Оценки передатчиков: Ахмад ибн Джа‘фар ибн аль-Мунади аль-Багдади
أحمد بن جعفر ابن المنادي البغدادي
- Вухайб ибн Абдуллах аль-Марвазиум. 287
Передал от него также Ибн аль-Мунади и сказал: «Надёжный (сика)»
وروى عنه ابن المنادي أيضا ، وقال : ثقة - Вухайб ибн Абдуллах аль-Марвазиум. 287
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуль-Вахид, сказавший: «Рассказал нам Мухаммад бин аль-‘Аббас, сказавший: „Было прочитано Ибн аль-Мунади, а я слышал, и он сказал: «И умер Вухайб бин Абдуллах Абу Бакр аль-Марруруди в четверг, по истечении трех ночей месяца зуль-хиджа восемьдесят седьмого года. Он останавливался на Западной стороне в дарб ‘Аяш, люди записывали от него хадисы, и он был надёжным (сика)»“»
أخبرنا محمد بن عبد الواحد قال : حدثنا محمد بن العباس قال : قرئ على ابن المنادي ، وأنا أسمع قال : ومات وهيب بن عبد الله أبو بكر المروروذي يوم الخميس لثلاث خلون من ذي القعدة سنة سبع وثمانين كان ينزل الجانب الغربي في درب عياش كتب الناس عنه كان ثقة - Ахмад ибн Мухаммад ибн аш-Шахум. 287
Сообщил нам Мухаммад бинт ‘Абд аль-Вахид, сказал: сообщил нам Мухаммад бинт аль-‘Аббас, сказал: было прочитано Ибн аль-Мунади, когда я слушал, и он сказал: «А Абу аль-‘Аббас Ахмад бинт Мухаммад бинт аш-Шах бинт Джарир аль-Баззар, то есть он скончался в пятницу, когда прошло пять дней месяца сафар двести восемьдесят седьмого года. Он был одним из надёжных (сикат) и обладателей разума. Его принуждали к свидетельству у судьи (кади) Исма‘иля бинт Исма‘иля, но он отказался от этого с красивым отказом».
أخبرنا محمد بن عبد الواحد، قال: أخبرنا محمد بن العباس، قال: قرئ على ابن المنادي وأنا أسمع، قال: وأبو العباس أحمد بن محمد بن الشاه بن جرير البزاز، يعني توفي يوم الجمعة لخمس خلون من صفر سنة سبع وثمانين، يعني ومائتين، وكان أحد الثقات وذوي العقول أريد على الشهادة عند إسماعيل بن إسحاق القاضي فأبى ذلك برد جميل. - Ибрахим ибн Ахмад ибн ‘Умар аль-Ваки‘иум. 289
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘абд аль-Вахид, сказал: рассказал нам Мухаммад ибн аль-‘Аббас, сказал: было прочитано Ибн аль-Мунади, а я слышал, и он сказал: «А Ибрахим ибн Ахмад ибн ‘Умар ибн Хафс ибн аль-Джахм ибн Вакид ибн ‘Абдуллах, мауля Хузайфы ибн аль-Ямана, был слепым (зарир), одним из самых знающих людей в науке о долях наследства (аль-фараид), умер в воскресенье, когда прошло три дня от зуль-хиджа в восемьдесят девятом году, то есть двухсотом, и был похоронен на следующий день. Заупокойную молитву над ним совершил Муса ибн Исхак аль-Ансари в Большой мечети ансаров, и мы были вместе с ним».
أخبرنا محمد بن عبد الواحد، قال: حدثنا محمد بن العباس، قال: قرئ على ابن المنادي وأنا أسمع، قال: وإبراهيم بن أحمد بن عمر بن حفص بن الجهم بن واقد بن عبد الله، مولى حذيفة بن اليمان، وكان ضريرا ، من أعلم الناس بالفرائض ، مات يوم الأحد لثلاث خلون من ذي الحجة سنة تسع وثمانين، يعني ومائتين، ودفن من الغد ، صلى عليه موسى بن إسحاق الأنصاري في مسجد الأنصار الكبير ونحن معه. - Ахмад ибн ан-Надр ибн Бахр аль-‘Аскариум. 290
Сказал Ибн аль-Мунади: «Он был из числа надёжных людей (сикат)».
