Оценки передатчиков: Ибн ‘Ади
ابن عدي
- Исмаил ибн Аббад аль-Музани
«Это хадис, который не передавал от Са‘ида с таким иснадом никто, кроме Исма‘иля ибн ‘Аббада. В тексте этого хадиса есть добавления, которые не передает никто, кроме Исма‘иля. В целом, от Катады, от Анаса — это редкий (гариб) хадис, который не передается иначе, как через этот путь от Катады. Также передано от Хишама ад-Дастава’и, от Катады, и это хадис, в котором Исхак ибн Рахавейх является единственным передатчиком».
: وهذا حديث لم يروه عن سعيد بهذا الإسناد غير إسماعيل بن عباد ، وفي متن هذا الحديث زيادات لا يرويها غير إسماعيل ، وفي الجملة عن قتادة ، عن أنس غريب لا يروى إلا من هذا الوجه عن قتادة ، وروي عن هشام الدستوائي ، عن قتادة ، وهو حديث ينفرد به إسحاق بن راهويه - аль-Мугира ибн Муса аль-Хорезми
«Присягнул Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, под деревом».
بايع النبي صلى الله عليه وسلم تحت الشجرة - аль-Аббас ибн аль-Хасан аль-Джазари
Сказал шейх: «Основой в этом достоверном хадисе, который они передали со слов аз-Зухри, от Абу Бакра бин ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха бин ‘Умара, от Ибн ‘Умара, является то, что Ма‘мар ошибся в этом хадисе и сказал: «Со слов аз-Зухри, от Салима, от его отца», а аль-‘Аббас бин аль-Хасан привел его в другом виде и сказал: «Со слов ‘Абд аль-Малика бин Абу Бакра, от Ибн ‘Умара»».
قال الشيخ : والأصل في هذا الحديث الصحيح الذي رووه عن الزهري ، عن أبي بكر بن عبيد الله بن عبد الله بن عمر ، عن ابن عمر ، وأخطأ معمر في هذا الحديث ، فقال : عن الزهري ، عن سالم ، عن أبيه والعباس بن الحسن جاء بلون فقال : عن عبد الملك بن أبي بكر ، عن ابن عمر - аль-Аббас ибн аль-Хасан аль-Джазари
И у этого ‘Аббаса есть и другие хадисы, помимо упомянутых мной, в которых ему противоречат надёжные передатчики
ولعباس هذا غير ما ذكرت من الحديث مما يخالفه الثقات فيه - Рукайн ибн Абдуль-А‘ля ад-Дабби
Ибн ‘Ади сказал: «У него нет ничего, кроме того макту‘ (прерванного сообщения), которое передал от него ас-Саури, сказав: «От Ракина ад-Дабби, от Тамима ибн Хазлама, что он сказал своему муэдзину: «Свет, свет».
وقال ابن عدي : ما له غير المقطوع الذي رواه عنه الثوري فقال : عن ركين الضبي ، عن تميم بن حذلم أنه قال لمؤذنه : نور نور . - Рукайн ибн Абдуль-А‘ля ад-Дабби
Шейх сказал: «И я не знаю для этого Ракина ад-Дабби ничего, кроме этого макту‘, которое передаёт от него Суфьян».
قال الشيخ : ولا أعلم لركين الضبي هذا غير هذا المقطوع الذي يروي عنه سفيان - Исма‘иль ибн Раджа ибн Хайян аль-Хисни
Ибн ‘Ади сказал в биографии своего шейха Халида ибн Сулеймана: «У него есть хадисы, похожие на вымышленные, и я не знаю, исходит ли беда от него или от того, кто передавал от него»
وقال ابن عدي في ترجمة شيخه خالد بن سليمان : له أحاديث شبه الموضوعة ، فلا أدري البلاء من قبله أو من قبل الراوي عنه - аль-Харис ибн Сакъф ат-Тамими
Сказал Ибн ‘Ади: «Я не знаю у него ни одного хадиса с иснадом».
. وقال : ابن عدي : لا أعرف له حديثا مسندا - аль-Харис ибн Сакъф ат-Тамими
Сказал Ибн ‘Ади: «аль-Харис ибн Сакаф — я не знаю у него ничего из хадисов с иснадом, он передаёт только от Ибн Сирина и от аль-Хасана, и я не знаю, чтобы кто-то передавал это от него, кроме Яхьи ибн Ямана».
قال ابن عدي : والحارث بن ثقف لا أعرف له من المسند شيئا ، وإنما يروي عن ابن سيرين ، وعن الحسن ، ولا أعلم يرويه عنه غير يحيى بن يمان - Мухаммад ибн Исма‘иль аль-Басри
Также Ибн ‘Ади, и сказал: «Я не знаю, чтобы он передавал что-то другое».
