Передал нам Ахмад, который сказал: сообщил нам Зунайдж Абу Гассан, который сказал: сообщил нам Хаккам ибн Сальм от Анбасы, от Ибн Аби Лейлы, от Нафи’а, от Ибн Умара, который сказал: Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда ты совершаешь земной поклон (саджду), клади свои ладон
Хадисы передатчика
- Хадис 638Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Али аль-Аббарحَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا زُنَيْجٌ أَبُو غَسَّانَ قَالَ : نَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ ، عَنْ عَنْبَسَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا سَجَدْتَ فَضَعْ كَفَّيْكَ عَلَى الْأَرْضِ ، فَإِنَّ الْكَفَّيْنِ يَسْجُدَانِ كَمَا يَسْجُدُ الْوَجْهُ
- Хадис 5667Аль-Муджам аль-АусатموقوفМухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрамиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : نَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الثَّعْلَبِيُّ ، قَالَ : نَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ ، قَالَ :السَّمَاءُ الدُّنْيَا مَوْجٌ مَكْفُوفٌ ، وَالثَّانِيَةُ صَخْرَةٌ ، وَالثَّالِثَةُ حَدِيدٌ ، وَالرَّابِعَةُ نُحَاسٌ ، وَالْخَامِسَةُ فِضَّةٌ ، وَالسَّادِسَةُ ذَهَبٌ ، وَالسَّابِعَةُ يَاقُوتَةٌ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, сказав: сообщил нам Джафар ибн Мухаммад ибн Имран ас-Салаби, сказав: сообщил нам Хаккам ибн Сальм от Абу Джафара ар-Рази, от ар-Раби ибн Анаса, который сказал: «Ближайшее небо — это сдерживаемые волны, второе — скала, третье — железо, четвертое — медь,
- Хадис 7214Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Саид ибн Джабан аль-Джундисабуриحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابَانَ ، نَا زُنَيْجٌ ، نَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :أَرَادَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَنْ يَبْنِيَ دَارًا ، فَقَالَتْ قُرَيْشٌ : أَلَا نَمْنَعُ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ أَنَّ يَبْتَنِيَ دَارًا فِينَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ آمُرُ بِذَلِكَ فَأَنَا ظَالِمٌ ، لَا يُقَدِّسُ اللهُ أُمَّةً لَا يُؤْخَذُ لِضَعِيفِهَا مِنْ شَدِيدِهَا
Передал нам Мухаммад ибн Джабан, передал нам Зунайдж, передал нам Хаккам ибн Сальм, от аль-Мусанны ибн ас-Саббаха, от Ибн Абу Мулейки, от Аиши, которая сказала: «Ибн Мас’уд захотел построить дом, и курайшиты сказали: “Не запретить ли нам Ибн Умм ‘Абду строить дом среди нас?” Тогда Посланник Аллаха,
- Хадис 7215Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Саид ибн Джабан аль-Джундисабуриحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابَانَ ، نَا زُنَيْجٌ أَبُو غَسَّانَ ، نَا حَكَّامٌ ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ : إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
Передал нам Мухаммад ибн Джабан, передал нам Зунайдж Абу Гассан, передал нам Хаккам, от аль-Мусанны ибн ас-Саббаха, от Айюба ибн Мусы, от Нафи’а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи на минбаре, говорил: “Если кто-либо из вас
- Хадис 7216Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Саид ибн Джабан аль-Джундисабури= وَبِهِ : عَنِ الْمُثَنَّى ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ رَبَاحٍ [١]، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ لَنَا مَثَلُ السَّوْءِ : الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ
С тем же иснадом: от аль-Мусанны, от ‘Ата ибн Рабаха, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Нам не подобает быть подобными дурному примеру: тот, кто возвращается к своему дару, подобен собаке, возвращающейся к своей рвоте”».
- Хадис 7482Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Шуайб аль-Исфаханиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ :صَلَّى بِنَا أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ ، بِأَصْبَهَانَ صَلَاةَ الْخَوْفِ ، وَمَا كَانَ كَبِيرُ خَوْفٍ ؛ لِيُرِيَنَا صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَامَ ، فَكَبَّرَ ، وَكَبَّرَ مَعَهُ طَائِفَةٌ مِنَ الْقَوْمِ ، وَطَائِفَةٌ بِإِزَاءِ الْعَدُوِّ ، وَعَلَيْهِمُ السِّلَاحُ ،
Передал нам Мухаммад ибн Шу‘айб, передал нам Мухаммад ибн Мукатиль ар-Рази, передал нам Хаккам ибн Сальм от Абу Джа‘фара ар-Рази, от Катады, от Абу аль-‘Алии, который сказал: «Абу Муса аль-Аш‘ари совершил с нами в Исфахане молитву страха, хотя большой опасности не было, чтобы показать нам, как молил
- Хадис 7639Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн аль-Марзубан аль-Адами аш-Ширазиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ الرَّازِيُّ ، نَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ ، عَنْ طُعْمَةَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :ارْتَدَّ نَبْهَانُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ أَمْكِنِّي مِنْ نَبْهَانَ فِي عُنُقِهِ حَبْلٌ أَسْوَدُ ، فَالْتَفَتُّ فَإِذَا هُوَ بِنَبْهَانَ قَدْ أُخِذَ ، وَجَعَلُوا فِي عُنُقِهِ حَبْلًا أَسْوَدَ ، فَأَتَوْا بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Марзубан, сообщил нам Мухаммад ибн Мукатиль ар-Рази, сообщил нам Хаккам ибн Сальм, от Ту’мы ибн Амра, от Абана, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Набхан отступился от веры трижды, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О Аллах, дай мне
- Хадис 8156Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Харунحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ، ثَنَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُنْذِرٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا حَرَجَ إِلَّا فِي قَتْلِ مُسْلِمٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Передал нам Муса ибн Харун, передал нам Исхак ибн Рахавейх, передал нам Хаккам ибн Сальм со слов Абу Джа’фара ар-Рази, со слов Лайса, со слов Мунзира, со слов Мухаммада ибн аль-Ханафии, со слов Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет греха, кроме убийства мусул