قال ابن المنادي : كان من ثقات الناس - Ахмад ибн ан-Надр ибн Бахр аль-‘Аскариум. 290
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуль-Вахид, сказав: передал нам Мухаммад бин аль-‘Аббас, сказав: при мне читали Ибн аль-Мунади, а я слушал, и он сказал: «И дошла до нас весть о смерти Абу Джа‘фара Ахмада бин ан-Надра аль-‘Аскари (из Аскар Макрама), который выехал из нашего города в Ар-Ракку и умер там за два дня до окончания зуль-хиджа девяностого года; он был из числа надёжных людей и больше всех записывал; и нам рассказали — хотя мы не слышали этого от него самого, — что дед его со стороны матери — Сахль бин Мухаммад бин аз-Зубайр аль-‘Аскари».
أخبرنا محمد بن عبد الواحد، قال: حدثنا محمد بن العباس، قال: قرئ على ابن المنادي وأنا أسمع، قال: وجاءنا الخبر بموت أبي جعفر أحمد بن النضر العسكري عسكر مكرم، خرج من عندنا إلى الرقة فمات بها ليومين خلوا من ذي الحجة سنة تسعين، كان من ثقات الناس، وأكثرهم كتابا، وقيل لنا، ولم نسمع هذا منه، إن جده لأمه سهل بن محمد بن الزبير العسكري. - Якуб ибн Исхак аль-Байхасиум. 290
И сказал Абу аль-Хасан ибн аль-Мунади: «Мы записывали от него при жизни моего деда, а затем в нем проявилась такая склонность к откровенной лжи, которая потребовала предостережения от него, и это после неоднократного личного наблюдения и выжидания. И мы выбросили все, что записали от него — я и несколько знатоков хадисов»
وقال أبو الحسن بن المنادي : كتبنا عنه في حياة جدي ، ثم ظهر لنا من انبساطه في تصريح الكذب ما أوجب التحذير عنه ، وذلك بعد معاينة وترقب متواتر ، فرمينا كل ما كتبنا عنه نحن وعدة من أهل الحديث - Аль-Хасан ибн Ахмад ибн Хабиб аль-Кирманиум. 291
Надежный (сика), благочестивый, упоминаемый с благим, — так сказал Ибн аль-Мунади в «Аль-Вафият».
ثقة صالح مذكور بالخير ، كذا قاله ابن المنادي في الوفيات - Аль-Хасан ибн Ахмад ибн Хабиб аль-Кирманиум. 291
Надежный (сика), благочестивый, упоминаемый с благим, — сказал это Ибн аль-Мунади.
ثقة صالح مذكور بالخير قاله ابن المنادي - Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Саляма аль-Васифиум. 291
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абд аль-Вахид аль-Акбар, сказав: передал нам Мухаммад ибн аль-‘Аббас, сказав: при мне читали Ибн аль-Мунади, а я слушал, и сказал: а Абу ‘Умар ибн аль-Фадль ибн Салама — люди записывали хадисы от него, а затем критиковали его за то, в чем люди не были единогласны, потому что он был человеком сокрытым (незаметным), известным своей благочестивостью.
أخبرنا محمد بن عبد الواحد الأكبر ، قال : حدثنا محمد بن العباس ، قال : قرئ على ابن المنادي وأنا أسمع ، قال : وأبو عمر بن الفضل بن سلمة كتب الناس عنه ثم قرضوه بما لم يتفق الناس عليه ، لأنه كان مستورا معروفا بالخير - Бахшальум. 292
И сказал Абу аль-Хусайн ибн аль-Мунади: «Он был известен своим хафизом (знанием наизусть), умер в двести девяносто втором году».
