам Бехз бин Хаким, от своего отца, от своего деда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Воистину, вы будете собраны пешими, верхом и вас будут волочить на ваших лица