Оценки передатчиков: Ахмад ибн Джа‘фар ибн аль-Мунади аль-Багдади
أحمد بن جعفر ابن المنادي البغدادي
- аль-‘Амашум. 148
Абу аль-Хусейн ибн аль-Мунади сказал: «Он видел Анаса ибн Малика, но не слышал от него. Он видел Абу Бакру ас-Сакафи и подержал для него стремя, и тот сказал ему: "О сынок, ты почтил своего Господа, Велик Он и Славен"».
وقال أبو الحسين بن المنادي : قد رأى أنس بن مالك إلا أنه لم يسمع منه ، وقد رأى أبا بكرة الثقفي وأخذ له بركابه ، فقال له : يا بني إنما أكرمت ربك عز وجل - аль-‘Амашум. 148
Ибн аль-Мунади сказал: «Он видел Анаса ибн Малика, но не слышал от него. Он видел Абу Бакру ас-Сакафи и подержал для него стремя, и тот сказал ему: "О сынок, ты почтил своего Господа"».
وقال ابن المنادي : قد رأى أنس بن مالك إلا أنه لم يسمع منه ، ورأى أبا بكرة الثقفي وأخذ له بركابه ، فقال له : يا بني إنما أكرمت ربك - аль-‘Амашум. 148
Абу аль-Хусейн ибн аль-Мунади сказал: «Он видел Абу Бакру ас-Сакафи и подержал для него стремя». Это неверно, так как Абу Бакра умер до того, как родился аль-Амаш.
وقال أبو الحسين بن المنادي : رأى أبا بكرة الثقفي وأخذ له بركابه وهذا غير صحيح ؛ فإن أبا بكرة مات قبل أن يولد الأعمش - Зафир ибн Сулейман аль-Кахристаниум. 190
Ибн аль-Мунади в своём «Тарихе» сказал: «Я оставил его хадисы».
وقال ابن المنادي في " تاريخه " : تركت حديثه - Муслима ибн ‘Али ибн Халаф аль-Хушаниум. 190
И сказал Ибн аль-Мунади: «Его хадис — сущая пустяковина (кала шей')».
وقال ابن المنادي : حديثه كلا شيء - Муслима ибн ‘Али ибн Халаф аль-Хушаниум. 190
В книге «Ат-Тахкык» Ибн аль-Мунади сказал: «Его хадис — сущая пустяковина».
وفي كتاب « التحقيق » قال ابن المنادي : حديثه كلا شيء - Мус‘аб ибн аль-Микдам аль-Хас‘амиум. 203
Сказал Ибн аль-Мунади: «Я записывал от него во времена Ибн Зубайды»
وقال ابن المنادي : كتبت عنه أيام ابن زبيدة - Али ибн Хафс аль-Багдадиум. 210
Сказал Ибн аль-Мунади: «Нам передал ‘Али ибн Хафс, и Ахмад сильно любил его»
وقال ابن المنادي : حدثنا علي بن حفص ، وكان أحمد يحبه حبا شديدا - ‘Асым ибн ‘Али аль-Васитиум. 221
И сказал Абу аль-Хусайн ибн аль-Мунади: «Он передавал хадисы в Багдаде в мечети ар-Русафа, и его собрание насчитывало более ста тысяч человек, а диктовали для него Харун ад-Дик и Харун Микхаля».
وقال أبو الحسين ابن المنادي : حدث ببغداد في مسجد الرصافة ، وكان مجلسه يحرز بأكثر من مائة ألف إنسان ، كان يستملي عليه هارون الديك ، وهارون مكحلة - ‘Асым ибн ‘Али аль-Васитиум. 221
И сказал Абу аль-Хусайн ибн аль-Мунади: «Он передавал хадисы в Багдаде в мечети ар-Русафа, и его собрание насчитывало более ста тысяч человек».
وقال أبو الحسين ابن المنادي : حدث ببغداد في مسجد الرصافة ، وكان مجلسه يحزر بأكثر من مائة ألف إنسان . - Абдуль-Ваххаб ибн Абдуль-Хакам аль-Варракум. 251
И сказал Ибн аль-Мунади: «Он был из числа праведных и разумных людей». Его сын аль-Хасан сказал мне: «Мой отец, если от него падало какой-то кусок [еды], чаще всего не поднимал его».