وقال أبو الحسين بن المنادي : كان مشهورا بالحفظ ، مات سنة اثنتين وتسعين ومائتين - Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Багдадиум. 293
И упомянул его Ибн аль-Мунади в книге «Афвадж аль-Курра», сказав: «Он отличался искусностью и точностью до предела, которым довольны среди знатоков хадиса, подобно Абу аль-Касыму ибн аль-Джабали и его ровне»
وذكره ابن المنادي في كتاب أفواج القراء، فقال: كان من الحذق والضبط على نهاية ترضى بين أهل الحديث ، كأبي القاسم ابن الجبلي، ونظرائه - Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Багдадиум. 293
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абд аль-Вахид, сказав: «Рассказал нам Мухаммад бин аль-‘Аббас, сказав: "Было прочитано Ибн аль-Мунади, пока я слушал, и он сказал: "Абу Бакр Ахмад бин Мухаммад бин ‘Абдаллах бин Садака скончался в первые дни месяца мухаррам в тринaдцать девяностом году [ошибка в дате в оригинале: 293 г.х.], мы совершили по нему заупокойную молитву в аль-Кеннасе, и Абу Мухаммад бин Аби аль-‘Анбар присутствовал на его похоронах и молитве над ним, и он из тех, от кого люди записывали в конце его жизни""».
أخبرنا محمد بن عبد الواحد، قال: حدثنا محمد بن العباس، قال: قرئ على ابن المنادي وأنا أسمع، قال: أبو بكر أحمد بن محمد بن عبد الله بن صدقة توفي لأيام خلت من المحرم سنة ثلاث وتسعين صلينا عليه بالكناس، وحضر أبو محمد بن أبي العنبر جنازته والصلاة عليه، وهو ممن كتب الناس عنه في آخره عمره. - Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Багдадиум. 293
Сказал Ибн аль-Мунади: «Ибн Садака отличался точностью и искусностью до предельной степени»
قال ابن المنادي : كان ابن صدقة من الضبط والحذق على نهاية . - Ахмад ибн аль-Касим ибн Мусавир аль-Джаухариум. 293
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуль-Вахид, сказав: рассказал нам Мухаммад бин аль-‘Аббас, сказав: зачитали при Ибн аль-Мунади, пока я слушал, и он сказал: «Абу Джа‘фар Ахмад бин аль-Касим бин Мусавир аль-Джаухари очень много передавал от ‘Али бин аль-Джа‘да», и он сказал мне, что записал от него пятнадцать тысяч хадисов
أخبرنا محمد بن عبد الواحد ، قال : حدثنا محمد بن العباس ، قال : قرئ على ابن المنادي وأنا أسمع ، قال : أبو جعفر أحمد بن القاسم بن مساور الجوهري أكثر عن علي بن الجعد ، قال لي : إنه كتب عنه خمسة عشر ألف حديث ، - Мухаммад ибн Абдус ас-Сарраджум. 293
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абд аль-Вахид, сказавший: «Рассказал нам Мухаммад бин аль-‘Аббас, сказавший: „Было прочитано Ибн аль-Мунади, а я слышал, и он сказал: „Скончался Абу Ахмад Мухаммад бин ‘Абдус бин Камиль — либо в конце раджаба, либо в начале ша‘бана в двести девяносто третьем году (293 г.х.). Он был из числа тех, кого причисляли к обладателям крепкой памяти (хифз) и прекрасного знания хадисов. Люди передавали от него в массе своей из-за его надёжности (сика) и точности (дабт), и он был подобен брату ‘Абдуллаху бин Ахмаду бин Ханбалю““».
