Оценки передатчиков: аз-Захаби
الذهبى
- Хафс ибн Сальм ас-Самарканди
Один из уничтоженных/погибших
أحد التلفى - Абу аль-Мунзир
Табиин, передавший хадис в форме мурсаль.
تابعي أرسل حديثا - Абу аль-Мунзир
Неизвестно, кто он такой.
لا يدرى من هو - Абу аль-Мунзир
Передал хадис в форме мурсаль, от него передавал Хишам ибн Са'д, он неизвестен.
أرسل حديثا ، وعنه هشام بن سعد ، لا يعرف - Абу аль-Му‘мин аль-Васили
Неизвестен
لا يعرف - Ибн аль-Хаджадж ат-Та‘и
Передал хадис в форме мурсаль, и от него передавал Хайр бин Найим, не известен (ля ю‘раф).
أرسل شيئا ، وعنه خير بن نعيم ، لا يعرف - Ибн Сабик
Неизвестен (ля ю‘раф)
لا يعرف - Ибн Шибль
Передал хадис в форме мурсаль, и от него передавал Са‘ид бин Абу Хиляль, не известен (ля ю‘раф).
أرسل ، وعنه سعيد بن أبي هلال ، لا يعرف - Ибн ли-‘Ади ибн ‘Ади аль-Кинди
Неизвестный (маджхуль)
مجهول - Аниса
Сафван бин Сулейм передал от нее в одиночку (тафаррада ‘анха)
تفرد عنها صفوان بن سليم - Хейра аль-Ансария
Женщина-сподвижница (сахабия)
صحابية - Сумайта аль-Лайсия
Сподвижница (сахабия)
صحابية - Аиша бинт Са‘д аль-Басрия
Неизвестно, кто она, а передатчик от нее обвиняется
لا يدرى من هي والراوي عنها متهم - Аиша бинт Са‘д аль-Басрия
Неизвестна, передает от Хафсы бинт Сирин
لا تعرف ، لها عن حفصة بنت سيرين - Кайля бинт Махрама аль-Анбария
Мухаджирка.
مهاجرية - Умм Зуфар аль-Хабашия
Женщина-сподвижница (сахабия).
صحابية - Умм Са‘ид бинт Мурра аль-Фихрия
Обе не известны.
لا يعرفان - Умм Кульсум бинт Сумама
От нее передавал хадисы только ее внук Мухаммад бин Ибрахим аль-Яшкури.
، تفرد عنها سبطها محمد بن إبراهيم اليشكري - Кудайр ад-Дабби
Ошибся тот, кто счел его сподвижником.
وهم من عده صحابيا - Кудайр ад-Дабби
И он был из крайних шиитов.
وكان من غلاة الشيعة - Сулейман ибн Мусафи аль-Хаджиби
Неизвестен (ля ю‘раф), и принес порицаемое сообщение (хабар мункар)
لا يعرف ، وأتى بخبر منكر - Абу аль-Хайсам Утба ибн Хайсама ат-Тамими
Слышал от аль-Ассама и группы ученых, обучался фикху у Абу аль-Хусайна Кади аль-Харамайн, преуспел в фикхе и стал единственным в свою эпоху, так что в Хорасане не осталось ханафитского судьи, который бы не принадлежал к его кругу.
سمع الأصم وطائفة ، وتفقه على أبي الحسين قاضي الحرمين ، وبرع في الفقه ، وصار أوحد عصره ، حتى لم يبق بخراسان قاض حنفي إلا وهو ينتمي إليه . - Абу аль-Хайсам Утба ибн Хайсама ат-Тамими
Слышал от своих двух учителей: Абу аль-Хусайна Кади аль-Харамайн и Абу аль-‘Аббаса ат-Таббана. Слышал в Хиджазе от ад-Дибули, в Багдаде — от Абу Бакра аш-Шафи‘и. Скончался в месяце джумада аль-ахира.