وقال ابن المنادي : كان من الصالحين العقلاء . قال لي ابنه الحسن : كان أبي إذا وقعت منه قطعة فأكثر لا يأخذها - Зухайр ибн Мухаммад ибн Кумайр аль-Марвазиум. 258
И сказал Абу аль-Хусайн ибн аль-Мунади: «Из числа достойнейших людей, и люди записали от него много хадисов»
وقال أبو الحسين ابن المنادي : من أفاضل الناس، وقد كتب الناس عنه حديثا كثيرا . - Зухайр ибн Мухаммад ибн Кумайр аль-Марвазиум. 258
И сказал Абу аль-Хусайн ибн аль-Мунади: «Из числа достойнейших людей, и люди записали от него много хадисов»
وقال أبو الحسين بن المنادي : من أفاضل الناس ، وقد كتب الناس عنه حديثا كثيرا . - Аль-Хасан ибн Мухаммад аз-За‘фараниум. 260
И сказал Абу аль-Хусайн ибн аль-Мунади: «Он умер в двести шестидесятом году на западной стороне Города Мира (Багдада), и был одним из надёжных (усикат)».
وقال أبو الحسين ابن المنادي : مات سنة ستين ومائتين بالجانب الغربي من مدينة السلام ، وكان أحد الثقات - Аль-Хасан ибн Мухаммад аз-За‘фараниум. 260
И сказал Ибн аль-Мунади: «Умер в (60) году, и был одним из надёжных (усикат)».
وقال ابن المنادي : مات سنة (60) ، وكان أحد الثقات - Ибрахим ибн Абдуллах Абу Шейба аль- ‘Абсиум. 265
И так же датировал его смерть Ибн аль-Мунади в своей «Истории» и упомянул, что он изменился перед своей смертью в последние дни своей жизни.
وكذا أرخه ابن المنادي في تاريخه ، وذكر أنه تغير قبل موته في آخر أيامه - Мухаммад ибн Абдуррахман ас-Сайрафиум. 265
Сказал Абу аль-Хусайн ибн аль-Мунади: «Абу Джа‘фар спрашивал тех, кто приезжал к нему из каждого города в отдельности: „Остался ли там кто-нибудь, кто передает хадисы?“ И если ему отвечали: „Нет“, — он отправлялся туда тайком, передавал им хадисы и возвращался. И он был на вершине религиозности, да помилует его Аллах».
قال أبو الحسين ابن المنادي : كان أبو جعفر يسأل من يقصده عن مدينة بعد مدينة هل بقي فيها من يحدث ؟ فإذا قيل له : لا ، خرج إليها في السر فحدثهم ورجع ، وكان على نهاية من الدين رحمه الله - Мухаммад ибн Абдуррахман ас-Сайрафиум. 265
Сообщил мне аль-Азхари, сказав: «Сообщил нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Муса», а также сообщил нам аль-Хасан ибн ‘Али аль-Джаухари, сказав: «Сообщил нам Мухаммад ибн аль-‘Аббас», оба они сказали: «Сообщил нам Абу аль-Хасан Ахмад ибн Джа‘фар ибн Мухаммад в перечислении тех, кто был из числа людей знания на восточной стороне Города мира (Багдада)», и сказал: «И среди них — Абу Джа‘фар Мухаммад ибн ‘Абдуррахман ас-Сайрафи, он считался одним из разумных людей. Он передавал хадисы, и его метод распространения хадисов заключался в том, что он спрашивал тех, кто приезжал к нему из каждого города: „Остался ли там кто-нибудь, кто передает хадисы?“ И если ему отвечали: „В нем не осталось передатчиков хадисов“, — он отправлялся туда тайком, затем передавал им хадисы и возвращался. И он был предельным в своей религиозности».