أخبرنا محمد بن عبد الواحد ، قال : حدثنا محمد بن العباس قال : قرئ على ابن المنادي ، وأنا أسمع ، قال : وتوفي أبو أحمد محمد بن عبدوس بن كامل - إما في آخر رجب ، وإما في أول شعبان سنة ثلاث وتسعين ومائتين ، وكان من المعدودين في الحفظ وحسن المعرفة بالحديث ، أكثر الناس عنه لثقته وضبطه ، وكان كالأخ لعبد الله بن أحمد بن حنبل - Мухаммад ибн Абдус ас-Сарраджум. 293
Сказал Ибн аль-Мунади: «Он был подобен брату ‘Абдуллаху бин Ахмаду бин Ханбалю и одним из тех, кого причисляли к обладателям крепкой памяти (хифз). Люди передавали от него в массе своей из-за его надёжности (сика) и точности (дабт)».
قال ابن المنادي : كان كالأخ لعبد الله بن أحمد بن حنبل ، ومن المعدودين في الحفظ ، أكثر عنه الناس لثقته وضبطه - Мухаммад ибн Абдус ас-Сарраджум. 293
Сказал Абу аль-Хусайн бин аль-Мунади: «Он был из числа тех, кого причисляли к обладателям крепкой памяти (хифз) и прекрасного знания хадисов. Люди передавали от него в массе своей из-за его надёжности (сика) и точности (дабт)».
قال أبو الحسين بن المنادي : كان من المعدودين في الحفظ ، وحسن المعرفة بالحديث ، أكثر الناس منه لثقته وضبطه . - Мухаммад ибн аль-Хусейн аль-Анматиум. 293
И сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абд аль-Вахид, говоря: «Передал нам Мухаммад ибн аль-‘Аббас, сказав: «Было прочитано Ибн аль-Мунади, а я слушал, и он сказал: «Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн аль-Хусайн аль-Анмати — люди перенимали от него знания ввиду его надёжности (сика) и праведности»»
وأخبرنا محمد بن عبد الواحد قال : حدثنا محمد بن العباس قال : قرئ على ابن المنادي ، وأنا أسمع ، قال : أبو العباس محمد بن الحسين الأنماطي حمل الناس عنه لثقته وصلاحه - Мухаммад ибн Харун ибн Муса аз-Заркиум. 293
Нам сообщил Мухаммад ибн ‘Абдульвахид, говоря: «Нам сообщил Мухаммад ибн аль-‘Аббас, говоря: "Было прочитано Ибн аль-Мунади, в то время как я слушал, и он сказал: «А Абв мвса мхмд бн харвн алАнсарй см алзркй (Абу Муса Мухаммад ибн Харун аль-Ансари, а затем аз-Заркы) скончался в ночь на четверг и был похоронен на следующий день, двадцать третьего числа месяца ша‘бан года девяноста и двухсот (293 г.х.)». И он был одним из надёжных (сика), люди записывали от него из-за его скромности/скрытности и надёжности"».
أخبرنا محمد بن عبد الواحد ، قال : أخبرنا محمد بن العباس ، قال : قرئ على ابن المنادي وأنا أسمع قال : وتوفي أبو موسى محمد بن هارون الأنصاري ثم الزرقي ليلة الخميس ودفن من الغد لثلاث وعشرين من شعبان سنة ثلاث وتسعين ومائتين ، وكان أحد الثقات كتب الناس عنه لستره وثقته . - Ахмад ибн Бишр ат-Таялисиум. 295
Сказал Ибн аль-Мунади: «Люди записывали от него».
قال ابن المنادي : كتب الناس عنه - Аль-Хусайн ибн ‘Убайдуллах аль-Абзариум. 295
Абу аль-Хусайн ибн аль-Мунади сказал: «От него записала группа людей, но большинство отказалось от этого».