سمع من أستاذيه : أبي الحسين قاضي الحرمين ، وأبي العباس التبان . وسمع بالحجاز من الديبلي ، وببغداد من أبي بكر الشافعي وتوفي في جمادى الآخرة - Абдуллах ибн Сайф аль-Хорезми
И сказал аль-‘Укайли: «Его хадис неподтвержденный (гайр махфуз)». ‘Абдуллах бин Айюб аль-Мухрами передал от него: «Рассказал нам Малик бин Мигаль от ‘Ата от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, марфу‘: «Проклял Аллах того, кто ругает моих сподвижников», — правильно это мурсаль. Аль-‘Аля бин Маслама: «Рассказал нам ‘Абдуллах бин Сайф, рассказал нам Исма‘ил бин Рафи‘ от аль-Макбури от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, марфу‘: «Пусть никто из вас ни в коем случае не бьет своего слугу по лицу и не говорит: «Проклял Аллах того, кто уподобил твое лицо», ибо поистине, Аллах создал Адама по образу Его лица»». И среди тех, кто передавал от него: Са‘дан бин Наср и аль-Хусаин бин ‘Иса аль-Бастами, конец цитаты.
وقال العقيلي : حديثه غير محفوظ . عبد الله بن أيوب المخرمي عنه ، حدثنا مالك بن مغول ، عن عطاء ، عن ابن عمر رضي الله عنهما مرفوعا : " لعن الله من يسب أصحابي " ، صوابه مرسل . العلاء بن مسلمة : حدثنا عبد الله بن سيف ، حدثنا إسماعيل بن رافع ، عن المقبري ، عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعا : " لا يضربن أحدكم وجه خادمه ، ولا يقول : لعن الله من أشبه وجهك ؛ فإن الله خلق آدم على صورة وجهه " ، وممن روى عنه : سعدان بن نصر ، والحسين بن عيسى البسطامي ، انتهى - Абдуллах ибн ‘Иса аль-Хазри
И из числа его бедствий: со слов ‘Аффана, от Шу‘бы, от ‘Асима, от Абу Разина, от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах) хадис: «Не убивают женщину, если она отступила от ислама». Передал его ‘Абд ас-Самад ибн ‘Али ат-Тасти
ومن مصائبه : عن عفان ، عن شعبة ، عن عاصم ، عن أبي رزين ، عن ابن عباس - رضي الله عنهما - حديث : " لاتقتل المرأة إذا ارتدت " . رواه عبد الصمد بن علي الطستي - Абдуллах ибн Абу Ляйля
Неизвестен, а предание отвергаемое (мункар)
لا يعرف والخبر منكر - Абдуллах ибн Абу Ляйля
Я говорю: передал его Мухаммад ибн ‘Абдаллах ибн Аби Лейля — а в нём есть слабость (лейн) — от ‘Абд ар-Рахмана аль-Асбахани, от Мухтара ибн ‘Абдаллаха ибн Аби Лейля, от его отца, от ‘Али, со слов: «Тот, кто читает [молитву] позади имама, не следует естеству (фитра)».
قلت : رواه محمد بن عبد الله بن أبي ليلى - وفيه لين - عن عبد الرحمن بن الأصبهاني ، عن المختار بن عبد الله بن أبي ليلى ، عن أبيه ، عن علي قوله : " من قرأ خلف الإمام فليس على الفطرة " . - Абдуллах ибн Мус‘аб ибн Халид аль-Джухани
От его отца от его деда, и он возвел по цепочке отвергаемую проповедь (марфу‘ хутба мункара), и в ней есть неизветность (джахаля), конец цитаты. А хадис находится в «Сунан ад-Даракутни» по пути Мусабба ибн Зайда ибн Халида аль-Джухани.
عن أبيه ، عن جده ، فرفع خطبة منكرة ، وفيه جهالة ، انتهى . والحديث في " سنن الدارقطني " من طريق مصعب بن زيد بن خالد الجهني . - Абдуррахман ибн аль-Хасан аль-Маусили
И сочли его слабым также и другие
ولينه وآخرون - Ибрахим ибн аль-Хакам аль-Куфи
Убежденный шиит (ши‘и джальд).
شيعي جلد - Тальха ибн ‘Амр аль-Каннад
Куфийский шейх.
شيخ كوفي، - Ибрахим ибн Мухаммад ибн Маймун аль-Кинди
Он передал от ‘Али бин ‘Абиса удивительное сообщение.