أخبرني الأزهري ، قال : أخبرنا أحمد بن محمد بن موسى ، وأخبرنا الحسن بن علي الجوهري ، قال : أخبرنا محمد بن العباس ، قالا : أخبرنا أبو الحسن أحمد بن جعفر بن محمد في تسمية من كان من أهل العلم بالجانب الشرقي من مدينة السلام ، قال : ومنهم أبو جعفر محمد بن عبد الرحمن الصيرفي ، كان يعد من العقلاء . وقد حدث ، وكان مذهبه في بذل الحديث أنه كان يسأل من يقصده عن مدينة بعد مدينة ، هل بقي فيها أحد يحدث ؟ فإن قيل له ما بقي فيها محدث ، خرج إليها في سر ، ثم حدثهم ورجع ، وكان من الديانة على نهاية - Мухаммад ибн Абдуррахман ас-Сайрафиум. 265
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдульвахид, сказав: «Сообщил нам Мухаммад ибн аль-‘Аббас, сказав: „Было прочитано Ибн аль-Мунади, в то время как я слушал: „Поистине, Абу Джа‘фар Мухаммад ибн ‘Абдуррахман ас-Сайрафи умер в ночь на субботу и был похоронен в субботу, через семь дней после начала раби‘ аль-ахир года 265““». Он сказал: «И он был из числа разумнейших мужей и их господ».
أخبرنا محمد بن عبد الواحد ، قال : أخبرنا محمد بن العباس قال : قرئ على ابن المنادي ، وأنا أسمع : أن أبا جعفر محمد بن عبد الرحمن الصيرفي مات ليلة السبت ، ودفن يوم السبت لسبع خلون من ربيع الآخر سنة خمس وستين ومائتين . قال : وكان من عقلاء الرجال وساداتهم - Мухаммад ибн Шуджа ас-Сальджиум. 266
И сказал ибн аль-Мунади: «Он занимался фикхом и обучал людей чтению Корана, внезапно умер в зуль-хиджа».
وقال ابن المنادي : كان يتفقه ، ويقرئ الناس القرآن ، مات فجأة في ذي الحجة - Ибрахим ибн Наср ибн Мухаммад аль-Багдадиум. 269
И Абуль-Хусайн Ибн аль-Мунади сказал: «Он был из числа праведных рабов Аллаха».
وأبو الحسين ابن المنادي وقال : كان من عباد الله الصالحين - Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн аль-Мубарак аль-А‘рабиум. 270
Ибн аль-Мунади упомянул в своей «Истории», что он изменился перед смертью. Он сказал: «Люди записывали за ним, пока он был в здравом уме, он много слушал хадисов, затем изменился перед смертью из-за смерти своего сына. Он заучивал хадисы, скорбел о нём и оставался в таком состоянии, пока не скончался в месяц рамадан 270 года».
ذكر ابن المنادي في " تاريخه " أنه تغير قبل موته قال : وقد كتب الناس عنه على سداد ، وكان كثير السماع ، ثم تغير قبل موته بسبب موت ابنه ، وكان يحفظ الحديث ، فحزن عليه ، فلم يزل حتى توفي في شهر رمضان سنة سبعين ومائتين - Ахмад ибн Са‘д ибн Ибрахим аз-Зухриум. 273
Сообщил нам аль-Хасан ибн ‘Али аль-Джаухари, сказал: сообщил нам Мухаммад ибн аль-‘Аббас, сказал: сообщил нам Абу аль-Хусайн ибн аль-Мунади, сказал: Абу Ибрахим Ахмад ибн Са‘д ибн Ибрахим аль-Кураши, затем аз-Зухри, был известен благочестием, праведностью и целомудрием до самой своей смерти.