وقال أبو الحسين بن المنادي : كتب عنه فريق من الناس ، وأبى ذلك الأكثرون - Халяф ибн ‘Амр ибн Абдуррахман аль-‘Акбариум. 296
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абд аль-Вахид Старший, сказав: «Рассказал нам Мухаммад ибн аль-‘Аббас, сказав: „Было прочитано Ибн аль-Мунади, а я слышал, и он сказал: Халаф ибн ‘Амр аль-‘Акбари — мы записали от него в нашем городе, когда он прибыл туда и поселился на улице аш-Шейх в городе Абу Джа‘фара; обладал высоким авторитетом, был состоятельным и надежным (сика)“»
أخبرنا محمد بن عبد الواحد الأكبر ، قال : حدثنا محمد بن العباس ، قال : قرئ على ابن المنادي ، وأنا أسمع ، قال : خلف بن عمرو العكبري كتبنا عنه بمدينتنا حين قدمها نازلا في سكة الشيخ بمدينة أبي جعفر ، واسع الجاه ، عريض الستر ، ثقة - Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбальум. 297
Сказал Абу аль-Хусейн ибн аль-Мунади: «Не было в мире никого, кто передал бы от своего отца больше, чем он, потому что он слышал «Муснад», а это тридцать тысяч хадисов, и «Тафсир», а это сто двадцать тысяч, из которых он слышал восемьдесят тысяч, а остальное — через «виджада» (нахождение рукописи). Он также слышал «ан-Насих валь-Мансух», «ат-Тарих», «хадисы Шу‘бы», «аль-Мукаддам валь-Муаххар фи Китаб Аллах», «Джавабат аль-Кур’ан», «аль-Манасик аль-Кабир» и «ас-Сагир», и другие труды, а также хадисы шейхов. Он сказал: «Мы всегда видели, как наши великие шейхи свидетельствовали о его знании передатчиков, недостатков хадисов, имён и куний, а также о его усердии в поиске хадисов в Ираке и других местах. Они передавали от своих предшественников признание этого за ним, до такой степени, что некоторые из них преувеличили в похвале его знаний и большего объёма слышанного хадисов по сравнению с его отцом».
وقال أبو الحسين ابن المنادي : لم يكن في الدنيا أحد أروى عن أبيه منه ، لأنه سمع " المسند " وهو ثلاثون ألفا ، و" التفسير " وهو مائة ألف وعشرون ألفا ، سمع منه ثمانين ألفا ، والباقي وجادة ، وسمع " الناسخ والمنسوخ " ، و" التاريخ " ، و" حديث شعبة " ، و" المقدم والمؤخر في كتاب الله " ، و" جوابات القرآن " ، و" المناسك الكبير " و" الصغير " ، وغير ذلك من التصانيف وحديث الشيوخ . قال : وما زلنا نرى أكابر شيوخنا يشهدون له بمعرفة الرجال وعلل الحديث ، والأسماء والكنى والمواظبة على طلب الحديث في العراق وغيرها ، ويذكرون عن أسلافهم الإقرار له بذلك ، حتى إن بعضهم أسرف في تقريظه إياه بالمعرفة وزيادة السماع للحديث على أبيه . - Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбальум. 297
Сказал Абу аль-Хусейн ибн аль-Мунади: «Не было в мире никого, кто передал бы от своего отца больше, чем он...» (далее по тексту).
وقال أبو الحسين بن المنادي : لم يكن في الدنيا أحد أروى عن أبيه منه ؛ لأنه سمع منه « المسند » وهو ثلاثون ألفا ، و « التفسير » وهو مائة وعشرون ألفا ، سمع منه ثمانين ألفا ، والباقي وجادة ، و « الناسخ والمنسوخ » ، و « التاريخ » ، و « حديث شعبة » ، و « جوابات القرآن » ، و « المناسك » ، وغير ذلك من التصانيف ، وحديث الشيوخ . قال : وما زلنا نرى أكابر شيوخنا يشهدون له بمعرفة الرجال ، وعلل الحديث ، والأسماء والكنى ، والمواظبة على الطلب حتى إن بعضهم أسرف في تقريظه إياه بالمعرفة وزيادة السماع على أبيه . - Мухаммад ибн ‘Усман ибн Абу Шайбаум. 297
Ибн аль-Мунади сказал: «Люди передавали от него в большом количестве, хотя в его передачах была неупорядоченность».