روى عن علي بن عابس خبرا عجيبا - Ибрахим ибн Мухаммад ибн Маймун аль-Кинди
И автор повторил его в биографии Ибрахима бин Махмуда — а это он же — и сказал: «Я не знаю его, он передал вымышленный хадис», и упомянул упомянутый хадис.
وأعاده المؤلف في ترجمة إبراهيم بن محمود - وهو هو - فقال : لا أعرفه ، روى حديثا موضوعا ، فذكر الحديث المذكور - Ибрахим ибн Закария аль-‘Абдаси
И среди его бед: от Хаммама от Катады от Кудамы бин Дамры от аль-Асбага бин Набата от ‘Али, да будет доволен им Аллах, марфу‘: «О Аллах, прости женщин моей уммы, носящих шаровары!»
ومن بلاياه : عن همام ، عن قتادة ، عن قدامة بن ضمرة ، عن الأصبغ بن نباتة ، عن علي رضي الله عنه مرفوعا : " اللهم اغفر لمتسرولات أمتي " - Ахмад ибн Исхак ибн Юсуф ар-Ракки
Правдивый (садук), хорош в передаче хадисов.
صدوق ، حسن الحديث - Ахмад ибн Хазим аль-Ма‘афири
Обладатель той части хадисов, которую передал от него Ибн Лахи‘а, неизвестен, однако это неплохая рукопись. От него не передавал никто, кроме Ибн Лахи‘ы. Он умер молодым в Египте, и я упомянул его лишь потому, что его упомянул Ибн ‘Ади, сказав: «Большинство его хадисов — прямые (мустакым)».
صاحب ذاك الجزء الذي رواه عنه ابن لهيعة لا يعرف ولكنها نسخة حسنة الحال ، لم يرو عنه سوى ابن لهيعة ، مات شابا بمصر ، ولم أورده إلا لذكر ابن عدي له ، وقال : عامة أحاديثه مستقيمة - Ахмад ибн Хаммад аль-Хамдани
Я не знаю, кто это.
لا أعرف من ذا - Ахмад ибн Рух аль-Багдади
Его положение неизвестно (маджхуль). Передал от него Ахмад ибн Камиль аль-Кады — от Амра ибн Марзука — от Имрана аль-Каттана — от Катады — от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если умирает приверженец нововведений, то в исламе открывается брешь». Это мункар, однако его поддержал Абу Исмаиль ат-Тирмизи.
يجهل ، روى أحمد بن كامل القاضي عنه ، عن عمرو بن مروزق ، عن عمران القطان ، عن قتادة ، عن أنس رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " إذا مات مبتدع فإنه فتح في الإسلام " . هذا منكر ، لكن تابعه أبو إسماعيل الترمذي ، - Ахмад ибн Я‘куб аль-Фарра
Приносил отвергаемые (манакир) и удивительные вещи
أتى بمناكير وعجائب - Исхак ибн Абу Яхья аль-Ка‘би
Погибший в религии (халик), приводит отвергаемые (манакир) предания от заслуживающих доверия (аль-асбат).
هالك ، يأتي بالمناكير عن الأثبات - Джабрун ибн Вакид аль-Ифрики
Подозрительный (матхам), ибо он передал без стыда от Суфьяна, от Абу аз-Зубайра, от Джабира марфу‘ан: «Речь Аллаха отменяет мою речь...» — хадис.