أخبرنا الحسن بن علي الجوهري ، قال : أخبرنا محمد بن العباس ، قال : أخبرنا أبو الحسين ابن المنادي ، قال : وأبو إبراهيم أحمد بن سعد بن إبراهيم القرشي ، ثم الزهري ، كان معروفا بالخير والصلاح والعفاف إلى أن مات . - Ахмад ибн Муляиб аль-Мухарримиум. 275
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абд аль-Вахид, сказав: «Рассказал нам Мухаммад ибн аль-‘Аббас, сказав: «Было прочитано Ибн аль-Мунади, а я слушал, и он сказал: «Абу аль-Фадль Ахмад ибн Мула‘иб умер в среду, четырнадцатого числа месяца джумада аль-уля 275 года, и был похоронен на кладбище ан-Наджадин. Он был одним из самых знающих хадисы людей до самой смерти, и был известен знанием Корана наизусть».
أخبرنا محمد بن عبد الواحد، قال: حدثنا محمد بن العباس، قال: قرئ على ابن المنادي وأنا أسمع، قال: وأبو الفضل أحمد بن ملاعب مات يوم الأربعاء لأربع عشرة خلت من جمادى الأولى سنة خمس وسبعين، ودفن في مقابر النجادين، وكان من أحفظ الناس للحديث إلى أن مات على ذلك، وكان موصوفا بحفظ القرآن - аль-Хусайн ибн Мухаммад ибн Абу Ма‘шар ас-Синдиум. 275
Абу аль-Хусайн ибн аль-Мунади сказал: «Не был надёжным (сика)».
وقال أبو الحسين بن المنادي : لم يكن بثقة - Иса ибн Абдуллах ибн Синан ат-Таялисиум. 277
И сказал Ахмад бин аль-Мунади: «Его считали из числа хафизов»
وقال أحمد بن المنادي : كان يعد في الحفاظ ، - аш-Шатви Ахмад ибн Муса аль-Баззазум. 277
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абд аль-Вахид, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн аль-‘Аббас, сказав: было прочитано Ибн аль-Мунади, а я слышал: что Ахмад ибн Муса аш-Шатви умер в Самарре в первые дни Раби‘ аль-авваль 277 года. Сказал: «И он был благочестивым, принимаемым правителями, из числа знатоков Корана и хадиса».
أخبرنا محمد بن عبد الواحد، قال: أخبرنا محمد بن العباس، قال: قرئ على ابن المنادي وأنا أسمع : أن أحمد بن موسى الشطوي مات بسر من رأى لست خلون من ربيع الأول سنة سبع وسبعين ومائتين، قال: وكان صالحا مقبولا عند الحكام، ومن أهل القرآن والحديث. - аль-Хасан ибн Али аль-Каратисиум. 278
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абд аль-Вахид: «Рассказал нам Мухаммад ибн аль-‘Аббас: «При мне читали Ибн аль-Мунади, и я слышал, как он сказал: «А аль-Хасан ибн ‘Али ибн Малик аль-Каратиси, известный как аль-Ашнани, умер в ночь на среду и был похоронен в четверг, третьего числа месяца ша‘бан 278 года, и заупокойную молитву над ним совершил Абу Бакр, известный как Ибн Аби ад-Дунья аль-Кураши. Люди записывали от него, но в нём была некоторая слабость (лин)».
أخبرنا محمد بن عبد الواحد قال : حدثنا محمد بن العباس قال : قرئ على ابن المنادي وأنا أسمع قال : والحسن بن علي بن مالك القراطيسي المعروف بالأشناني مات ليلة الأربعاء ، ودفن يوم الخميس لثلاث خلون من شعبان سنة ثمان وسبعين ، وصلى عليه أبو بكر المعروف بابن أبي الدنيا القرشي . كتب الناس عنه ، وكان به أدنى لين - аль-Хасан ибн Али аль-Каратисиум. 278
Сказал Ибн аль-Мунади: «В нём есть некоторая слабость (лин)».
قال ابن المنادي : به أدنى لين - Джа‘фар ибн Мухаммад ибн Шакир ас-Саигум. 279
Сказал Абуль-Хусайн ибн аль-Мунади: «Он обладал достоинствами, поклонением и аскетизмом, и от него почерпнуло пользу огромное количество людей в хадисе». И сказал в другом месте: «Он скончался в воскресенье в День голов, за одиннадцать дней до конца зу-ль-хиджа 279 года, и был похоронен на кладбище у Ворот Куфы, мы совершили по нему заупокойную молитву на Большой улице, и он был из числа праведников. Множество людей передавали от него по причине его надежности и праведности, он дожил до девяноста лет без малого нескольких месяцев».