وكذا ابن عدي ، وقال : لا أعرف له غيره - аль-‘Ала ибн Мухаммад ибн Сайяр аль-Мазини
Сказал Ибн ‘Адий: «Его хадисы не являются сохранными (гайр махфуза)».
قال ابن عدي : أحاديثه غير محفوظة - аль-‘Ала ибн Мухаммад ибн Сайяр аль-Мазини
И эти хадисы, которые я упомянул, от аль-‘Ала, от Мухаммада ибн ‘Амру — не сохранные.
وهذه الأحاديث التي ذكرتها ، عن العلاء ، عن محمد بن عمرو غير محفوظة . - Ибрахим ибн Язид ибн Кудайд аль-Кинани
И сказал Абу Ахмад: «Поистине, он передает ложь, так что порок исходит от него».
وقد قال أبو أحمد : إنه يروي الكذب ، فالآفة منه - Абан ибн Абдуллах ар-Ракаши
Ибн ‘Ади сказал: «Его сын передавал от него хадисы, источники которых сомнительны».
وقال ابن عدي : حدث عنه ابنه بأحاديث مخارجها ظلمة - Ибрахим ибн Будайль ибн Варка
Шейх сказал: «Ибрахим ибн Будайль передал меньше хадисов, чем ‘Абдаллах ибн Будайль. ‘Абдаллах был упомянут мною среди тех, кого зовут ‘Абдаллах. Между ними нет родства, и хадисы обоих записываются».
قال الشيخ : وإبراهيم بن بديل هذا أقل رواية من عبد الله بن بديل ، وعبد الله قد أخرجت له فيمن اسمه عبد الله ، وجميعا ليس بينهما قرابة ، وهما ممن يكتب حديثهما - Абдуллах ибн Атыйя ибн Саад аль-Ауфи
Упомянул его Ибн ‘Ади и передал от аль-Бухари, что он сказал: «Хадисы ‘Абдаллаха и его брата Хасана недостоверны». Ибн ‘Ади указал на то, что он не знает ни одного хадиса от ‘Абдаллаха
وذكره ابن عدي ، ونقل عن البخاري أنه قال : عبد الله وأخوه حسن لم يصح حديثهما . وأشار ابن عدي إلى أنه لم يعرف لعبد الله حديثا - Абдуллах ибн Марван аль-Джурджани
Шейх сказал: «Это от Ибн Абу Зи‘ба с этим иснадом, и я не знаю, чтобы кто-то передавал это, кроме ‘Абдуллаха бин Марвана, а от ‘Абдуллаха бин Марвана — кроме Сулеймана. Я записал это не по высокому иснаду, кроме как от Абу Кусая. Сулейман бин ‘Абд ар-Рахман передал от ‘Абдуллаха бин Марвана не то, что я упомянул, и в его хадисах есть сомнительность (фихи назар)».
قال الشيخ : وهذا عن ابن أبي ذئب بهذا الإسناد ، ولا أعلمه رواه غير عبد الله بن مروان ، وعن عبد الله بن مروان غير سليمان ، ولم أكتبه بعلو إلا عن أبي قصي وقد روى سليمان بن عبد الرحمن عن عبد الله بن مروان غير ما ذكرت ، وأحاديثه فيها نظر - Абдуллах ибн Абдуль-Азиз ибн Абу Раввад
Передает от своего отца, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара хадисы, в которых за ним никто не следует.
يحدث عن أبيه ، عن نافع ، عن ابن عمر بأحاديث لا يتابعه أحد عليها . - Абдуллах ибн Абдуль-Азиз ибн Абу Раввад
Шейх сказал: «У ‘Абдуллаха бин ‘Абд аль-‘Азиза есть и другие хадисы, помимо упомянутых мной, в которых за ним никто не последовал, и я не видел, чтобы ранние авторитеты высказывались о нем, хотя ранние авторитеты критиковали тех, кто был правдивее ‘Абдуллаха бин ‘Абд аль-‘Азиза. И я упомянул его лишь из-за условия, поставленного мной в начале этой моей книги».
قال الشيخ : وعبد الله بن عبد العزيز له غير ما ذكرت أحاديث لم يتابعه أحد عليها ، ولم أر للمتقدمين فيه كلاما والمتقدمون قد تكلموا فيمن هو أصدق من عبد الله بن عبد العزيز ، وإنما ذكرته لما شرطت في أول كتابي هذا . - Саввар аль-Куфи
Ибн ‘Ади сказал: «Я не знаю о Савваре аль-Куфи ничего, кроме того, что упомянуто в этом рассказе, из передачи Яхьи ибн Аби Касира от него».