وقال ابن المنادي : قد أكثر الناس عنه على اضطراب فيه . - Ахмад ибн Абу ‘Ауф аль-Базуриум. 297
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуль-Вахид, сказав: передал нам Мухаммад ибн аль-‘Аббас, сказав: при мне читали Ибн аль-Мунади, а я слушал, и он сказал: «И умер Абу ‘Абдуллах Ахмад ибн ‘Абдуррахман ибн Абу ‘Ауф аль-Базури в месяце шавваль девяносто седьмого года после того, как люди переняли от него немногочисленные хадисы, соблюдая скрытность (в поклонении) и надежность».
أخبرنا محمد بن عبد الواحد ، قال : حدثنا محمد بن العباس ، قال : قرئ على ابن المنادي وأنا أسمع ، قال : ومات أبو عبد الله أحمد بن عبد الرحمن بن أبي عوف البزوري في شوال سنة سبع وتسعين بعد ما حمل الناس عنه حديثا ليس بالكثير على ستر وأمانة . - Мухаммад ибн Наср ибн Мансур ас-Саигум. 297
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абд аль-Вахид, сказал: «Нам рассказал Мухаммад ибн аль-‘Аббас, сказал: «Было прочитано Ибн аль-Мунади, а я слышал, и он сказал: «И с нашей стороны — Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Наср ас-Са‘их, от него записали на завесе, и он был надёжным (сика), и он обучал людей чтению Корана»»»
أخبرنا محمد بن عبد الواحد ، قال : حدثنا محمد بن العباس قال : قرئ على ابن المنادي وأنا أسمع قال : ومن جانبنا أبو جعفر محمد بن نصر الصائغ ، كتب عنه على ستر وثقة ، وكان يقرئ الناس القرآن . - Хамид ибн Са‘дан ибн Язид аль-Багдадиум. 297
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдульвахид Старший, сказав: передал нам Мухаммад бин аль-‘Аббас, сказав: было зачитано Ибн аль-Мунади, а я слушал, и он сказал: «Хамид бин Са‘дан бин Язид аль-Фариси — скрытный (мастур), праведный, надёжный (сика)».
أخبرنا محمد بن عبد الواحد الأكبر ، قال : حدثنا محمد بن العباس , قال : قرئ على ابن المنادي وأنا أسمع ، قال : حامد بن سعدان بن يزيد الفارسي مستور صالح ثقة - Мухаммад ибн Яхья ибн Сулейман аль-Варракум. 298
И сказал Абу аль-Хусайн ибн аль-Мунади: «У него была часть книги о чистоте (тахара) со слов Абу ‘Убайда»
وقال أبو الحسين ابن المنادي : كان عنده بعض كتاب الطهارة عن أبي عبيد - аль-Джунайд ибн Мухаммад аль-Каваририум. 298
Сообщил нам аль-Азхари, сказал: сообщил нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Муса аль-Кураши. И сообщил нам аль-Джаухари, сказал: сообщил нам Мухаммад ибн аль-‘Аббас, оба сказали: сообщил нам Ахмад ибн Джа‘фар ибн Мухаммад ибн ‘Убайдуллах аль-Мунади, сказав: «Аль-Джунайд ибн Мухаммад ибн аль-Джунайд слышал множество хадисов от шейхов, видел праведников и людей глубокого знания. Ему были дарованы проницательность и точность ответов в науках, подобных которым в его время не было ни у кого из сверстников или тех, кто был старше него из числа причислявших себя к сокровенному и явному знанию, в воздержании и отвращении от мира сего и его приверженцев. Мне рассказывали, что он однажды сказал: «Я давал фетвы в кружке факиха Абу Саура аль-Кальби, когда мне было двадцать лет»».