قال أبو الحسين ابن المنادي : كان ذا فضل وعبادة وزهد وانتفع به خلق كثير في الحديث . وقال في موضع آخر : توفي يوم الأحد يوم الرؤوس لإحدى عشرة خلت من ذي الحجة سنة تسع وسبعين ومائتين ، ودفن في مقابر باب الكوفة ، صلينا عليه في الشارع الكبير وكان من الصالحين ، أكثر الناس عنه لثقته وصلاحه ، بلغ تسعين سنة غير أشهر يسيرة - Джа‘фар ибн Мухаммад ибн Шакир ас-Саигум. 279
Сказал Абуль-Хусайн ибн аль-Мунади: «Он обладал достоинствами, поклонением и аскетизмом, и от него почерпнуло пользу огромное количество людей в хадисе». И сказал: «И скончался в воскресенье за одиннадцать дней до конца зу-ль-хиджа 279 года. Множество людей передавали от него по причине его надежности и праведности, он дожил до девяноста лет без малого нескольких месяцев».
قال أبو الحسين بن المنادي : كان ذا فضل وعبادة وزهد وانتفع به خلق كثير في الحديث . قال : وتوفي يوم الأحد لإحدى عشرة خلت من ذي الحجة ، سنة ( 279 ) أكثر الناس عنه لثقته وصلاحه ، بلغ تسعين سنة غير أشهر يسيرة - аль-Бусраи аль-Хасан ибн аль-Фадль ибн ас-Самхум. 280
Сказал Абуль-Хусайн бин аль-Мунади: «Многие передавали от него, затем его положение вскрылось, и они оставили его и разорвали его хадисы», — конец цитаты
قال أبو الحسين بن المنادي : أكثر الناس عنه ، ثم انكشف ، فتركوه وخرقوا حديثه ، انتهى - аль-Кабули Мухаммад ибн аль-Аббасум. 281
И сказал Ибн аль-Мунади: «Умер в Багдаде в 277 году. У него было совсем немного хафиза (знания наизусть), и люди не считали его заслуживающим одобрения ни в его мазхабе, ни в его передачах».
وقال ابن المنادي : مات ببغداد سنة سبع وسبعين ومائتين . وكان له أدنى حفظ ، ولم يكن عند الناس بالمحمود لا في مذهبه ولا في روايته . - Ибрахим ибн Исмаил ибн Мухаммад ас-Сутиум. 282
Сообщил нам ас-Симсар, сказавший: сообщил нам ас-Саффяр, сказавший: рассказал нам Ибн Кани‘, и сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абд аль-Вахид, сказавший: рассказал нам Мухаммад ибн аль-‘Аббас, сказавший: было прочитано Ибн аль-Мунади, когда я слушал: «Поистине, Ибрахим ибн Исма‘ил ас-Сути умер в двести восемьдесят втором году», и Ибн аль-Мунади плохо отозвался о нем из-за его мазхаба
أخبرنا السمسار، قال: أخبرنا الصفار، قال: حدثنا ابن قانع، وأخبرنا محمد بن عبد الواحد، قال: حدثنا محمد بن العباس، قال: قرئ على ابن المنادي وأنا أسمع : أن إبراهيم بن إسماعيل السوطي مات في سنة اثنتين وثمانين ومائتين، وأساء ابن المنادي القول فيه لأجل مذهبه - Джафар ибн Мухаммад ат-Тайалисиум. 282
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдульвахид сказал: хдсна мхмд бн ал‘бас (передал нам Мухаммад бин аль-‘Аббас) сказал: было зачитано Ибн аль-Мунади, а я слышал, и он сказал: «И умер Абу аль-Фадль Джа‘фар бин Мухаммад бин Абу ‘Усман ат-Тайалиси, сподвижник Яхйи бин Ма‘ина, в ночь на пятницу, и был похоронен в пятницу, пятнадцатого числа месяца рамадан восемьдесят второго года; он был известен своим совершенным мастерством (иткан), точностью в запоминании (хифз) и правдивостью (сидк)»