قال ابن عدي : ولا أعلم لسوار الكوفي إلا ما ذكر في هذه الحكاية ، من رواية يحيى بن أبي كثير عنه - Абдуллах ибн Сафван ас-Сан‘ани
И сказал Ибн ‘Ади: «Нет у меня в памяти ни одного его соединенного (муснад) хадиса, и он известен лишь своими передачами от Вахба и подобных ему»
وقال ابن عدي : لم يحضرني له حديث مسند ، وإنما يعرف بروايته عن وهب ، ونظرائه - Закария ибн Абу Марьям аль-Хуза‘и
Шейх сказал: «Хашайм передает от Закарии ибн Аби Марьяма немного, и нет в том, что передал от него Хашайм, какого-либо блестящего или яркого хадиса».
قال الشيخ : وهشيم يروي عن زكريا بن أبي مريم القليل ، وليس فيما روى عنه هشيم حديث له رونق وضوء - ан-Надр ибн Матрак аль-Куфи
Шейх сказал: «У ан-Надра мало хадисов».
قال الشيخ : وليس للنضر من الحديث إلا الشيء اليسير - Хафс ибн Вакид аль-Басри
Сказал Ибн ‘Ади: «У него есть отвергаемые (мункар) хадисы».
قال ابن عدي : له أحاديث منكرة . - Хафс ибн Вакид аль-Басри
Сказал Ибн ‘Ади: «И эти хадисы — самые отвергаемые из того, что я видел у этого Хафса ибн Вакида. Первый хадис со слов Исма‘иля ибн Муслима передал помимо Хафса ибн Вакида и другой передатчик; а хадис Ибн ‘Ауна не передает от него никто, кроме Хафса ибн Вакида; в хадисе Хишама ад-Диства’и в части текста он имел соучастников, а другую часть текста не передает от Хишама никто, кроме Хафса. И я не видел у Хафса хадисов более отвергаемых, чем эти, да и хадисов у него совсем немного».
قال ابن عدي : وهذه الأحاديث أنكر ما رأيت لحفص بن واقد هذا ، والحديث الأول عن إسماعيل بن مسلم قد رواه غير حفص بن واقد عنه ، وحديث ابن عون لا يرويه عنه غير حفص بن واقد ، وحديث هشام الدستوائي بعض متنه قد شورك فيه ، وبعض المتن لا يرويه عن هشام غير حفص ، ولم أر لحفص أنكر من هذه الأحاديث ، وليس له من الأحاديث إلا شيء يسير - Хафс ибн Аслам аль-Асфар
Сказал Ибн ‘Ади: «У него есть удивительные сообщения».
قال ابن عدي : له عجائب . - аль-Валид ибн аль-Мухаллаб аль-Урдуни
Сказал Ибн ‘Ади: «Передавал от него Ахмад ибн ‘Абд ар-Рахман ибн аль-Муфаддаль». Конец цитаты. Выражение Ибн ‘Ади: «В его хадисах есть некоторая отвергнутость (накр)»
قال ابن عدي : روى عنه أحمد بن عبد الرحمن بن المفضل ، انتهى . ولفظ ابن عدي : أحاديثه فيها بعض النكرة - аль-Валид ибн аль-Мухаллаб аль-Урдуни
В его хадисах есть некоторая отвергнутость (накр)
أحاديثه فيها بعض النكرة - аль-Хусейн ибн Абу Суфьян
Это единственный хадис, который упомянул аль-Бухари, и цель аль-Бухари заключалась в том, чтобы упомянуть его формулировки в своей статье. В этом хадисе Хусайна есть то, из-за чего к нему применяется термин «слабый».
وهذا حديث واحد الذي ذكره البخاري ومراد البخاري أن يذكر في ترجمته حروفه وفي حديث حسين هذا ما يلحقه اسم الضعف - Исмаил ибн Абдуррахман аль-Ауди
Сказал Ибн ‘Ади: «Он известен хадисом о банях, и у него есть другой хадис, и я не знаю у него других, кроме этих двух».
وقال ابن عدي : يعرف بحديث الحمامات ، وله حديث آخر ، ولا أعرف له غيرهما . - Исмаил ибн Абдуррахман аль-Ауди
Сказал шейх: «И Исма‘ил ибн ‘Абд ар-Рахман известен хадисом о банях, и мы упомянули для него с его иснадом другой хадис, и я не знаю у него других, кроме этих двух».
قال الشيخ : وإسماعيل بن عبد الرحمن يعرف بحديث الحمامات ، وقد ذكرنا له بإسناده حديثا آخر ، ولا أعرف له غيرهما - аль-Хасан ибн ас-Сакан аль-Ираки
Также это передал Ибн ‘Ади и сказал: «Ахмад имел в виду упомянутый хадис, и это самый отвергаемый из того, что я видел у него, а хадисов у него мало».