أخبرنا الأزهري قال : أخبرنا أحمد بن محمد بن موسى القرشي . وأخبرنا الجوهري قال : أخبرنا محمد بن العباس ؛ قالا : أخبرنا أحمد بن جعفر بن محمد بن عبيد الله المنادي قال : كان الجنيد بن محمد بن الجنيد قد سمع الحديث الكثير من الشيوخ ، وشاهد الصالحين وأهل المعرفة ، ورزق من الذكاء وصواب الجوابات في فنون العلم ما لم ير في زمانه مثله عند أحد من قرنائه ، ولا ممن أرفع سنا منه ممن كان ينسب منهم إلى العلم الباطن والعلم الظاهر ، في عفاف وعزوف عن الدنيا وأبنائها ، لقد قيل لي : إنه قال ذات يوم : كنت أفتي في حلقة أبي ثور الكلبي الفقيه ولي عشرون سنة . - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Наджия аль-Барбариум. 301
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абд аль-Вахид аль-Акбар, сказав: Рассказал нам Мухаммад ибн аль-‘Аббас, сказав: Было прочитано Ибн аль-Мунади, а я слышал, и он сказал: «Абу Мухаммад ‘Абдаллах ибн Мухаммад ибн Наджия аль-Барбари был одним из надёжных (сика), известных своими поисками [знаний] и многочисленными трудами по жанру „Муснад“».
أخبرنا محمد بن عبد الواحد الأكبر ، قال : حدثنا محمد بن العباس ، قال : قرئ على ابن المنادي وأنا أسمع قال : كان أبو محمد عبد الله بن محمد ابن ناجية البربري أحد الثقات المشهورين بالطلب والمكثرين في تصنيف المسند - Ибрахим ибн Мухаммад ибн аль-Хайсам аль-Кати‘иум. 301
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абд аль-Вахид, сказавший: рассказал нам Мухаммад ибн аль-‘Аббас, сказавший: было прочитано Ибн аль-Мунади, пока я слушал, и он сказал: «Абу аль-Касим Ибрахим ибн Мухаммад ибн аль-Хайсам аль-Кати‘и, владелец продовольствия (сахиб ат-та‘ам), умер в месяце джумада аль-ахира триста первого года; он обладал прекрасным знанием хадиса, был надёжным (сика) и бдительным, его дом находился на западной стороне в Кати‘ат ‘Иса, и люди записывали хадисы от него».
أخبرنا محمد بن عبد الواحد ، قال : حدثنا محمد بن العباس قال : قرئ على ابن المنادي وأنا أسمع قال : وأبو القاسم إبراهيم بن محمد بن الهيثم القطيعي صاحب الطعام ، مات في جمادى الآخرة سنة إحدى وثلاثمائة ، كان حسن المعرفة بالحديث وثقة متيقظا ، منزله بالجانب الغربي في قطيعة عيسى ، كتب الناس عنه - аль-Касим ибн Закария аль-Мутарризум. 305
И сказал Абу аль-Хусайн ибн аль-Мунади: "Он скончался в субботу и был похоронен в воскресенье, за семнадцать дней до окончания месяца сафар триста пятого года [х.х.], и был похоронен на кладбище у Ворот Куфы. В этот пятый год люди вообще ничего не передавали из нововведений, насколько нам известно. И он был из числа знатоков хадиса, правдивых, и тех, кто много составлял трудов в жанрах муснад, глав (абваб) и биографий передатчиков (риджаль)"
وقال أبو الحسين ابن المنادي : توفي يوم السبت ، ودفن يوم الأحد لسبع عشرة خلون من صفر سنة خمس وثلاث مائة ، ودفن في مقابر باب الكوفة ، ولم يحدث الناس في سنة خمس هذه شيئا البتة فيما بلغنا ، وكان من أهل الحديث والصدق ، والمكثرين في تصنيف المسند ، والأبواب ، والرجال - аль-Касим ибн Закария аль-Мутарризум. 305
И сказал Абу аль-Хусайн ибн аль-Мунади: "Он скончался в сафаре 305 года, и был из числа знатоков хадиса, правдивых, и тех, кто много составлял муснадов, глав и трудов по передатчикам, и в год его смерти ничего не было передано".