متهم ، فإنه روى بقلة حياء ، عن سفيان ، عن أبي الزبير ، عن جابر مرفوعا : " كلام الله ينسخ كلامي ... " الحديث - аль-Хасан ибн ‘Али ибн Бази‘ аль-Банна
Слышал от Бакра бин Савада и множества других
سمع بكر بن سوادة وعدة - аль-Хасан ибн Фахд ибн Хаммад
Неизвестен и принёс отвергаемое сообщение, передав его от Яхйи бин ‘Усмана аль-Харби
لا يعرف ، وأتى بخبر باطل ، رواه عن يحيى بن عثمان الحربي - Хафс ибн ‘Умар ибн Динар аль-Абулли
Затем сказал Ибн Хиббан: «Передавал от: Ибн Абу Зи‘ба, Ибрахима бин Са‘да, Язида бин ‘Ияда, Малика бин Анаса, которые сказали: сообщил нам аз-Зухри, от Са‘ида. Я спросил Са‘ида: Слышал ли ты, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил ‘Али? Сказал: Да, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не один раз говорил ‘Али: „Поистине, Медина не устроит никого, кроме меня или тебя, и ты для меня в таком же положении, в каком Харун был для Мусы“». Передал нам это Мухаммад бин Джа‘фар аль-Багдади в Рамле, сообщил нам Мухаммад бин Сулейман бин аль-Харис, сообщил нам Хафс бин ‘Умар аль-Абули. И начало хадиса ложно. Ибрахим бин Марзук, сообщил нам Хафс бин ‘Умар Абу Исма‘иль аль-Абули, от ‘Абдуллаха бин аль-Мусанны, от его двух дядей Ан-Надра и Мусы, от их отца Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал своим сподвижникам: «Совершайте полное омовение в пятницу, даже если бы это стоило кубка за дирхам».
ثم قال ابن حبان : روى عن : ابن أبي ذئب ، وإبراهيم بن سعد ، ويزيد بن عياض ، ومالك بن أنس ، قالوا : حدثنا الزهري ، عن سعيد ، قلت لسعد : أنت سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لعلي؟ قال : نعم ، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول غير مرة لعلي : " إن المدينة لا تصلح إلا بي أو بك ، وأنت مني بمنزلة هارون من موسى " . حدثناه محمد بن جعفر البغدادي بالرملة ، حدثنا محمد بن سليمان بن الحارث ، حدثنا حفص بن عمر الأبلي . وصدر الحديث باطل . إبراهيم بن مرزوق ، حدثنا حفص بن عمر أبو إسماعيل الأبلي ، عن عبد الله بن المثنى ، عن عميه النضر وموسى ، عن أبيهما أنس بن مالك رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لأصحابه : " اغتسلوا يوم الجمعة ، ولو كأسا بدرهم " . - аль-Хакам ибн ‘Умайр ас-Сумали
От Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) — пришло в отвергаемых хадисах, у него нет сподвижничества (сухба).
عن النبي صلى الله عليه وسلم ، جاء في أحاديث منكرة ، لا صحبة له . - Дауд ибн Ибрахим аль-Кади
Среди бедствий Давуда ибн Ибрахима то, что он сказал: «Передал нам Джа‘фар ибн Сулейман, передал нам Фаид от Ибн Аби Ауфа о том, что юноша при смерти пришел к нему Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Скажи: „Ля иляха илля-Ллах““. Тот ответил: „Я не могу произнести это языком, он словно узел“. Тогда он попросил его мать и сказал: „Будь довольна своим сыном“. Она ответила: „Я свидетельствую тебе, что я довольна им“. И он произнес это. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Хвала Аллаху, который спас его посредством меня“». Фаид — погибший (халик).
ومن مصائب داود بن إبراهيم قال : حدثنا جعفر بن سليمان ، حدثنا فائد عن ابن أبي أوفى أن شابا احتضر، فأتاه النبي صلى الله عليه وسلم فقال : " قل: لا إله إلا الله قال : لا أقدر على قلبي كهيئة العقدة، فطلب أمه فقال : ارضي عن ابنك قالت : أشهدك أني راضية عنه فقالها، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : الحمد لله الذي نجاه بي . فائد هالك - Рабах ан-Нуби
Ослабил его кто-то, и неизвестно, кто он.
لينه بعضهم ولا يدرى من هو . - Закария ибн Ибрахим ибн Абдуллах
Сказал автор в биографии Яхьи аль-Джари: «Неизвестный (лейса би-ль-машхур)».
قال المؤلف في ترجمة يحيى الجاري : ليس بالمشهور - Зайд ибн Ну‘айм
Неизвестен ни в чём, кроме этого хадиса
لا يعرف في غير هذا الحديث - Са‘ид ибн Зи Ля‘ва аль-Куфи
И в нем есть неизвестность (джахаля).
وفيه جهالة .