وكذا نقله ابن عدي وقال : أراد أحمد الحديث المذكور ، وهو أنكر ما رأيته له ، وهو قليل الحديث - Умар ибн аль-Мухтар аль-Басри
Сказал Ибн ‘Ади: «Он передавал ложные сообщения (абатиль)».
قال ابن عدي : روى الأباطيل - Умар ибн аль-Мухтар аль-Басри
«Передаёт ложные сообщения (баватиль) от Юнуса ибн ‘Убайда и других».
يحدث بالبواطيل عن يونس بن عبيد وغيره . - Ахмад ибн Али ибн аль-Афтах
Ахмад ибн ‘Али ибн аль-Афта: от Яхьи ибн Зухдама с небылицами. Сказал Ибн ‘Ади: «Не знаю, исходит ли беда от него или от его шейха».
أحمد بن علي بن الأفطح : عن يحيى بن زهدم بطامات. قال ابن عدي : لا أدري البلاء منه أو من شيخه - Ахмад ибн Абу Яхья аль-Анмати
Сказал Ибн ‘Ади: «У него есть не один отвергаемый (мункар) хадис от надёжных передатчиков»
وقال ابن عدي : له غير حديث منكر عن الثقات - Ахмад ибн Абу Яхья аль-Анмати
«У этого Абу Бакра ибн Аби Яхьи есть не один отвергаемый (мункар) хадис от надёжных передатчиков, я не приводил их здесь, и он передавал от Яхьи ибн Ма‘ина и Ахмада ибн Ханбаля историю (тарих) о передатчиках»
ولأبي بكر بن أبي يحيى هذا غير حديث منكر عن الثقات ، لم أخرجه ها هنا ، وقد روى عن يحيى بن معين ، وأحمد بن حنبل تاريخا في الرجال . - ‘Умар ибн Абан ибн ‘Усман ибн ‘Аффан
И сказал Ибн ‘Ади: «Рассказал нам Абу Я‘ля, рассказал нам аль-Мукаддами, рассказал нам Абу Ма‘шар аль-Бара’, от Ибрахима ибн ‘Умара ибн ‘Абана ибн ‘Усмана, от его отца, от ‘Усмана хадисы, все из которых являются не заученными (гайр махфуза), среди них: «Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поведал ему тайком, что он будет убит несправедливо»»
وقال ابن عدي : حدثنا أبو يعلى ، حدثنا المقدمي ، حدثنا أبو معشر البراء ، عن إبراهيم بن عمر بن أبان بن عثمان ، عن أبيه ، عن عثمان بأحاديث كلها غير محفوظة ، منها : " أن النبي صلى الله عليه وسلم أسر إليه أنه يقتل مظلوما " - ‘Умар ибн Абан ибн ‘Усман ибн ‘Аффан
Также рассказал нам Абу Я‘ля от Абу Ма‘шара, от ‘Умара ибн ‘Абана ибн ‘Усмана, от его отца, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто ничтожное, и все они являются незаученными о достоинствах ‘Усмана и истории войска «аль-‘Усра»
ثناه أبو يعلى أيضا ، عن أبي معشر ، عن عمر بن أبان بن عثمان ، عن أبيه ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بغير شيء ، وكلها غير محفوظة في فضيلة عثمان ، وقصة جيش العسرة - Халид ибн Абдуррахман аль-‘Абд
Ибн ‘Ади сказал: «Басриец, кадарит. ‘Абд ас-Самад ибн ‘Абд аль-Варис: «Я слышал, как Халид аль-‘Абд говорил: «Аль-Хасан сказал: «Я молился позади двадцати восьми участников битвы при Бадре, и все они совершали кунут после поясного поклона». Я спросил: «Кто тебе это рассказал?». Он ответил: «Маймун аль-Мури». Я встретил Маймуна и спросил его, и он сказал: «Аль-Хасан сказал то же самое». Я спросил: «Кто тебе это рассказал?». Он ответил: «Халид аль-‘Абд».
وقال ابن عدي : بصري قدري . عبد الصمد بن عبد الوارث سمعت خالدا العبد يقول : قال الحسن صليت خلف ثمانية وعشرين بدريا ، كلهم قنت بعد الركوع ، فقلت : من حدثك؟ قال : ميمون المري ، فلقيت ميمونا ، فسألته ، فقال : قال الحسن مثله فقلت : من حدثك؟ قال : خالد العبد - Исхак ибн Ибрахим ат-Табари
Сказал шейх: «И этот хадис с таким иснадом является ложным (батыль) от Малика»
قال الشيخ : وهذا حديث بهذا الإسناد باطل عن مالك