وقال أبو الحسين بن المنادي : توفي في صفر سنة خمس وثلاثمائة ، وكان من أهل الحديث والصدق ، والمكثرين في تصنيف المسند والأبواب والرجال ، ولم يحدث في سنة موته بشيء . - аль-Бухари Абдуллах ибн Салих ибн ад-Даххакум. 305
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдульвахид, сказав: передал нам Мухаммад ибн аль-‘Аббас, сказав: было прочитано Абуль-Хусейну ибн аль-Мунади, а я слышал, и он сказал: «А Абв мхмд Абдуллах ибн Салих аль-Бухари скончался на западном берегу у реки Кархая, в мечети васитийцев. Он был одним из надёжных (сика), праведных и понимающих то, о чем передает хадисы». Он был похоронен в понедельник, по прошествии пяти дней месяца раджаб, в триста пятом году [305 г.х.].
أخبرنا محمد بن عبد الواحد ، قال : حدثنا محمد بن العباس قال : قرئ على أبي الحسين ابن المنادي ، وأنا أسمع قال : وأبو محمد عبد الله بن صالح البخاري توفي بالجانب الغربي على نهر كرخايا ، مسجد الواسطيين ، أحد الثقات والصلاح ، والفهم لما يحدث به ، دفن يوم الاثنين لخمس خلون من رجب سنة خمس وثلاثمائة - Ахмад ибн аль-Хасан ибн Абдуль-Джаббар ас-Суфиум. 306
Сказал Ибн аль-Мунади: «Я записывал от него с неохотой».
قال ابن المنادي : كتبت عنه على إغماض - Мухаммад ибн Халаф Вакиум. 306
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдульвахид, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн аль-‘Аббас, сказав: было прочитано Ибн аль-Мунади, а я слышал, и он сказал: «Абу Бакр, известный как Ваки‘, от него переняло лишь ничтожно малое число людей хадисы и кое-что из его сочинений по причине мягкости [в передаче], из-за которой он прославился»
أخبرنا محمد بن عبد الواحد ، قال : حدثنا محمد بن العباس قال : قرئ على ابن المنادي ، وأنا أسمع ، قال : أبو بكر المعروف بوكيع حمل أقل الناس عنه نزرا من الحديث ، وشيئا من تصانيفه للين شهر به - Мухаммад ибн Халаф Вакиум. 306
Сказал Абуль-Хусайн ибн аль-Мунади: «От него передавали мало из-за мягкости [в передаче], из-за которой он прославился»
قال أبو الحسين ابن المنادي : أقل الناس عنه للين شهر به - Мухаммад ибн Халаф Вакиум. 306
Сказал Абуль-Хусайн ибн аль-Мунади: «Передавали от него мало из-за мягкости [в передаче], из-за которой он прославился»
قال أبو الحسين بن المنادي : أقلوا عنه للين شهر به - Али ибн Исхак ибн Затия аль-Мухарримиум. 306
И сказал Ахмад ибн аль-Мунади: «Он не был выдающимся (в плане надёжности)»
وقال أحمد بن المنادي : لم يكن بالمحمود - Мухаммад ибн Яхья ибн аль-Хусейн аль-‘Аммиум. 307
Сказал Ибн аль-Мунади: «У него была история из-за его чрезмерности по отношению к себе в стремлении к мирскому, поэтому он скрывался при жизни брата, а затем объявился после его смерти и умер в том же состоянии, в котором был до этого».
قال ابن المنادي : كانت له قصة من أجل إسرافه على نفسه في التزيد فاستخفى حياة أخي ثم ظهر بعد موته ومات على المعهود منه قبل ذلك . - Ваддах ибн Аббад
Абу аль-Хусайн ибн аль-Мунади критиковал его.
تكلم فيه أبو الحسين بن المنادي