أخبرنا محمد بن عبد الواحد قال : حدثنا محمد بن العباس قال : قرئ على ابن المنادي وأنا أسمع قال : ومات أبو الفضل جعفر بن محمد بن أبي عثمان الطيالسي صاحب يحيى بن معين ليلة الجمعة ، ودفن يوم الجمعة للنصف من شهر رمضان سنة اثنتين وثمانين ، كان مشهورا بالإتقان والحفظ والصدق - Джафар ибн Мухаммад ат-Тайалисиум. 282
И сказал Абу аль-Хусайн бин аль-Мунади: «Он был известен своим совершенным мастерством (иткан), точностью в запоминании (хифз) и правдивостью (сидк)»
وقال أبو الحسين بن المنادي : كان مشهورا بالإتقان والحفظ والصدق - Бадр ибн аль-Мунзир аль-Магазилиум. 282
Рассказал нам Абу аль-Хусейн ибн аль-Мунади, сказавший: «Абу Бакр Бадр ибн аль-Мунзир аль-Магазили, поселившийся в аз-Зишщия, считался одним из праведников, и от него записывали хадисы»
حدثنا أبو الحسين ابن المنادي قال : وكان أبو بكر بدر بن المنذر المغازلي الذي ينزل الزمشية من المعدودين في الصالحين ، وقد كتب عنه الحديث - Бадр ибн аль-Мунзир аль-Магазилиум. 282
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абд аль-Вахид, сказавший: «Рассказал нам Мухаммад ибн аль-‘Аббас, сказавший: «Было прочитано Ибн аль-Мунади, а я слышал, и он сказал: «И скончался Абу аль-Хасан ибн внучки Мухаммада ибн Хатима ибн Маймуна за девять дней до окончания месяца Джумада аль-Уля в двести восемьдесят втором году, а Абу Бакр Бадр ибн аль-Мунзир аль-Магазили люди записывали от него хадисы за его праведность, и он умер за один день до внука Хатима ибн Маймуна на западной стороне в аз-Зишщия»»
أخبرنا محمد بن عبد الواحد ، قال : حدثنا محمد بن العباس قال : قرئ على ابن المنادي وأنا أسمع قال : وتوفي أبو الحسن ابن بنت محمد بن حاتم بن ميمون لتسع خلون من جمادى الأولى سنة اثنتين وثمانين ومائتين ، وأبو بكر بدر بن المنذر المغازلي كتب الناس عنه لصلاحه ، مات قبل ابن بنت حاتم بن ميمون بيوم واحد بالجانب الغربي في الزمشية . - Мухаммад ибн Галиб ат-Тамтамум. 283
И сказал Ибн аль-Мунады: «Люди записывали от него, а затем большинство из них отвернулось от него из-за скверных черт в хадисах и прочем».
وقال ابن المنادى : كتب عنه الناس ، ثم رغب أكثرهم عنه لخصال شنعة في الحديث وغيره - Ибн Харашум. 283
И сказал Ибн аль-Мунади: «Он был из числа тех, кого считали и упоминали за сильную память, понимание хадисов и передатчиков»
وقال ابن المنادي : كان من المعدودين المذكورين بالحفظ والفهم للحديث والرجال - аль-Баганди Мухаммад ибн Сулейман аль-Багандиум. 284
И сказал Ибн аль-Мунади: умер в тридцать третьем [году], и был живым мертвецом.
وقال ابن المنادي : مات سنة ثلاث وثمانين ، وكان حيا كميت . - Исхак ибн аль-Хасан ибн Маймун аль-Харбиум. 284
А что касается Ибн аль-Мунади, то он сказал: «Люди записывали от него, а затем стали презирать его за вставки между строк в мурсалях, которые имеют очевидный искусственный характер».
وأما ابن المنادي فقال : كتب الناس عنه ، ثم كرهوه لإلحاقات بين السطور في المراسيل ظاهرة الصنعة - Салих ибн Имран ибн Харб ад-Ду‘аум. 285
Сказал Абу аль-Хусайн ибн аль-Мунади: «Люди писали от него, и он не был вполне сильным (уверенным)».
قال أبو الحسين بن المنادي كتب أناس عنه، ولم يكن بذاك القوي، - Убайд ибн Абдуль-Вахид аль-Баззарум. 285
Сказал Ибн аль-Мунади в своей «Тарих»: «Он изменился (в памяти) в конце своих дней». И сказал: «Несмотря на это, он был правдивым (садук)».
قال ابن المنادي في تاريخه : إنه تغير في آخر أيامه . قال : فكان على ذلك صدوقا . - Мухаммад ибн Хаммад ибн Махан ад-Даббагум. 285
Ибн аль-Мунади сказал: «У него было много хадисов от Мусаддада и других, и книга «аль-Хуруф» от Абу ар-Раби' аз-Захрани. Он умер в 285 году, будучи скрытным и принятым (в качестве передатчика)».
وقال ابن المنادي : كان عنده حديث كثير عن مسدد وغيره ، وكتاب " : الحروف " عن أبي الربيع الزهراني . مات على ستر وقبول سنة 285 - Мухаммад ибн Юнус аль-Кудаймиум. 286
И сказал Абу аль-Хусайн бин аль-Мунади: мы записывали от него, когда люди у нас были еще живы, вскоре после семидесятых годов [хиджры], а затем до нас дошли слова Абу Дауда ас-Сиджистани о нем, и мы оставили его и отбросили то, что услышали от него.
وقال أبو الحسين بن المنادي : كتبنا عنه ، والناس عندنا أحياء بعد السبعين بقليل ، ثم بلغنا كلام أبي داود السجستاني فيه فتركناه ، ورمينا بالذي سمعنا منه . - Мухаммад ибн Юнус аль-Кудаймиум. 286
И сказал Абу аль-Хусайн ибн аль-Мунади: мы записывали от него, когда люди у нас еще были живы, а затем до нас дошло слово Абу Дауда о нем, и мы оставили его.
وقال أبو الحسين ابن المنادي : كتبنا عنه والناس عندنا أحياء ، ثم بلغنا كلام أبي داود فيه فتركناه - Ахмад ибн Бишр аль-Марсадиум. 286
Назвал его надёжным (васик) Ибн аль-Мунади и сказал: «Умер в год восемьдесят шесть»
وثقه ابن المنادي وقال : مات سنة ست وثمانين - Ахмад ибн Бишр аль-Марсадиум. 286
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абд аль-Вахид аль-Акбар, сказав: «Рассказал нам Мухаммад ибн аль-‘Аббас, сказав: «Было прочитано Ибн аль-Мунади, в то время как я слушал, и он сказал:
أخبرنا محمد بن عبد الواحد الأكبر ، قال : حدثنا محمد بن العباس ، قال : قرئ على ابن المنادي ، وأنا أسمع ، قال : وأحمد بن بشر المرثدي أبو علي أحد الثقات . - Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Хайдара аль-Муаддальум. 287
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуль-Вахид, сказав: Нам рассказал Мухаммад ибн аль-‘Аббас, сказав: Было прочитано Ибн аль-Мунади, а я слышал, и он сказал: Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Хайдар перестал свидетельствовать в суде у судьи Исма‘иля ибн Исхака, и он занимался фикхом по книгам Абу ‘Убайда, и он передал немного хадисов. Скончался за четыре дня до окончания месяца мухаррам в двести восемьдесят седьмом году.
أخبرنا محمد بن عبد الواحد ، قال : حدثنا محمد بن العباس ، قال : قرئ على ابن المنادي ، وأنا أسمع ، قال : أبو العباس محمد بن الحسن بن حيدرة ترك الشهادة عند إسماعيل بن إسحاق القاضي ، وكان يتفقه بكتب أبي عبيد ، وقد روى شيئا من الحديث يسيرا ، توفي لأربع بقين من المحرم سنة سبع وثمانين ، يعني ومائتين .